Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal cocido

Vertaal cocido van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

cocido:
- tired; weary; done; cooked-through; finished; ready; over
- hotchpotch; hodgepodge; stew
Wiktionary:
- cocido → cooked
- cocido → stew
- cocido → done, cooked

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cocido (Spaans) in het Engels

cocido:

cocido bijvoeglijk naamwoord

cocido (hecho)
tired
– depleted of strength or energy ¹
- tired bijvoeglijk naamwoord
  - tired mothers with crying babies¹
  - too tired to eat¹
weary
– physically and mentally fatigued ¹
- weary bijvoeglijk naamwoord
cocido (acabado)
done; cooked-through; finished; ready; over
- done bijvoeglijk naamwoord
- cooked-through bijvoeglijk naamwoord
- finished bijvoeglijk naamwoord
- ready bijvoeglijk naamwoord
- over bijvoeglijk naamwoord

cocido [el ~] zelfstandig naamwoord

el cocido (estofado de patatas con verdura)
the hotchpotch; the hodgepodge; the stew
- hotchpotch [the ~] zelfstandig naamwoord
- hodgepodge [the ~] zelfstandig naamwoord
- stew [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cocido:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hodgepodge	cocido; estofado de patatas con verdura	batiborrillo; estofado de patatas con verdura; puchero
hotchpotch	cocido; estofado de patatas con verdura	batiborrillo; batiburrillo; caos; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; traje; tropas; vaivén
stew	cocido; estofado de patatas con verdura
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finished		haber terminado
stew		balar; borbotear; brotar; cocerse; dar balidos; estofar; gruñir; guisar; zumbar
weary		cansar; cansarse
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
done	acabado; cocido	acabado; agotado; cansado; cansadísimo; claro; ejecutado; evidente; exhausto; hecho; inequívoco; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; más claro que el agua; obvio; realizado; terminado
finished	acabado; cocido	acabado; agotado; cansado; cansadísimo; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; en pedazos; exhausto; hecho; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
ready	acabado; cocido	acabado; benévolo; complaciente; completo; concluido; concluído; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; efectuado; elástico; flexible; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; listo; llevado a cabo; manejable; obediente; obsequioso; oficioso; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; servicial; terminado; ultimado
tired	cocido; hecho	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; harto; hecho polvo; muy cansado; no exuberante; rendido; sobrefatigado
weary	cocido; hecho	no exuberante
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
done		O.K.; de acuerdo; está bien; okey
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cooked-through	acabado; cocido
over	acabado; cocido	abajo; acabado; arriba; completo; concluido; concluído; efectuado; encima; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; por; preparado; pronto; realizado; sobre; terminado; ultimado

Wiktionary: cocido

cocido

adjective

of food, that has been prepared by cooking
- cooked → cocido; cocinado

noun

dish
- stew → guisado; cocido

Cross Translation:

From	To	Via
• cocido	→ done; cooked	↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
• cocido	→ cooked	↔ cuit — Qui a été soumis à une température élevée dans le but de changer sa texture avant de le manger, en parlant d’un aliment.

Verwante vertalingen van cocido

muy cocido

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University