Corté in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

cortar:
- cut; reap; sting; cut off; mince; chop; chip; cut fine; chop off; hew off; top; close; lock up; lock; cut through; style someone's hair; cut out; clip out; hamper; impede; obstruct; hinder; stonewall; trim; cut down; cut loose; cut free; slice; cut up; cut away; chisel off; trim away; cleave; hew through; notch; nick; score; conclude; split; divide; fritter away; cut up in pieces; separate; skim; clip; pare; cut close; exagerate; boast; brag; talk big; lop off; prune away
- cutting off; hewing off; chopping off; marooning; seceding; separating; chop down
- cut
cortarse:
- hop up; leap up; jump up; jump; cut; style someone's hair; stagnate; falter; stick; waver; stop; stay put; delay; retard; deter
Wiktionary:
- cortar → lop, jilt, hack, fell, cut, chop, carve, sever, shear
- cortar → cut, lop, intercept, stop, amputate, cut off, cut up, gather, pick, pluck, tear off, chop, hack, hew, dissect, slice, trim, carve, chisel, whittle, facet, grave, clip, shear, mow

Spaans

Uitgebreide vertaling voor corté (Spaans) in het Engels

corté vorm van cortar:

cortar werkwoord

cortar (dar un navajazo; picar; pinchar)
to cut; to reap; to sting
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
- reap werkwoord (reaps, reaped, reaping)
- sting werkwoord (stings, stinged, stinging)
cortar
to cut off
- cut off werkwoord (cuts off, cut off, cutting off)
cortar
to mince; to chop; to chip; to cut fine
- mince werkwoord (minces, minced, mincing)
- chop werkwoord (chops, chopped, chopping)
- chip werkwoord (chips, chiped, chiping)
- cut fine werkwoord (cuts fine, cut fine, cutting fine)
cortar
to chop off; to cut off; to hew off
- chop off werkwoord (chops off, chopped off, chopping off)
- cut off werkwoord (cuts off, cut off, cutting off)
- hew off werkwoord (hews off, hewed off, hewing off)
cortar
to top
- top werkwoord (tops, topped, topping)
cortar (desconectar)
to close; to lock up; to lock
- close werkwoord (closes, closed, closing)
- lock up werkwoord (locks up, locked up, locking up)
- lock werkwoord (locks, locked, locking)
cortar (partir)
to cut through; to cut
- cut through werkwoord (cuts through, cut through, cutting through)
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
cortar (cortarse; punzar; recortar)
to cut; style someone's hair
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
- style someone's hair werkwoord
cortar (entresacar; recortar; tallar)
to cut out; to clip out
- cut out werkwoord (cuts out, cut out, cutting out)
- clip out werkwoord (clips out, clipped out, clipping out)
cortar (hacer parar; interrumpir)
to hamper; to impede; to obstruct; to hinder; to stonewall
- hamper werkwoord (hampers, hampered, hampering)
- impede werkwoord (impedes, impeded, impeding)
- obstruct werkwoord (obstructs, obstructed, obstructing)
- hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
- stonewall werkwoord (stonewalls, stonewalled, stonewalling)
cortar (recortar)
to trim
– cut closely ¹
- trim werkwoord (trims, trimmed, trimming)
  - trim my beard¹
cortar (separar cortando)
to cut down; to cut loose; to cut free
- cut down werkwoord (cuts down, cut down, cutting down)
- cut loose werkwoord (cuts loose, cut loose, cutting loose)
- cut free werkwoord (cuts free, cut free, cutting free)
cortar (surcar; partir)
to cut through; to slice
- cut through werkwoord (cuts through, cut through, cutting through)
- slice werkwoord (slices, sliced, slicing)
cortar (cortar en pedazos; dividir; despedazar; escindir; fisionar; hacer pedazos)
to cut up
- cut up werkwoord (cuts up, cut up, cutting up)
cortar (saquar con cuchillo; quitar; podar; recortar; resecar; hacer una incisión)
to cut off; to cut away; to chisel off; to trim away
- cut off werkwoord (cuts off, cut off, cutting off)
- cut away werkwoord (cuts away, cut away, cutting away)
- chisel off werkwoord (chisels off, chiseled off, chiseling off)
- trim away werkwoord (trims away, trimmed away, trimming away)
cortar (partir; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
to cleave; to hew through; to cut
- cleave werkwoord (cleaves, cleft, cleaving)
- hew through werkwoord (hews through, hewed through, hewing through)
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
cortar (hacer un corte; hacer una incisión)
to notch; to nick; to score
- notch werkwoord (notches, notched, notching)
- nick werkwoord (nicks, nicked, nicking)
- score werkwoord (scores, scored, scoring)
cortar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; inducir de; sacar en conclusión; concertar; desconectar)
to conclude
- conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)
cortar (cortar en pedazos; despedazar; separarse; hacer pedazos)
to split; to divide; to fritter away; cut up in pieces; to separate; to cut up
- split werkwoord (splits, split, splitting)
- divide werkwoord (divides, divided, dividing)
- fritter away werkwoord (fritters away, frittered away, frittering away)
- cut up in pieces werkwoord
- separate werkwoord (separates, separated, separating)
- cut up werkwoord (cuts up, cut up, cutting up)
cortar (afeitar; podar; perfilar; esquilar)
to trim; to pare
– remove the edges from and cut down to the desired size ¹
- trim werkwoord (trims, trimmed, trimming)
  - trim the photograph¹
  - trim lumber¹
- pare werkwoord (pares, pared, paring)
  - pare one's fingernails¹
to cut
– shorten as if by severing the edges or ends of ¹
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
  - cut my hair¹
to skim
– remove from the surface ¹
- skim werkwoord (skims, skimmed, skimming)
  - skim cream from the surface of milk¹
to clip; cut close
- clip werkwoord (clips, clipped, clipping)
- cut close werkwoord
cortar (talar)
to cut down
- cut down werkwoord (cuts down, cut down, cutting down)
cortar (cucharear; presumir; cortar en pedazos; hacer pedazos)
exagerate; to boast; to brag; to talk big
- exagerate werkwoord
- boast werkwoord (boasts, boasted, boasting)
- brag werkwoord (brags, bragged, bragging)
- talk big werkwoord (talks big, talked big, talking big)
cortar (podar)
to lop off; to prune away; to trim away
- lop off werkwoord (lops off, lopped off, lopping off)
- prune away werkwoord (prunes away, pruned away, pruning away)
- trim away werkwoord (trims away, trimmed away, trimming away)
cortar (deshacer; divorciarse; separar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)
to separate
- separate werkwoord (separates, separated, separating)

Conjugations for cortar:

presente

corto
cortas
corta
cortamos
cortáis
cortan

imperfecto

cortaba
cortabas
cortaba
cortábamos
cortabais
cortaban

indefinido

corté
cortaste
cortó
cortamos
cortasteis
cortaron

fut. de ind.

cortaré
cortarás
cortará
cortaremos
cortaréis
cortarán

condic.

cortaría
cortarías
cortaría
cortaríamos
cortaríais
cortarían

pres. de subj.

que corte
que cortes
que corte
que cortemos
que cortéis
que corten

imp. de subj.

que cortara
que cortaras
que cortara
que cortáramos
que cortarais
que cortaran

miscelánea

¡corta!
¡cortad!
¡no cortes!
¡no cortéis!
cortado
cortando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cortar [el ~] zelfstandig naamwoord

el cortar
the cutting off
- cutting off [the ~] zelfstandig naamwoord
el cortar
the hewing off; the cutting off; the chopping off
- hewing off [the ~] zelfstandig naamwoord
- cutting off [the ~] zelfstandig naamwoord
- chopping off [the ~] zelfstandig naamwoord
el cortar (escindir)
the marooning; the seceding; the separating
- marooning [the ~] zelfstandig naamwoord
- seceding [the ~] zelfstandig naamwoord
- separating [the ~] zelfstandig naamwoord
el cortar (talar)
the chop down
- chop down [the ~] zelfstandig naamwoord

cortar

cortar
to cut
– To remove part of a document, usually placing it temporarily in memory so that the cut portion can be inserted (pasted) elsewhere. ²
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)

Vertaal Matrix voor cortar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boast		atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
brag		atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
chip		acepilladura; astilla; chip; ficha; viruta; viruta de madera
chop		chuleta; solomillo de vaca
chop down	cortar; talar
chopping off	cortar
clip		alicate; barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; clip multimedia; gancho; garfio; golpecito; grapa; grapón; lana virgen; manilla; presilla; tenaza
cut		ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
cut out		corte; recorte
cutting off	cortar
hamper		canasta; cesta
hewing off	cortar
lock		abrazadera; bloqueo; bucle; castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; copete; esclusa; esclusa de canal; esclusas; fin; fortaleza; fuerte; mechón; moño; penacho; ricito; rizo; tupé
marooning	cortar; escindir
nick		cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; tajada; tajo
notch		cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; especie de pinzón; filo; grieta; incisión; mella; muesca; quebradura; ranura; rebanada; rendija; tajada; tajo
score		banquete; cesura; chirlo; consumición; cortada; cortadura; corte; cuaderno de música; cuchillada; cuenta; cómputo de puntos; entalladura; escopleadura; festín; filo; incisión; libro de música; mella; muesca; numeración; quebradura; rebanada; resultado; tajada; tajo; tanteo
seceding	cortar; escindir
separating	cortar; escindir	desliarse; rescición; separar
slice		bulto; loncha; paquete; rascador; rodaja; sector; segmento
split		atomización; descosido; división; escisión; fisión; grieta; ranura; rendija
sting		aguijón; anzuelo; cuchillada; espina; púa
top		apogeo; capilla; capota; capucha; capuchón; cenit; cima; cimborrio; clímax; cobertizo; cobertura; cofia; colmo; copa de un árbol; coronilla; cresta; cubierta; culminación; cumbre; cúpula; cúspide; hora punta; manta; marquesina; mollera; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto más alto; punto álgido; quepis; recubrimiento; súmmum; tapa; tapón; tapón roscado; techo; tejado; toldo; tope; ápice
trim		borde; cordón; marco; paramento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boast	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	deleitarse; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; preciarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
brag	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	fanfarronear; jactarse de; pavonearse; vanagloriarse de
chip	cortar
chisel off	cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
chop	cortar	hacer pedazos
chop down		cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
chop off	cortar	aclarar; deforestar; diezmar; entresacar
cleave	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
clip	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	abreviar; acortar; afeitar; arrear un golpe; clip; cortar las alas; dar un puñetazo; desmochar; recortar; restringir
clip out	cortar; entresacar; recortar; tallar
close	cortar; desconectar	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
conclude	concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión	acabar; acabar con una; acabar de; celebrar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; inferir; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar; ultimar; vencer
cut	afeitar; atravesar; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; escindir; esquilar; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; punzar; rajar; recortar; surcar	abordar; chasquear; entallar; grabar en madera; morder; papirotear; picar; plantear; saltar; tallar
cut away	cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo	entallar; esculpir
cut close	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar
cut down	cortar; separar cortando; talar	abreviar; acortar; ahorrar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; derribar; economizar; peinarse; picar; recortar; tajar; talar
cut fine	cortar
cut free	cortar; separar cortando
cut loose	cortar; separar cortando
cut off	cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
cut out	cortar; entresacar; recortar; tallar	entallar; esculpir
cut through	cortar; partir; surcar
cut up	cortar; cortar en pedazos; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos; separarse	cortar en pedazitos; cortar mal; fragmentarse; hacer trizas
cut up in pieces	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
divide	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse	deshacer; dividir; parcelar; separar
exagerate	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
fritter away	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
hamper	cortar; hacer parar; interrumpir	desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
hew off	cortar
hew through	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
hinder	cortar; hacer parar; interrumpir	complicar; complicarse; complicarse más; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; hacer más difícil; hacer más pesado; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; obstruir; parar
impede	cortar; hacer parar; interrumpir	dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; obstaculizar
lock	cortar; desconectar	atornillar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; enroscar; poner bajo llave
lock up	cortar; desconectar	abrigar; asegurar; camuflar; cercar; cubrir; detener; encarcelar; encerrar; encubrir; esconder; guardar; guardarse bien; meter entre barrotes; meter entre rejas; proteger; tapar
lop off	cortar; podar
mince	cortar
nick	cortar; hacer un corte; hacer una incisión	arrebatar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; robar
notch	cortar; hacer un corte; hacer una incisión	dentellar; entallar; escoplear; grabar en madera; hacer muescas en; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar; tallar
obstruct	cortar; hacer parar; interrumpir	bloqear; bloquear; desbaratar; detener; frustrar; impedir; incurrir en obstrucción; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; retener
pare	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	podar
prune away	cortar; podar
reap	cortar; dar un navajazo; picar; pinchar	abordar; coger; cosechar; plantear; recoger; recolectar
score	cortar; hacer un corte; hacer una incisión	apuntar los tantos; entallar; grabar; hender; marcar tantos
separate	cortar; cortar en pedazos; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; partir; separar; separarse	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; desarticularse; deshacer; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
skim	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar	balancearse; dar bandazos; dar un vistazo a; darse cuenta de; descremar; desespumar; deslizarse; desnatar; echar un vistazo; echar una mirada; escurrirse; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear; oscilar; patinar; resbalar
slice	cortar; partir; surcar
split	cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse	deshacer; desvincular; dividir; hacer pedazos; largarse; separar; separarse
sting	cortar; dar un navajazo; picar; pinchar	abordar; picar; plantear
stonewall	cortar; hacer parar; interrumpir	incurrir en obstrucción
style someone's hair	cortar; cortarse; punzar; recortar
talk big	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	fanfarronear; jactarse de; vanagloriarse de
top	cortar	desmochar; ofrecer más
trim	afeitar; cortar; esquilar; perfilar; podar; recortar	abreviar; acortar; adornar; afeitar; ataviar; cortar las alas; decorar; disminuir; embellecer; embellecerse; engalanar; galonear; hacer menos; orlar; podar; recortar; reducir; restringir; ribetear
trim away	cortar; hacer una incisión; podar; quitar; recortar; resecar; saquar con cuchillo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto
cut up		a pedazos; arruinado; dañado; destrozado; estropeado; hecho trizas
separate		a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
split		bifurcado; hendido en dos
top		más alto; más arriba; superior; supremo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close		cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
close		a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio
cut down		abreviado; acortado; breve
cut through		cortado

Synoniemen voor "cortar":

achurar; acuchillar; apuñalar; rajar; rebanar
agriar; acidificar; acidular; acedar; avinagrar
avinagrarse
bisecar; dividir; partir
bloquear; asediar; sitiar; cercar; incomunicar; aislar; cerrar; circunvalar; encerrar; estrechar; rodear; inmovilizar; obstruir; obstaculizar; impedir
castrar; capar
embarazar; cohibir; inhibir; turbar; apurar; avergonzar; azorar; aturdir; desconcertar
empachar
escindir; separar; seccionar; romper
guillotinar; decapitar; degollar; segar; destroncar; ajusticiar
lisiar; mutilar; lesionar; tullir; baldar; herir; lastimar; cercenar; desmembrar; amputar
quebrar; interrumpir; estorbar

Wiktionary: cortar

cortar

verb

-
- lop → podar; cortar; mochar
to jilt
- jilt → cortar; plantar; dar calabazas; dejar
to chop or cut down in a rough manner
- hack → cortar
to make something fall
- fell → talar; cortar
to divide a pack of playing cards
- cut → cortar
to cease recording
- cut → cortar
to perform an incision
- cut → cortar; incidir
to divide with a sharp instrument
- cut → cortar
to cut into pieces
- chop → picar; tajar; cortar
cut
- carve → cortar
cut free
- sever → cortar; romper
to cut
- shear → cizallar; cortar

Cross Translation:

From	To	Via
• cortar	→ cut	↔ besnoeien — in aantal doen verminderen
• cortar	→ lop; intercept; stop; amputate; cut off	↔ abschneiden — etwas abtrennen
• cortar	→ cut	↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
• cortar	→ cut; cut up	↔ couper — Diviser, séparer (1) (2)
• cortar	→ gather; pick; pluck; tear off	↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
• cortar	→ chop; cut; hack; hew	↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• cortar	→ dissect; cut	↔ sectionner — diviser en plusieurs parties ou sections.
• cortar	→ cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
• cortar	→ clip; cut; shear; mow	↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes.
• cortar	→ slice; cut	↔ trancher — Traductions à trier suivant le sens

corté vorm van cortarse:

cortarse werkwoord

cortarse (dar un salto; saltar; levantarse de un salto; dar saltos)
hop up; leap up; to jump up; to jump
- hop up werkwoord
- leap up werkwoord
- jump up werkwoord (jumps up, jumped up, jumping up)
- jump werkwoord (jumps, jumped, jumping)
cortarse (cortar; punzar; recortar)
to cut; style someone's hair
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)
- style someone's hair werkwoord
cortarse (anudarse; interrumpirse)
to stagnate; to falter; to stick; to waver; to stop; to stay put
- stagnate werkwoord (stagnates, stagnated, stagnating)
- falter werkwoord (falters, faltered, faltering)
- stick werkwoord (sticks, sticked, sticking)
- waver werkwoord (wavers, wavered, wavering)
- stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
- stay put werkwoord (stays put, stayed put, staying put)
cortarse (anudarse; estancarse; quedarse atascado; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado)
to stagnate; to stick; to stay put
- stagnate werkwoord (stagnates, stagnated, stagnating)
- stick werkwoord (sticks, sticked, sticking)
- stay put werkwoord (stays put, stayed put, staying put)
cortarse (aminorar; retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo)
to delay; to retard; to deter; to stop
- delay werkwoord (delaies, delayed, delaying)
- retard werkwoord (retards, retarded, retarding)
- deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
- stop werkwoord (stops, stopped, stopping)

Conjugations for cortarse:

presente

me corto
te cortas
se corta
nos cortamos
os cortáis
se cortan

imperfecto

me cortaba
te cortabas
se cortaba
nos cortábamos
os cortabais
se cortaban

indefinido

me corté
te cortaste
se cortó
nos cortamos
os cortasteis
se cortaron

fut. de ind.

me cortaré
te cortarás
se cortará
nos cortaremos
os cortaréis
se cortarán

condic.

me cortaría
te cortarías
se cortaría
nos cortaríamos
os cortaríais
se cortarían

pres. de subj.

que me corte
que te cortes
que se corte
que nos cortemos
que os cortéis
que se corten

imp. de subj.

que me cortara
que te cortaras
que se cortara
que nos cortáramos
que os cortarais
que se cortaran

miscelánea

¡cortate!
¡cortaos!
¡no te cortes!
¡no os cortéis!
cortado
cortándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor cortarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
delay		aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; prórroga; remisión; respiro; retraso; tardanza; traslado
stick		astil; barquillo; caja; estirpe; foso; fuste; hueco; knut; leña de corte; lingote; látigo ruso; moño; pala; palanca de cambio; palo de hockey; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; rama; raíz; rodete; stick; tribu; tronco
stop		alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut	cortar; cortarse; punzar; recortar	abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cruzar; dar un navajazo; entallar; escindir; esquilar; fisionar; grabar en madera; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; rajar; saltar; surcar; tallar
delay	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	aplazar; dar con los huesos en el suelo; demorar; demorarse; deslizarse; hacer más lento; ir a parar al suelo; resbalarse; retrasar; tardar; vacilar
deter	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	ahuyentar; aplazar; asustar; atemorizar; aterrar; demorar; demorarse; espantar
falter	anudarse; cortarse; interrumpirse	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
hop up	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar
jump	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar	dar saltos; saltar
jump up	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar	brincar; dar un brinco
leap up	cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar	brincar; dar un brinco
retard	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
stagnate	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado	atascarse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado
stay put	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado	detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
stick	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado	birlar; encolar; estar con el agua al cuello; estar embarrancado; estar en apuros; estar en un apuro; estar encallado; fijar; mangar; pegar; pegarse; quedarse enganchado
stop	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; interrumpirse; retardar	abandonar; acordar; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; decidir; decidirse a; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; expirar; frenar; hacer la contra; impedir; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir
style someone's hair	cortar; cortarse; punzar; recortar
waver	anudarse; cortarse; interrumpirse	aplazar; demorar; demorarse; dudar; vacilar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jump		ascenso; aumento

Synoniemen voor "cortarse":

acurrucarse; encogerse; ovillarse; agacharse; doblarse; esconderse; ocultarse; acobardarse; atemorizarse; avergonzarse; cohibirse; intimidarse; achicarse; apocarse; achantarse

Verwante vertalingen van corté

Remove Ads

Vertaal corté van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor corté (Spaans) in het Engels

corté vorm van cortar:

cortar werkwoord

cortar (dar un navajazo; picar; pinchar)

cortar

cortar

cortar

cortar

cortar (desconectar)

cortar (partir)

cortar (cortarse; punzar; recortar)

cortar (entresacar; recortar; tallar)

cortar (hacer parar; interrumpir)

cortar (recortar)

cortar (separar cortando)

cortar (surcar; partir)

cortar (cortar en pedazos; dividir; despedazar; escindir; fisionar; hacer pedazos)

cortar (saquar con cuchillo; quitar; podar; recortar; resecar; hacer una incisión)

cortar (partir; hendir; hender; cruzar; atravesar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)

cortar (hacer un corte; hacer una incisión)

cortar (concluir; sacar conclusiones de; deducir; inducir de; sacar en conclusión; concertar; desconectar)

cortar (cortar en pedazos; despedazar; separarse; hacer pedazos)

cortar (afeitar; podar; perfilar; esquilar)

cortar (talar)

cortar (cucharear; presumir; cortar en pedazos; hacer pedazos)

cortar (podar)

cortar (deshacer; divorciarse; separar; partir; dividir; desmontar; separarse; desvincular; desenganchar; fisionar)

Conjugations for cortar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

cortar [el ~] zelfstandig naamwoord

el cortar

el cortar

el cortar (escindir)

el cortar (talar)

cortar

cortar

Vertaal Matrix voor cortar:

Synoniemen voor "cortar":

Wiktionary: cortar

corté vorm van cortarse:

cortarse werkwoord

cortarse (dar un salto; saltar; levantarse de un salto; dar saltos)

cortarse (cortar; punzar; recortar)

cortarse (anudarse; interrumpirse)

cortarse (anudarse; estancarse; quedarse atascado; encallar; quedar estancado; abarrancarse; estar estagnado)

cortarse (aminorar; retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo)

Conjugations for cortarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor cortarse:

Synoniemen voor "cortarse":

Verwante vertalingen van corté