Cavilar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

cavilar:
- muse; bother; worry; fret; brood; mope
- contriving; musing
Wiktionary:
- cavilar → ponder, reflect, think through
- cavilar → worry, ponder on, reflect, think, ponder

Spaans

Uitgebreide vertaling voor cavilar (Spaans) in het Engels

cavilar:

cavilar werkwoord

cavilar (rumiar; pensar; reflexionar; meditar)
to muse
- muse werkwoord (muses, mused, musing)
cavilar (agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; amohinarse; dar vueltas a la cabeza)
to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
- bother werkwoord (bothers, bothered, bothering)
- worry werkwoord (worries, worried, worrying)
- fret werkwoord (frets, fretted, fretting)
- brood werkwoord (broods, brooded, brooding)
- mope werkwoord (mopes, moped, moping)

Conjugations for cavilar:

presente

cavilo
cavilas
cavila
cavilamos
caviláis
cavilan

imperfecto

cavilaba
cavilabas
cavilaba
cavilábamos
cavilabais
cavilaban

indefinido

cavilé
cavilaste
caviló
cavilamos
cavilasteis
cavilaron

fut. de ind.

cavilaré
cavilarás
cavilará
cavilaremos
cavilaréis
cavilarán

condic.

cavilaría
cavilarías
cavilaría
cavilaríamos
cavilaríais
cavilarían

pres. de subj.

que cavile
que caviles
que cavile
que cavilemos
que caviléis
que cavilen

imp. de subj.

que cavilara
que cavilaras
que cavilara
que caviláramos
que cavilarais
que cavilaran

miscelánea

¡cavila!
¡cavilad!
¡no caviles!
¡no caviléis!
cavilado
cavilando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cavilar [el ~] zelfstandig naamwoord

el cavilar (dar vueltas a; pensar)
the contriving; the musing
- contriving [the ~] zelfstandig naamwoord
- musing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cavilar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bother		ajetreo; barullo; embrollo; estado; lío; molestia; situación; trapisonda
brood		chiquitos; cría; crías; descendencia; descendientes; empollada; hijos; nidada; niñitos; niños; progenie
contriving	cavilar; dar vueltas a; pensar
fret		traste
mope		gruñona; gruñones; gruñón; hipocondrio; persona tétrica; pesado
muse		musa
musing	cavilar; dar vueltas a; pensar	cavilaciones; meditaciones; meditación; reflexiones; reflexión; soñar despierto
worry		absorbimiento; ajetreo; asistencia médica; cavilaciones; congoja; dar vueltas a un asunto; desazón; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; inquietud; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; preocupación; problema; problemas; quebraderos de cabeza; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bother	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	afligir; atormentar; castigar; complicar; dificultar; fastidiar; gastar bromas; incurrir en obstrucción; molestar
brood	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; pensar; reflexionar; tener dificultades
fret	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
mope	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse
muse	cavilar; meditar; pensar; reflexionar; rumiar	fraguar; pensar; reflexionar; tramar; urdir
worry	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	acobardarse por; agotarse; amohinarse; aperrearse; arredrarse ante; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; estar preocupado; temer; tener dificultades; tener miedo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
musing		abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador

Synoniemen voor "cavilar":

lucubrar; reflexionar; elucubrar; meditar; pensar; deliberar; considerar; especular; estudiar; darle vueltas a la cabeza
madurar; decidir

Wiktionary: cavilar

cavilar

verb

to think deeply
- ponder → considerar; meditar; cavilar
to think seriously; to ponder or consider
- reflect → recapacitar; reflexionar; cavilar
to fully consider an action
- think through → cavilar

Cross Translation:

From	To	Via
• cavilar	→ worry	↔ tobben — zich ergens zorgen over maken
• cavilar	→ ponder on	↔ peinzen — heel diep nadenken
• cavilar	→ reflect; think; ponder	↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
• cavilar	→ ponder	↔ sinnieren — (intransitiv) über etwas grüblerisch nachdenken

Computer vertaling door derden: