| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bait
|
|
acecho; alimento para los peces; anzuelo; cebo; cebo de pesca; reclamo; señuelo
|
|
catch
|
|
botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
|
|
chase
|
|
persecución
|
|
dart
|
|
flecha
|
|
fire
|
|
calefacción; calentador; calentamiento; disparar; disparos; estufa; estufita; fuego; fuegos; incendio; incendios; lumbre; pasión
|
|
fusillade
|
|
fuego de fusilería
|
|
haunt
|
|
escondite
|
|
hunt
|
|
cacería; caza; expedición de caza; partida cinegética; partida de caza
|
|
hurry
|
|
afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; precipitación; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
|
|
race
|
|
carrera; carrera de pedestrismo; carrerilla; manera; manera de actuar; tribu
|
|
rush
|
|
afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
|
|
shoot
|
|
brote; cacería; cepa; esqueje; matar; mugrón; partida de caza; rama; vástago
|
|
tattle
|
|
absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
|
|
twig
|
|
rama; ramificación; sección; sector
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aim for
|
afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
|
|
|
bait
|
cazar
|
afrontar; agobiar; animar; apresurar; apurar; atizar; atormentar; avivar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; jorobar; picar; pinchar; poner en pie; provocar; sembrar discordia; soliviantar; suscitar
|
|
catch
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engastar; engañar; estafar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
|
|
chase
|
afanarse tras; apresurar; aspirar a; cazar; correr; impulsar; perseguir; perseguir judicialmente; rabiar
|
ir tras de; perseguir; seguir
|
|
dart
|
cazar
|
|
|
fire
|
cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
|
alentar; animar; arrumbar; avivar; desechar; despachar; despedir; destituir; destruir por incendio; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; entusiasmar; envalentonar; enviar; estimular; expulsar; incendiar; mandar; quemar totalmente; ser despedido
|
|
fire a shot
|
cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
|
|
|
fusillade
|
cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
|
|
|
hasten
|
acosar; apresurarse; cazar; darse prisa
|
adelantar; afanarse tras; agilizar; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; correr; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
|
|
haunt
|
afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
|
perseguir; trasguear
|
|
hunt
|
cazar
|
curiosear; husmear en; rastrear
|
|
hurry
|
acosar; apresurarse; cazar; darse prisa
|
acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; correr; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
|
|
move it
|
acosar; apresurarse; cazar; darse prisa
|
|
|
persecute
|
afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
|
perseguir
|
|
pursue
|
afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
|
ir tras de; ocupar; perseguir; seguir
|
|
race
|
apencar; cazar; correr; darse prisa; ir volando; irse a cazar; irse volando
|
acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr con motocicleta; correr rapidamente; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopar; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
|
|
rush
|
acosar; apresurarse; cazar; darse prisa
|
adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; correr; correr rapidamente; crecer; darse prisa; delirar; divagar; galopar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
|
|
seize
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
|
|
shoot
|
cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
|
disparar a; filmar; llevar a la pantalla; rodar; tirar a
|
|
snare
|
cazar
|
|
|
snatch
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
|
|
sneak up on
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
|
strive after
|
afanarse tras; aspirar a; cazar; perseguir; perseguir judicialmente
|
afanarse por; ambicionar; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; pretender
|
|
take unaware
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
coger; sorprender
|
|
tattle
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
chivar; delatar
|
|
twig
|
atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rush
|
|
de junco; de paja
|