Cuidadoso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

cuidadoso:
- careful; cautious; conservative; accurate; precise; thorough; with attention; with care; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; scrupulous; in detail; exact; painstaking; conscientious; scupulous; anxious
Wiktionary:
- cuidadoso → careful
- cuidadoso → prudent, careful, carefully, with care, meticulous, painstaking, cautious, worried, anxious, agitated, troubled, restless, uneasy, unquiet, unsettled, rough, turbulent, thorough

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cuidadoso (Spaans) in het Engels

cuidadoso:

cuidadoso bijvoeglijk naamwoord

cuidadoso (con cuidado; preciso; minucioso; con precisión)
careful; cautious; conservative; accurate; precise
- careful bijvoeglijk naamwoord
- cautious bijvoeglijk naamwoord
- conservative bijvoeglijk naamwoord
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (concienzudo; minucioso; meticuloso; diligente)
thorough; careful
- thorough bijvoeglijk naamwoord
- careful bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (con cuidado; concienzudo)
careful; with attention; with care
- careful bijvoeglijk naamwoord
- with attention bijvoeglijk naamwoord
- with care bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (concienzudo; exacto; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad)
precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; careful; exact; painstaking
- precise bijvoeglijk naamwoord
- detailed bijvoeglijk naamwoord
- meticulous bijvoeglijk naamwoord
- accurately bijwoord
- precisely bijwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord
- exhaustive bijvoeglijk naamwoord
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- scrupulous bijvoeglijk naamwoord
- in detail bijwoord
- careful bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
- painstaking bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (con mucho cuidado; puntual; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso)
accurate; precise; careful
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
- careful bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado)
conscientious; accurate; accurately; meticulous; precise; exact
- conscientious bijvoeglijk naamwoord
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- accurately bijwoord
- meticulous bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (con mucho cuidado; cauteloso; diligente; con exactitud; con precisión)
conscientious; scupulous; careful
- conscientious bijvoeglijk naamwoord
- scupulous bijvoeglijk naamwoord
- careful bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (preocupado)
anxious
- anxious bijvoeglijk naamwoord
cuidadoso (cautelosamente; vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)
cautious
- cautious bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cuidadoso:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurate	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	acertado; bien; bueno; certero; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo; preciso
anxious	cuidadoso; preocupado	angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; preocupado
careful	cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; diligente; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual	agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; preciso; sagaz; solícito
cautious	alerta; atento; cautelosamente; cauteloso; cauto; circunspecto; con cuidado; con ojo; con precaución; con precisión; con prudencia; conservador; cuidadoso; juicioso; minucioso; precavido; preciso; prudente; sensato; vigilante	alerta; atento; vigilante
conscientious	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; detallado; diligente; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	con mucho cuidado; concienzudo; escrupuloso; estricto; meticuloso
conservative	con cuidado; con precisión; cuidadoso; minucioso; preciso	conservador
detailed	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso	a lo ancho; abundantemente; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; copioso; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en abundante; en detalle; en todo detalle; espacioso; excesivo; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; tremendamente; tremendo; vasto; verboso; voluminoso
exact	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	afiligranado; calculador; clarísimo; concienzudo; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justo; medido; minuciosamente; muy fino; precisamente; preciso; sutilísimo
exhaustive	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso	a lo ancho; amplio; ancho; basado; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; elemental; en detalle; en todo detalle; esencial; espacioso; exhaustivo; extensivo; extenso; extinto; fundamental; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
meticulous	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
painstaking	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso
precise	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	acertado; afiligranado; ajustado; bien; bueno; calculador; concienzudo; correcto; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; justamente; justo; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; riguroso; severo; sutilísimo
scrupulous	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso	con mucho cuidado; escrupuloso; meticuloso
stringent	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; escrupuloso; estrecho; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso; riguroso; rápidamente; rápido; severo; terminante; urgente; urgentísimo
thorough	concienzudo; cuidadoso; diligente; meticuloso; minucioso	a fondo; a las mil maravillas; basado; detenidamente; drástico; ducho; elemental; escogido; esencial; experto; fundamental; hondo; ideal; no superficial; perfecto; profundo; total; totalmente; versado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurately	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente	con exactitud; con precisión; exacto; preciso
in detail	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso	a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso
precisely	con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; exacto; meticuloso; minucioso	estricto; riguroso; severo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
scupulous	cauteloso; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; cuidadoso; diligente
with attention	con cuidado; concienzudo; cuidadoso	solícito
with care	con cuidado; concienzudo; cuidadoso	solícito

Verwante woorden van "cuidadoso":

cuidadosa, cuidadosas, cuidadosos

Synoniemen voor "cuidadoso":

escrupuloso; esmerado; preciso; pulcro; minucioso; concienzudo; celoso
lamido; atildado; relamido; limpio; pulido; acicalado
maternal; cariñoso

Wiktionary: cuidadoso

cuidadoso

adjective

meticulous
- careful → cuidadoso
cautious
- careful → cauto; cuidadoso

Cross Translation:

From	To	Via
• cuidadoso	→ prudent	↔ voorzichtig — op een oplettende manier
• cuidadoso	→ careful	↔ zorgvuldig — met zorg voor alle details
• cuidadoso	→ careful; carefully; with care	↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend
• cuidadoso	→ meticulous; painstaking	↔ akribisch — sehr genau, äußerst sorgfältig
• cuidadoso	→ cautious	↔ behutsam — sorgsam und vorsichtig
• cuidadoso	→ meticulous	↔ sorgfältig — mit Sorgfalt
• cuidadoso	→ worried; anxious; agitated; troubled; restless; uneasy; unquiet; unsettled; rough; turbulent	↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
• cuidadoso	→ careful; thorough	↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal cuidadoso van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor cuidadoso (Spaans) in het Engels

cuidadoso:

cuidadoso bijvoeglijk naamwoord

cuidadoso (con cuidado; preciso; minucioso; con precisión)

cuidadoso (concienzudo; minucioso; meticuloso; diligente)

cuidadoso (con cuidado; concienzudo)

cuidadoso (concienzudo; exacto; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad)

cuidadoso (con mucho cuidado; puntual; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso)

cuidadoso (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado)

cuidadoso (con mucho cuidado; cauteloso; diligente; con exactitud; con precisión)

cuidadoso (preocupado)

cuidadoso (cautelosamente; vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)

Vertaal Matrix voor cuidadoso:

Verwante woorden van "cuidadoso":

Synoniemen voor "cuidadoso":

Wiktionary: cuidadoso