Codicioso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

codicioso:
- greedy; grasping; moneygrubbing; desirous; eager; covetous; avid; keen; thirsty; eagre; keen on; eager for; longing for
- miser; skin-flint; skinflint; screw; niggard
Wiktionary:
- codicioso → greedy, gluttonous, avaricious, acquisitive, rapacious
- codicioso → greedy, covetous, avid, desirous, eager, acquisitive

Spaans

Uitgebreide vertaling voor codicioso (Spaans) in het Engels

codicioso:

codicioso bijvoeglijk naamwoord

codicioso (avaricioso)
greedy; grasping; moneygrubbing
- greedy bijvoeglijk naamwoord
- grasping bijvoeglijk naamwoord
- moneygrubbing bijvoeglijk naamwoord
codicioso (deseoso; ansioso)
desirous; eager; greedy; covetous; avid; keen; thirsty; eagre
- desirous bijvoeglijk naamwoord
- eager bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- greedy bijvoeglijk naamwoord
- covetous bijvoeglijk naamwoord
- avid bijvoeglijk naamwoord
- keen bijvoeglijk naamwoord
- thirsty bijvoeglijk naamwoord
- eagre bijvoeglijk naamwoord, Brits
codicioso (deseoso de; loco por)
keen on; eager for
- keen on bijvoeglijk naamwoord
- eager for bijvoeglijk naamwoord
codicioso (ansioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante)
desirous
- desirous bijvoeglijk naamwoord
codicioso (loco por; ávido; deseoso de)
keen on; longing for; eager for
- keen on bijvoeglijk naamwoord
- longing for bijvoeglijk naamwoord
- eager for bijvoeglijk naamwoord

codicioso [el ~] zelfstandig naamwoord

el codicioso (atesorador)
the miser; the skin-flint
- miser [the ~] zelfstandig naamwoord
- skin-flint [the ~] zelfstandig naamwoord
el codicioso (avaro; atesorador)
the skinflint; the screw; the niggard
- skinflint [the ~] zelfstandig naamwoord
- screw [the ~] zelfstandig naamwoord
- niggard [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor codicioso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miser	atesorador; codicioso	avaro; avinagrado; cambalachero; embrollador; malhumor; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
niggard	atesorador; avaro; codicioso	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
screw	atesorador; avaro; codicioso	avaro; bribón; cabrón; hélice; mal bicho; mala bestia; tornillo; tunante
skin-flint	atesorador; codicioso
skinflint	atesorador; avaro; codicioso	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
screw		apretar; atornillar; copular; enroscar; follar; joder
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avid	ansioso; codicioso; deseoso	ansioso; ávido
covetous	ansioso; codicioso; deseoso
desirous	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; voraz; ávido	ansioso; ávido
eager	ansioso; codicioso; deseoso	alegre; ansioso; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado; ávido
eagre	ansioso; codicioso; deseoso	alegre; ansioso; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inspirado; ávido
grasping	avaricioso; codicioso
greedy	ansioso; avaricioso; codicioso; deseoso	tragón; voraz
keen	ansioso; codicioso; deseoso	acre; aficionado; afilado; agudo; ajustado; ansioso; apasionado; apretado; apuesto; ardiente; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; concentrado en; cortante; de buen ver; despierto; diestro; doloroso; ducho; enamorado; entusiasta; especializado en; ferviente; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rabioso; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; áspero; ávido
thirsty	ansioso; codicioso; deseoso	sediento
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eager for	codicioso; deseoso de; loco por; ávido	idólatra; loco por
keen on	codicioso; deseoso de; loco por; ávido	idólatra; loco por
longing for	codicioso; deseoso de; loco por; ávido
moneygrubbing	avaricioso; codicioso

Verwante woorden van "codicioso":

codiciosa, codiciosas, codiciosos

Synoniemen voor "codicioso":

agalludo; ambicioso; avaro; avaricioso
amarrete; avariento; agarrado
angurriento; arribista
materialista

Wiktionary: codicioso

codicioso

adjective

having greed; consumed by selfish desires
- greedy → avaro; tragón; ávido; avaricioso; codicioso
greedy
- gluttonous → codicioso; ávido
actuated by avarice
- avaricious → avaricioso; codicioso
able to make acquisitions
- acquisitive → adquisitivo; codicioso
avaricious
- rapacious → codicioso

Cross Translation:

From	To	Via
• codicioso	→ greedy	↔ hebzuchtig — blijk gevend van hebzucht, hebberig
• codicioso	→ greedy; covetous	↔ rangig — habgierig
• codicioso	→ avid; desirous; eager; acquisitive; greedy	↔ avide — Qui a de l’avidité

Remove Ads

Vertaal codicioso van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor codicioso (Spaans) in het Engels

codicioso:

codicioso bijvoeglijk naamwoord

codicioso (avaricioso)

codicioso (deseoso; ansioso)

codicioso (deseoso de; loco por)

codicioso (ansioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante)

codicioso (loco por; ávido; deseoso de)

codicioso [el ~] zelfstandig naamwoord

el codicioso (atesorador)

el codicioso (avaro; atesorador)

Vertaal Matrix voor codicioso:

Verwante woorden van "codicioso":

Synoniemen voor "codicioso":

Wiktionary: codicioso