Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal buscar

Vertaal buscar van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. buscar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor buscar (Spaans) in het Engels

buscar:

buscar werkwoord

  1. buscar (intentar encontrar)
    to search for
    • search for werkwoord (searches for, searched for, searching for)
    to seek; to look for
    – try to locate or discover, or try to establish the existence of 1
    • seek werkwoord (seeks, sought, seeking)
      • He sought for hidden gold.2
      • She sought for the meaning of life.2
    • look for werkwoord (looks for, looked for, looking for)
      • He was looking for his glasses.2
  2. buscar (coger; tomar; obtener; )
    to get
    • get werkwoord (gets, got, getting)
  3. buscar (comprar; obtener; adquirir; )
    to buy; to purchase
    – obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 1
    • buy werkwoord (buys, bought, buying)
      • She buys for the big department store1
    • purchase werkwoord (purchases, purchased, purchasing)
      • The family purchased a new car1
    to acquire; to obtain
    • acquire werkwoord (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
  4. buscar (ir a ver; rastrear)
    to look up
    • look up werkwoord (looks up, looked up, looking up)
  5. buscar (esperar; estar a la expectativa de; prever; afrontar; adivinar)
    to expect; to anticipate; to look forward to; to look forward
    • expect werkwoord (expects, expected, expecting)
    • anticipate werkwoord (anticipates, anticipated, anticipating)
    • look forward to werkwoord (looks forward to, looked forward to, looking forward to)
    • look forward werkwoord (looks forward, looked forward, looking forward)
  6. buscar (recoger y llevar consigo; recoger)
    to pick up; to collect; to fetch
    • pick up werkwoord (picks up, picked up, picking up)
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
    • fetch werkwoord (fetches, fetched, fetching)
  7. buscar (ensayar; probar; comprobar; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • try werkwoord (tries, tried, trying)
  8. buscar
    to check; to verify; to look up; to research
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • look up werkwoord (looks up, looked up, looking up)
    • research werkwoord (researches, researched, researching)
  9. buscar
    to ferret out; to dig up
    • ferret out werkwoord (ferrets out, ferreted out, ferreting out)
    • dig up werkwoord (digs up, digged up, digging up)
  10. buscar
    to search
    – To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text). 3
    • search werkwoord (searches, searched, searching)
  11. buscar
    to seek
    – To move the read/write head in a disk drive to the proper site, typically for a read or write operation. 3
    • seek werkwoord (seeks, sought, seeking)
      • The HDD needed to seek the right location before it could start reading.2
  12. buscar
    to locate
    – To find. 3
    • locate werkwoord (locates, located, locating)
  13. buscar
    to find
    – To locate text or a specific item on a Web page or in a document. 3
    • find werkwoord (finds, found, finding)
  14. buscar
    to find
    – To locate or come upon through action. 3
    • find werkwoord (finds, found, finding)

Conjugations for buscar:

presente
  1. busco
  2. buscas
  3. busca
  4. buscamos
  5. buscáis
  6. buscan
imperfecto
  1. buscaba
  2. buscabas
  3. buscaba
  4. buscábamos
  5. buscabais
  6. buscaban
indefinido
  1. busqué
  2. buscaste
  3. buscó
  4. buscamos
  5. buscasteis
  6. buscaron
fut. de ind.
  1. buscaré
  2. buscarás
  3. buscará
  4. buscaremos
  5. buscaréis
  6. buscarán
condic.
  1. buscaría
  2. buscarías
  3. buscaría
  4. buscaríamos
  5. buscaríais
  6. buscarían
pres. de subj.
  1. que busque
  2. que busques
  3. que busque
  4. que busquemos
  5. que busquéis
  6. que busquen
imp. de subj.
  1. que buscara
  2. que buscaras
  3. que buscara
  4. que buscáramos
  5. que buscarais
  6. que buscaran
miscelánea
  1. ¡busca!
  2. ¡buscad!
  3. ¡no busques!
  4. ¡no busquéis!
  5. buscado
  6. buscando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

buscar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el buscar (buscar profúndamente; saquear; búsqueda; seguir buscando)
    the lugging; the dragging; the searching; the searching for

Vertaal Matrix voor buscar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
buy adquisición; compra
check ajedrez; cheque; comprobación; controlar
control administración; autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; custodia; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
dragging buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando rastrear; rastreo; remolcar; trajín
find descubrimiento; hallazgo; invenciones; invención; invento
lugging buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando
purchase absorción; adquisición; anexión; beneficio; clasificación; colocación; compra; incorporación; obtención; organización; rendimiento; traspaso
research investigación
search búsqueda; expedición; marcha de exploración; registro; registro domiciliario; viaje de reconocimiento
searching buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando búsqueda
searching for buscar; buscar profúndamente; búsqueda; saquear; seguir buscando
seek llamada
test agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; ensayo; esfuerzo; estándar; examen; examen de computador; experimento; indicador; intento; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; tentativa; test; vejación
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acquire adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener adquirir; adueñarse de; alzar; apoderarse de; aprender; captar; cobrar; coger; comenzar; comprar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; obtener; recibir; seguir estudios
anticipate adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever anticipar; anticiparse; anticiparse a; intuir; presentir; prever; sentir
buy adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
check aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer el recuento de; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; marcar; pasar revista a; poner a prueba; probar; refrenar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar; visitar; volver a contar
collect buscar; recoger; recoger y llevar consigo aceptar; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; apoderarse de; aprender; aspirar; atrapar; averiguar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; respirar; retirar; reunir; sacar; separar; traer
control aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar amainar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; domar; domesticar; dominar; encuadernar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; moderarse; pasar revista a; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar
dig up buscar arrancar; concebir; convertirse en; desarraigar; desarrollar; desarrollarse; desmontar; desplegar; pescar
examine aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; cachear; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; intentar; investigar; ir a ver; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; prosperar; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tomar; verificar; visitar
expect adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
ferret out buscar
fetch buscar; recoger; recoger y llevar consigo capturar; ir a buscar; recoger; retirar; separar; traer
find buscar condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; encontrar; encontrarse; hallar; mirar; percatarse de; percibir; ser encontrado; tropezarse con
get adquirir; aprobar; buscar; coger; ganar; obtener; tomar adquirir; alcanzar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; ganar; incurrir en; irse a la mierda; largarse; obtener; recoger; sufrir
inspect aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar abarcar con la vista; analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
locate buscar colocar; depositar; desarrollarse; encontrar; localizar; poner; situar
look for buscar; intentar encontrar buscar a; frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
look forward adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
look forward to adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever desear; esperar; estar deseando
look up buscar; ir a ver; rastrear alzar la mirada; frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; levantar la mirada; levantar los ojos; mirar hacia arriba; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
obtain adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; averiguar; captar; cobrar; coger; comprar; conseguir; ganar; informarse; obtener; preguntar; recibir; recoger
pick up buscar; recoger; recoger y llevar consigo absorber; acopiar; acumular; adquirir; ahorrar; alzar; aprehender; aprender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; comenzar; cursar; detener; encender; estallar; estudiar; incorporar; ir a buscar; juntar; pescar; recoger; recoger del suelo; retirar; reunir; seguir estudios; separar; traer
purchase adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
research buscar absorber por la nariz; averiguar; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; documentar; esnifar; husmear en; investigar; rastrear; registrar; seguir el rastro de
search buscar cachear; curiosear; husmear en; inspeccionar; rastrear; registrar; registrar detenidamente
search for buscar; intentar encontrar absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
seek buscar; intentar encontrar afanarse por; asesorarse; aspirar a; consultar; empeñarse en; esforzarse por
test aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; pedir; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
try aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar condenar; enjuiciar; examinar; gustar; intentar; pasar por; pedir; perseguir; perseguir judicialmente; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; rogar; sentenciar; solicitar; someter a juicio; someter a prueba; tentar; testar; tratar
verify aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; demostrar; evidenciar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dragging abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; indeciso; irresoluto; lento; perezoso; pesado; remolón; tardo; tardón; tedioso; vacilante
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check a cuadros

Synoniemen voor "buscar":


Wiktionary: buscar

buscar
verb
  1. to obtain information about something from a text source
  2. search; seek
  3. to search
  4. To retrieve; to bear towards; to get
  5. to look throughout (a place) for something
  6. (followed by "for") to look thoroughly
  7. to try to find
  8. to promote a particular viewpoint
Cross Translation:
FromToVia
• buscar → look up ↔ nachschlagen — in einem Buch nach einer Information suchen
• buscar → search; seek; look for ↔ suchen — transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
• buscar → search; seek ↔ zoeken — proberen te vinden
• buscar → look for; seek; search; search for; be after; go after ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• buscar → look ↔ rechercher — (1)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van buscar







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1459 seconde
Page rendered in 1.0 seconds