Conciliar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

conciliar:
- tide over; bridge; patch up a quarrel; clear up; talk out; discuss; reconcile
Wiktionary:
- conciliar → conciliate
- conciliar → reconcile, resolve

Spaans

Uitgebreide vertaling voor conciliar (Spaans) in het Engels

conciliar:

conciliar werkwoord

conciliar (salvar)
to tide over; to bridge
- tide over werkwoord (tides over, tided over, tiding over)
- bridge werkwoord (bridges, bridged, bridging)
conciliar (dirimir)
patch up a quarrel; to clear up; to talk out
- patch up a quarrel werkwoord
- clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)
- talk out werkwoord (talks out, talked out, talking out)
to discuss
– speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion ¹
- discuss werkwoord (discusss, discussed, discussing)
  - We discussed our household budget¹
conciliar
to reconcile
– To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree. ²
- reconcile werkwoord (reconciles, reconciled, reconciling)

Conjugations for conciliar:

presente

concilio
concilias
concilia
conciliamos
conciliáis
concilian

imperfecto

conciliaba
conciliabas
conciliaba
conciliábamos
conciliabais
conciliaban

indefinido

concilié
conciliaste
concilió
conciliamos
conciliasteis
conciliaron

fut. de ind.

conciliaré
conciliarás
conciliará
conciliaremos
conciliaréis
conciliarán

condic.

conciliaría
conciliarías
conciliaría
conciliaríamos
conciliaríais
conciliarían

pres. de subj.

que concilie
que concilies
que concilie
que conciliemos
que conciliéis
que concilien

imp. de subj.

que conciliara
que conciliaras
que conciliara
que conciliáramos
que conciliarais
que conciliaran

miscelánea

¡concilia!
¡conciliad!
¡no concilies!
¡no conciliéis!
conciliado
conciliando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor conciliar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bridge		puente; puente de mando; puente de red
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bridge	conciliar; salvar	combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; montar; unir
clear up	conciliar; dirimir	cambiar la fecha; desarmar; desempolvar; desmantelar; desmontar; despachar; despejarse; desplazar; despolvar; despolvorear; expulsar; extirpar; iluminarse; mudarse; quitar el polvo de; trasladar; trasladarse
discuss	conciliar; dirimir	charlar; conferenciar; considerar; conversar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; seguir discutiendo
patch up a quarrel	conciliar; dirimir	hacer paces
reconcile	conciliar	ajustar; ajustir; arreglar; asistir en el parto; conjugar; desempeñar; dirimir; fraternizar; hermanar; poner en orden; reconciliar; redimir; rescatar
talk out	conciliar; dirimir	discutir; hablar de
tide over	conciliar; salvar

Synoniemen voor "conciliar":

abogar; defender; interceder; apoyar; proteger; respaldar; mediar; negociar; reconciliar; arbitrar; moderar
acordar; determinar; resolver; decidir; adoptar; establecer; concertar; convenir; pactar
armonizar; harmonizar; avenir; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; ir; entonar; acoplar; ajustar

Wiktionary: conciliar

conciliar

verb

make calm and content
- conciliate → apaciguar; conciliar

Cross Translation:

From	To	Via
• conciliar	→ reconcile	↔ verzoenen — vrede laten sluiten
• conciliar	→ resolve	↔ bijleggen — meningsverschil of ruzie oplossen.
• conciliar	→ reconcile	↔ concilier — accorder ensemble des personnes diviser d’opinion, d’intérêt.

Computer vertaling door derden: