Cumplimiento in het Engels vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cumplimiento (Spaans) in het Engels

el cumplimiento (completación; relleno; rellenado; realización)
the filling in; the fulfilment; the completing; the realization; the fulfillment; the realisation
- filling in [the ~] zelfstandig naamwoord
- fulfilment [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- completing [the ~] zelfstandig naamwoord
- realization [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- fulfillment [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- realisation [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
el cumplimiento (trabajo realizado; prestación; realización; hecho heroico; trabajo; acción; actividad)
the achievement
- achievement [the ~] zelfstandig naamwoord
el cumplimiento (desempeño; rellenado)
the fulfilment; the consummation; the realization; the fulfillment; the realisation
- fulfilment [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- consummation [the ~] zelfstandig naamwoord
- realization [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- fulfillment [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- realisation [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
el cumplimiento
the expiating; the sitting out; the waiting out
- expiating [the ~] zelfstandig naamwoord
- sitting out [the ~] zelfstandig naamwoord
- waiting out [the ~] zelfstandig naamwoord
el cumplimiento (fin; terminación)
the completion
- completion [the ~] zelfstandig naamwoord

cumplimiento
the enforcement
– A privacy principle which provides mechanisms for assuring compliance with the Fair Information Practices, recourse for individuals affected by non-compliance, and consequences for non-compliant organizations. Methods for enforcement include a review by independent third parties, such as BBBOnLine. ¹
- enforcement [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achievement	acción; actividad; cumplimiento; hecho heroico; prestación; realización; trabajo; trabajo realizado	hazaña; logro; proeza; todo un logro
completing	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	terminar
completion	cumplimiento; fin; terminación	complemento; despacho; finalización; reposición; suplemento; terminación; tramitación
consummation	cumplimiento; desempeño; rellenado
enforcement	cumplimiento	ejecución de la pena
expiating	cumplimiento
filling in	completación; cumplimiento; realización; rellenado; relleno	amortiguamiento; llenar
fulfillment	completación; cumplimiento; desempeño; realización; rellenado; relleno
fulfilment	completación; cumplimiento; desempeño; realización; rellenado; relleno
labour performance	cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito
realisation	completación; cumplimiento; desempeño; realización; rellenado; relleno	conciencia; idea; noción; puesta en práctica; realización
realization	completación; cumplimiento; desempeño; realización; rellenado; relleno	conciencia; idea; noción; puesta en práctica; realización
sitting out	cumplimiento
waiting out	cumplimiento

cumplimiento

noun

medical: accuracy with which a patient follows an agreed treatment plan
- compliance → cumplimiento
act of complying
- compliance → cumplimiento
the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
- performance → actuación; cumplimiento; ejecución; desempeño; performación

Cross Translation:

From	To	Via
• cumplimiento	→ ideality	↔ volmaaktheid — de volmaaktheid
• cumplimiento	→ compliment	↔ compliment — een lovende of vleiende opmerking
• cumplimiento	→ completion	↔ aanvulling — het aanvullen
• cumplimiento	→ agreement; compliance	↔ Einwilligung — die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betreffen (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)
• cumplimiento	→ accomplishment; acquittal; achievement	↔ accomplissement — action d’accomplir ou résultat de cette action.