| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
burst
|
|
antojo; arrebato; asomo; atisbo; chispa; dejo; excusa; racha; rasgo
|
|
crack
|
|
as; corifeo; crujir; estallido; explosión; fracaso; fracción; fractura; golpe; grieta; hendidura; intersticio; quebradura; raja; recodo; resquicio; rotura; ruptura; titán; ¡pum!; ¡zas!
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blow to pieces
|
agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
|
|
|
blow up
|
agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
|
abultar; engrosar; escaparse; exagerar; revolotear; soltarse con fuerza; volar
|
|
burst
|
cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
|
entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión
|
|
crack
|
cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
|
abrir; abrir bruscamente; abusar de; cascar; craquear; desarmar; desempedrar; desencajar; desfigurar; deshacer; desmontar; detonar; dividir; estallar; forzar; hacer pedazos; ocupar ilegalmente; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper; separar; tronar
|
|
explode
|
agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
|
entrar en erupción; estallar; expandir; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar
|
|
shatter
|
cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
|
anonadar; aplastar; aplastarse; astillar; destrozar; destruir; echar en; estallar; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; quebrar; reventar; romper; romper a pedradas; triturar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
burst
|
|
arrebatizado; arrebato; en un arrebato; impulsivo; ompulsivamente
|