Chismoso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

chismoso:
- talkative; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; blabber; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; indiscreet; gossipy
- spy; infiltrator; interloper; intruder; sneak-thief; gossip; talkative person; talker; chatterbox; libeller; slanderer; mudslinger; defamer; serpent's tongue
Wiktionary:
- chismoso → nosy
- chismoso → gossip, tattletale
- chismoso → gabby, talkative, gossip

Spaans

Uitgebreide vertaling voor chismoso (Spaans) in het Engels

chismoso:

chismoso bijvoeglijk naamwoord

chismoso (cotilla; locuaz; parlanchín)
talkative; garrulous; communicative; chatty; loose-tongued; blabbing; chattish; blabber; loose-lipped; silver-tongued; indiscrete; indiscreet; gossipy
- talkative bijvoeglijk naamwoord
- garrulous bijvoeglijk naamwoord
- communicative bijvoeglijk naamwoord
- chatty bijvoeglijk naamwoord
- loose-tongued bijvoeglijk naamwoord
- blabbing bijvoeglijk naamwoord
- chattish bijvoeglijk naamwoord
- blabber bijvoeglijk naamwoord
- loose-lipped bijvoeglijk naamwoord
- silver-tongued bijvoeglijk naamwoord
- indiscrete bijvoeglijk naamwoord
- indiscreet bijvoeglijk naamwoord
- gossipy bijvoeglijk naamwoord

chismoso [el ~] zelfstandig naamwoord

el chismoso (infiltrante; espía; invasor; caco; intruso; intrusa; infiltrado)
the spy; the infiltrator; the interloper; the intruder; the sneak-thief
- spy [the ~] zelfstandig naamwoord
- infiltrator [the ~] zelfstandig naamwoord
- interloper [the ~] zelfstandig naamwoord
- intruder [the ~] zelfstandig naamwoord
- sneak-thief [the ~] zelfstandig naamwoord
el chismoso (cotillero)
the gossip
- gossip [the ~] zelfstandig naamwoord
el chismoso (hablador; charlador; parlanchín; cotillero)
the talkative person; the talker; the chatterbox
- talkative person [the ~] zelfstandig naamwoord
- talker [the ~] zelfstandig naamwoord
- chatterbox [the ~] zelfstandig naamwoord
el chismoso (calumniador; detractor; difamador; lengua de serpiente)
the libeller; the slanderer; the mudslinger; the defamer; the serpent's tongue
- libeller [the ~] zelfstandig naamwoord
- slanderer [the ~] zelfstandig naamwoord
- mudslinger [the ~] zelfstandig naamwoord
- defamer [the ~] zelfstandig naamwoord
- serpent's tongue [the ~] zelfstandig naamwoord
el chismoso (calumniadora; cotilla)
the libeller
- libeller [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chismoso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabber		bocaza; charlador; charladora; charlatan; charlatana; charlatán; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín; picotero
chatterbox	charlador; chismoso; cotillero; hablador; parlanchín	charlador; charladora; charlatana; charlatán; cotorra; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
defamer	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
gossip	chismoso; cotillero	agravio; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; calumnia; caramelo; chachara; charla; charlador; charladora; charlas; charlatana; charlatán; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorra; cotorreo; difamación; fraseología; habla; hablador; habladora; habladuría; habladurías; latigazo; machacón; majaderías; maledicencia; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parlanchina; parlanchines; parlanchín; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
infiltrator	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
interloper	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
intruder	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	escalador; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
libeller	calumniador; calumniadora; chismoso; cotilla; detractor; difamador; lengua de serpiente
mudslinger	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
serpent's tongue	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
slanderer	calumniador; chismoso; detractor; difamador; lengua de serpiente
sneak-thief	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	escalador; intruso; ladrón; ladrón que entra escalando fachadas
spy	caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor	espía
talkative person	charlador; chismoso; cotillero; hablador; parlanchín
talker	charlador; chismoso; cotillero; hablador; parlanchín
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabber		desdoblar
gossip		blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir
spy		acechar; espiar; mirar a escondidas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chatty	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	acogedor; agradable; cagarruta; sociable
communicative	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	comunicativo
garrulous	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	charlador
gossipy	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	cagarruta
indiscreet	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	descarado; descortés; indiscreto; poco delicado; poco diplomático
indiscrete	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	desconsiderado; indelicado; sin delicadeza
silver-tongued	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	con la lengua lisa
talkative	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín	cagarruta; charlador
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabber	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
blabbing	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
chattish	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
loose-lipped	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
loose-tongued	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín

Verwante woorden van "chismoso":

chismosa, chismosas, chismosos

Synoniemen voor "chismoso":

badajo; necio; hablador; cotilla
buscavidas; entremetido; fisgón; curioso
cuentista; cuentón; murmurador; cizañero; indiscreto; alcahuete; parlero; correveidile; metomentodo
lioso; enredador; liante; embrollador; mentiroso; trapisondista

Wiktionary: chismoso

chismoso

adjective

prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle
- nosy → metido; entremetido; chismoso; metiche

noun

person
- gossip → chismoso; chismosa; copuchento; argüendero; argüendera; alcahuete; cotilla
one who gossips
- tattletale → chismoso; osicón

Cross Translation:

From	To	Via
• chismoso	→ gabby; talkative	↔ geschwätzig — häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
• chismoso	→ gossip	↔ commère — Personne médisante

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal chismoso van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor chismoso (Spaans) in het Engels

chismoso:

chismoso bijvoeglijk naamwoord

chismoso (cotilla; locuaz; parlanchín)

chismoso [el ~] zelfstandig naamwoord

el chismoso (infiltrante; espía; invasor; caco; intruso; intrusa; infiltrado)

el chismoso (cotillero)

el chismoso (hablador; charlador; parlanchín; cotillero)

el chismoso (calumniador; detractor; difamador; lengua de serpiente)

el chismoso (calumniadora; cotilla)

Vertaal Matrix voor chismoso:

Verwante woorden van "chismoso":

Synoniemen voor "chismoso":

Wiktionary: chismoso