Confirmar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

confirmar:
- confirm; endorse; assent to; commit
Wiktionary:
- confirmar → confirm, assert, validate
- confirmar → confirm, affirm, reinforce, reaffirm, authenticate, assent, say yes, assert, state, aver, corroborate, acknowledge, establish, uphold

Spaans

Uitgebreide vertaling voor confirmar (Spaans) in het Engels

confirmar:

confirmar werkwoord

confirmar (acceder; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)
to confirm; to endorse; to assent to
- confirm werkwoord (confirms, confirmed, confirming)
- endorse werkwoord (endorses, endorsed, endorsing)
- assent to werkwoord (assents to, assented to, assenting to)
confirmar
to commit
– To modify a virtual hard disk associated with a virtual machine on which the Undo Disks feature has been enabled. This process modifies the parent virtual hard disk by merging the contents of an undo disk (.vud) file to the virtual hard disk. ¹
- commit werkwoord (commits, committed, committing)
confirmar
to confirm
– To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance. ¹
- confirm werkwoord (confirms, confirmed, confirming)
confirmar (confirmación)
the commit
– An operation that saves all changes to databases, cubes, or dimensions made since the start of a transaction. ¹
- commit [the ~] zelfstandig naamwoord

Conjugations for confirmar:

presente

confirmo
confirmas
confirma
confirmamos
confirmáis
confirman

imperfecto

confirmaba
confirmabas
confirmaba
confirmábamos
confirmabais
confirmaban

indefinido

confirmé
confirmaste
confirmó
confirmamos
confirmasteis
confirmaron

fut. de ind.

confirmaré
confirmarás
confirmará
confirmaremos
confirmaréis
confirmarán

condic.

confirmaría
confirmarías
confirmaría
confirmaríamos
confirmaríais
confirmarían

pres. de subj.

que confirme
que confirmes
que confirme
que confirmemos
que confirméis
que confirmen

imp. de subj.

que confirmara
que confirmaras
que confirmara
que confirmáramos
que confirmarais
que confirmaran

miscelánea

¡confirma!
¡confirmad!
¡no confirmes!
¡no confirméis!
confirmado
confirmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor confirmar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commit	confirmación; confirmar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assent to	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
commit	confirmar	cometer; hacer algo accidentalmente; perpetrar
confirm	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	acreditar; afirmar; aprobar; atar; autorizar; consentir; fijar; observar; pegar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; sujetar; ver
endorse	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir

Synoniemen voor "confirmar":

experimentar; probar; examinar; comprobar; constatar; ensayar; estudiar; intentar; observar; tantear; verificar; cotejar; advertir; confrontar
jurar; testimoniar; juramentar; prometer; asegurar; certificar; garantizar; apalabrar; afirmar
ratifica; reafirmar; refirmar; roborar; corroborar; aprobar; ratificar
demostrar; revisar; repasar; compulsar

Wiktionary: confirmar

confirmar

verb

to assure
- confirm → confirmar
to confer the confirmation
- confirm → confirmar
to use or exercise and thereby prove
- assert → confirmar; ejercer
check the validity of
- validate → confirmar

Cross Translation:

From	To	Via
• confirmar	→ confirm	↔ confirmeren — handel\|nld (schriftelijk) bevestigen, bekrachtigen
• confirmar	→ confirm; affirm	↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• confirmar	→ confirm	↔ bekrachtigen — kracht van wet geven
• confirmar	→ confirm	↔ beamen — bevestigen dat men het eens is met iets
• confirmar	→ confirm; reinforce; reaffirm	↔ bekräftigen — (transitiv) etwas mit Nachdruck bestätigen
• confirmar	→ confirm; authenticate	↔ bestätigen — den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten
• confirmar	→ assent; say yes; assert; state; aver	↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
• confirmar	→ confirm; corroborate; acknowledge; affirm; establish; uphold	↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.

Computer vertaling door derden:

¹Microsoft® Language Portal