Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal categoría

Vertaal categoría van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. categoría:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor categoría (Spaans) in het Engels

categoría:

categoría [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la categoría (género; tipo; clase)
    the type; the category; the sort; the genre; the kind; the style; the class
    • type [the ~] zelfstandig naamwoord
    • category [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sort [the ~] zelfstandig naamwoord
    • genre [the ~] zelfstandig naamwoord
    • kind [the ~] zelfstandig naamwoord
    • style [the ~] zelfstandig naamwoord
    • class [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la categoría (clase)
    the category; the classification; the class
    the group
    – a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse 1
    • group [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. la categoría (grupo; asociación; banda; colectivo; clase)
    the group
    – any number of entities (members) considered as a unit 1
    • group [the ~] zelfstandig naamwoord
    the party
    • party [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. la categoría (clase; suerte; género; carácter)
    the category; the class; the type; the genre
    • category [the ~] zelfstandig naamwoord
    • class [the ~] zelfstandig naamwoord
    • type [the ~] zelfstandig naamwoord
    • genre [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. la categoría (departamento; sección; división; )
    the department; the division; the section; the ward; the detachment; the brigade
    • department [the ~] zelfstandig naamwoord
    • division [the ~] zelfstandig naamwoord
    • section [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ward [the ~] zelfstandig naamwoord
    • detachment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • brigade [the ~] zelfstandig naamwoord
    the branch
    – a division of some larger or more complex organization 1
    • branch [the ~] zelfstandig naamwoord
      • a branch of Congress1
      • botany is a branch of biology1
      • the Germanic branch of Indo-European languages1
  6. la categoría (clase social; capa; clase; condición social)
    the position; the social class; the class; the social position; the social group
  7. la categoría (nivel; grado; rango; gradación)
    the level
    • level [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. la categoría (rango; fila; título)
    the rank; the order of rank
  9. la categoría
    the category
    – A keyword or description used to identify groups of related items. 2
    • category [the ~] zelfstandig naamwoord
  10. la categoría
    the category
    – A classification for grouping content by user-defined criteria such as page contents, file types, or a similar distinction. 2
    • category [the ~] zelfstandig naamwoord
  11. la categoría (categoría de color)
    the category; the color category
    – A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items. 2

categoría

  1. categoría
    the category
    – A tab-like navigation link that provides access between different sections of information within the Options dialog box. 2
    • category [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor categoría:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
branch articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad agencia; bifurcación; departamento; división; elemento de rama; filial; línea de negocios; profesión; rama; rama condicional; rama de árbol; ramificación; ramo; ramo de la industria; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; sucursal
brigade articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad brigada; división; escuadrón
category carácter; categoría; categoría de color; clase; género; suerte; tipo
class capa; carácter; categoría; clase; clase social; condición social; género; suerte; tipo aula; año escolar; clase; clase de objeto; colegio; cursillo; curso; estudios; grupo social; hora; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
classification categoría; clase calificación; clasificación; clasificar; distribución; división; división de clases; escalafón; fila; jerarquía; puntuación
color category categoría; categoría de color
department articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad capas; comarca; departamento; distrito; distrito de jurisdicción; división; jurisdicción; jursdicción; ministerio; oficio; provincia; rama jurídica; región; sección de una asignatura en la universidad; territorio; zona
detachment articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad abertura; aire de distancia; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distancia; distinción; elegancia; espontaneidad; exquisitez; fidelidad; franqueza; frescura; frío; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
division articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad bifurcación; brigada; caseta; compartimiento; conflicto; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; cuerpo; departamento; desviación; discordia; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; escuadrón; fragmentación; grupo principal; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; sección; segregatión; trivio
genre carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo género
group asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo afluencia; agolpamiento; ataque masivo; banda; compañía; enjambre; equipo; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de contactos; grupo de distribución; grupo de personas; horda; lista de distribución; masa; montones; montón; multitud
kind categoría; clase; género; tipo especie
level categoría; gradación; grado; nivel; rango allanar; altura; capa; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; sección; sector; segmento; superficie
order of rank categoría; fila; rango; título clasificación; disposición; jerarquía; rango
party asociación; banda; categoría; clase; colectivo; grupo acumulación; agrupación; celebración; ceremonia; concentración de personas; día festivo; entidad; equipo; festejo; festividad; festín; fiesta; formación de grupos de gente; francachela; grupo; guateque; muchedumbre; multitud; partido político
position capa; categoría; clase; clase social; condición social actitud; aspecto; cargo; clasificación; condición en que se halla alguien o algo; distribución; división; empleo; enfoque; estado; estado de ánimo; función; humor; modo de ver; modo de ver las cosas; oficio; perspectiva; posición; postura; puesto; punto de vista; situación; toma de posición; trabajo; ángulo de incidencia; ángulo visual
rank categoría; fila; rango; título barra; clasificación; cola; disposición; fila; jerarquía; línea; orden; prestigio; rango; raya; reputación; respeto; serie; tira
section articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad brigada; capítulo; componente fundamental; contorno; corte; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedacito; pedazo; perfil; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; relieve; rotura; ruptura; rúbrica; sección; sección de presentación; secta; segmento; titular; trocito; trozo
social class capa; categoría; clase; clase social; condición social clase social
social group capa; categoría; clase; clase social; condición social clase; grupo social
social position capa; categoría; clase; clase social; condición social
sort categoría; clase; género; tipo
style categoría; clase; género; tipo corte; estilo
type carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo amo; caballero; carácter; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
ward articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad alumno; barriada; barrio; escolar; protegida; protegido
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
branch crear una bifurcación; desviar; dividirse; ejecutar múltiples versiones en paralelo; ramificarse; separarse
class clasificar; ordenar; rubricar
group agrupar; clasificar; disponer; grupo; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear
level allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
party celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
position aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar
rank clasificar; clasificar por orden de prioridad; formar filas; ordenar
sort colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; ordenar
style estilizar
type dar golpecitos; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kind afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; dispuesto a ayudar; en especie; jovial; simpático; sociable; tolerante
level a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
rank afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; rancio; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
class en clase

Verwante woorden van "categoría":


Synoniemen voor "categoría":


Wiktionary: categoría

categoría
noun
  1. level or degree
  2. group
  3. group inside a larger group (jump)
Cross Translation:
FromToVia
• categoría → category ↔ Kategorie — Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem
• categoría → category ↔ categorie — onderdeel van een rangschikking, rang, groep.
• categoría → category ↔ catégorie — (term, Généralement) classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature.

Verwante vertalingen van categoría







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0758 seconde
Page rendered in 1.0 seconds