Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal coraje

Vertaal coraje van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

coraje:
- daring; guts; nerve; pluck; audacity; boldness; temerity; fearlessness; braveness
Wiktionary:
- coraje → nerve, heart, gumption, courage
- coraje → courage, bravery, anger, fury, wrath, rage, boldness, daring, valour, gallantry, prowess

Spaans

Uitgebreide vertaling voor coraje (Spaans) in het Engels

coraje:

coraje [el ~] zelfstandig naamwoord

el coraje (audacia; cojones; osadía; valentía)
the daring; the guts; the nerve; the pluck
- daring [the ~] zelfstandig naamwoord
- guts [the ~] zelfstandig naamwoord
- nerve [the ~] zelfstandig naamwoord
- pluck [the ~] zelfstandig naamwoord
el coraje (osadía; cojones; audacia; valentía; atrevimiento; agallas)
the audacity; the boldness; the temerity; the fearlessness; the braveness
- audacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- boldness [the ~] zelfstandig naamwoord
- temerity [the ~] zelfstandig naamwoord
- fearlessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- braveness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor coraje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audacity	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
boldness	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	boca; bocaza; calvicie; descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; espontaneidad; franqueza; frescura; grosería; impertinencia; ingenuidad; insolencia; objetividad; pico
braveness	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	bravura; heroico; valentía; valor
daring	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; osar; robustez; valentía; valor
fearlessness	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
guts	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	barrigones
nerve	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	boca; bocaza; nervio; pico; veta
pluck	audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
temerity	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pluck		recoger
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daring		atrevido; audaz; impasible; impertérrito; muy atrevido; osado; picante; provocativo; sin miedo; temerario

Verwante woorden van "coraje":

corajes

Synoniemen voor "coraje":

agallas; valentía; arrojo; valor; audacia; osadía; bravura; redaños; cojones
arrestos; brío; ímpetu; energía; decisión; resolución; denuedo
narices; ánimo
validación; subsistencia; firmeza; garra; empuje; fuerza; nervio; moral; acometividad; potencia; pujanza; aliento; arranque; atrevimiento; intrepidez; seguridad

Wiktionary: coraje

coraje

noun

courage
- nerve → coraje
emotions or kindness
- heart → coraje
boldness of enterprise
- gumption → iniciativa; coraje
quality of a confident character
- courage → valentía; coraje; valor

Cross Translation:

From	To	Via
• coraje	→ courage	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• coraje	→ courage	↔ Courage — Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
• coraje	→ courage	↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• coraje	→ courage; bravery	↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten
• coraje	→ anger; fury; wrath; rage	↔ Wut — starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
• coraje	→ courage; bravery; boldness; daring; valour; gallantry; prowess	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

Verwante vertalingen van coraje

coraje de león