Bueno in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

bueno:
- accurate; right; correct; precise; pleasant; enjoyable; nice; agreeable; enchanting; attractive; entrancing; charming; pretty; lovely; presently; nowadays; now; in this moment; at present; well-behaved; honest; good; delicious; tasty; yummy; appetizing; scrumptious; palatable; appetising; gorgeous; divine; heavenly; kind; benevolent; good-natured; mild; amiable; sweet; friendly; indeed; well; subtle; fine; all right; that's it; alright; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable; well mannered
Wiktionary:
- bueno → nifty, nice, hot, good, fine, dear, beautiful, OK
- bueno → hello, well
- bueno → tasty, good, fine, kindly, pleasant, nice, kind, attentive, honest, perfect, glad, well, er, uh, hello, speaking, okay

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bueno (Spaans) in het Engels

bueno:

bueno bijvoeglijk naamwoord

bueno (correcto; bien; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)
accurate; right; correct; precise
- accurate bijvoeglijk naamwoord
- right bijvoeglijk naamwoord
- correct bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
bueno (agradable; grato; ameno; bien; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)
pleasant; enjoyable; nice; agreeable
- pleasant bijvoeglijk naamwoord
- enjoyable bijvoeglijk naamwoord
- nice bijvoeglijk naamwoord
- agreeable bijvoeglijk naamwoord
bueno (encantador; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; gracioso; amable; agraciado)
enchanting; attractive; entrancing; charming; pretty; lovely
- enchanting bijvoeglijk naamwoord
- attractive bijvoeglijk naamwoord
- entrancing bijvoeglijk naamwoord
- charming bijvoeglijk naamwoord
- pretty bijvoeglijk naamwoord
- lovely bijvoeglijk naamwoord
bueno (por este momento; en este momento; ahora; actualmente; por el momento; en ese momento)
presently; nowadays; now; in this moment; at present
- presently bijwoord
- nowadays bijwoord
- now bijwoord
- in this moment bijvoeglijk naamwoord
- at present bijwoord
bueno (obediente; modélico; amable; docil; ejemplar)
well-behaved; honest; good
- well-behaved bijvoeglijk naamwoord
- honest bijvoeglijk naamwoord
- good bijvoeglijk naamwoord
bueno (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; bien; sublime; excelente; agradable)
delicious; tasty; yummy; appetizing; scrumptious; palatable; appetising
- delicious bijvoeglijk naamwoord
- tasty bijvoeglijk naamwoord
- yummy bijvoeglijk naamwoord
- appetizing bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- scrumptious bijvoeglijk naamwoord
- palatable bijvoeglijk naamwoord
- appetising bijvoeglijk naamwoord, Brits
bueno (divino; espléndido; delicioso; gracioso; magnífico; muy rico; agradable; excelente; celestial; sublime)
delicious; gorgeous; divine; heavenly
- delicious bijvoeglijk naamwoord
- gorgeous bijvoeglijk naamwoord
- divine bijvoeglijk naamwoord
- heavenly bijvoeglijk naamwoord
bueno (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
kind
– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
- kind bijvoeglijk naamwoord
  - kind to sick patients¹
  - a kind master¹
  - kind words showing understanding and sympathy¹
  - thanked her for her kind letter¹
benevolent
– showing or motivated by sympathy and understanding and generosity ¹
- benevolent bijvoeglijk naamwoord
good-natured
– having an easygoing and cheerful disposition ¹
- good-natured bijvoeglijk naamwoord
  - too good-natured to resent a little criticism¹
  - the good-natured policeman on our block¹
  - the sounds of good-natured play¹
mild
– mild and pleasant ¹
- mild bijvoeglijk naamwoord
  - the climate was mild and conducive to life or growth¹
bueno (amable; espléndido; encantador; guapo; adorable; gracioso; lindo; bonito; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido)
amiable; charming; sweet; friendly; lovely
- amiable bijvoeglijk naamwoord
- charming bijvoeglijk naamwoord
- sweet bijvoeglijk naamwoord
- friendly bijvoeglijk naamwoord
- lovely bijvoeglijk naamwoord
bueno (mmm)
indeed; well
- indeed bijwoord
- well bijvoeglijk naamwoord
bueno (sutil; agradable; delicioso; delicado)
subtle; fine
- subtle bijvoeglijk naamwoord
- fine bijvoeglijk naamwoord
bueno
all right; that's it; alright
- all right bijvoeglijk naamwoord
- that's it bijvoeglijk naamwoord
- alright bijvoeglijk naamwoord
bueno (honrado; sincero; fiel; recto; leal; honesto)
honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
- honest bijvoeglijk naamwoord
- righteous bijvoeglijk naamwoord
- sincere bijvoeglijk naamwoord
- true-hearted bijvoeglijk naamwoord
- honourable bijvoeglijk naamwoord, Brits
- right-minded bijvoeglijk naamwoord
- upright bijvoeglijk naamwoord
- just bijvoeglijk naamwoord
- honorable bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
bueno (honesto; puto)
well mannered
- well mannered bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bueno:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charming		atractar; enganche; fascinar
fine		banco; boleto; bono; cupón; estampa; expiar; multa; multa en metálico; pagar; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
good		artículo; bien; cosa; objeto
kind		categoría; clase; especie; género; tipo
right		derecho; egual; justicia; razón
sweet		amado; amante; amor; artículos de confitería; azúcar cande; caramelo; cariño; chica; chucherías; confite; confitería; confites; corazón; dulces; dulzura; fortuna; golosinas; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
well		canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
correct		corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
fine		imponer una multa; multar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accurate	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	certero; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
agreeable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; honesto; simpático; sociable; tratable; íntimo
alright	bueno	O.K.; de acuerdo; está bien; okey
amiable	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador	afable; amable; atento; encantador; simpático
appetising	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	apetitoso; picante; que abre el apetito; que estimula el apetito; sabroso
appetizing	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	apetitoso; picante; que abre el apetito; que estimula el apetito; sabroso
attractive	adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; favorecedor; gracioso; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; monísimo; precioso; seductor; simpático; tentador
benevolent	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; caritativo; compasivo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; filantrópicamente; filántropo; humano; misericordioso; tolerante
charming	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador	adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; de buen ver; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático
correct	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; bien arreglado; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
delicious	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; celestial; delicioso; divino; escogido; espléndido; excelente; gracioso; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	deleitoso; delicioso; encantador; espléndido; estupendo; excelente; magnífico; maravilloso; riquísimo
divine	agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime	endiosado; glorificado
enchanting	adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso	adorable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; cautivador; encantador; enredoso; fascinante; guapo; hermoso; interesante; intrigante; lindo; majo; mono; mágico; precioso
enjoyable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; aguantable; muy agradable; placentero; soportable
entrancing	adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; encantador; gracioso; seductor; simpático
friendly	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amigo; amistoso; amoroso; atento; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; encantador; jovial; simpático; sociable
good-natured	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	amable; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; decente; honesto; tolerante
gorgeous	agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime	bellísimo; de una belleza extraordinaria; imáculo; precioso
heavenly	agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime	deleitoso; delicioso; riquísimo
honest	amable; bueno; docil; ejemplar; fiel; honesto; honrado; leal; modélico; obediente; recto; sincero	abiertamente; abierto; auténtico; bien educado; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
honorable	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	con honor; decente; decentemente; digno; digno de encomio; encomiable; honesto; honorable; honorablemente; honorífico; honrado; loable; presentable; respetable
honourable	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	con honor; decente; decentemente; digno; digno de encomio; encomiable; honesto; honorable; honorablemente; honorífico; honrado; loable; presentable; respetable
kind	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; como buen colega; complaciente; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; en especie; jovial; simpático; sociable; tolerante
lovely	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador	adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; confortable; cómodo; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; encanto; espléndido; finamente; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; monísimo; muy mono; placentero; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente
mild	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático	beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
nice	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con gracia; confortable; cómodo; de buen ver; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; espléndido; estupendo; finamente; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; jovial; majo; mono; placentero; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente
palatable	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	agradable; aguantable; comible; placentero; que se puede comer; soportable
pleasant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; decente; divertido; doméstico; entretenido; estupendo; familiar; feliz; gracioso; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tratable; íntimo
precise	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	afiligranado; ajustado; calculador; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo
right-minded	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
righteous	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
scrumptious	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
sincere	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	abiertamente; abierto; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; en serio; francamente; franco; grave; hondo; honesto; honrado

Verwante woorden van "bueno":

buena, buenas, buenos

Synoniemen voor "bueno":

bravo; excelente; espléndido; magnífico
devoto; bonachón; ferviente; religioso; dichoso; bendito; beatífico; piadoso
favorecedor; benévolo; generoso; humanitario; compasivo; magnánimo; clemente; indulgente; afectuoso; benevolente; afable; bondadoso; apacible; benigno; liberal; complaciente; caritativo; misericordioso; filántropo; tierno; cordial
lindo; bello; escultural; primoroso; bonito; hermoso; precioso; agraciado; guapo; majo; delicado; noble; gentil; placentero; encantador; elegante; fino; guapetón; atractivo; pimpollo
macanudo; agradable; estupendo; extraordinario; portentoso

Wiktionary: bueno

bueno

adjective

good, useful
- nifty → chulo; bonito; ingenioso; bueno
having a pleasant taste or aroma
- nice → bueno; rico
slang: physically very attractive
- hot → sensual; bueno; caliente
beneficial; worthwhile
- good → güeno; bueno
favourable
- good → bueno
of people, competent or talented
- good → bueno
healthful
- good → bueno
useful for a particular purpose (it’s a good watch)
- good → bueno
acting in the interest of good; ethical good intentions
- good → bueno
of weather: sunny and not raining
- fine → bueno
loving, affectionate, heartfelt
- dear → amable; tierno; bueno
of weather: pleasant, clear
- beautiful → alegre; bueno; despejado
satisfactory
- OK → aceptable; bueno; bien

interjection

when answering the telephone
- hello → oigo; hola; diga; dígame; bueno; aló
used to introduce a statement that may be contrary to expectations
- well → bueno

Cross Translation:

From	To	Via
• bueno	→ tasty	↔ smakelijk — goed van smaak zijnd of van een goede smaak genietend
• bueno	→ good	↔ goed — kwaliteit bezittend
• bueno	→ fine	↔ fijn — leuk
• bueno	→ kindly; pleasant; nice; kind	↔ aardig — aangenaam in omgang
• bueno	→ attentive	↔ artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
• bueno	→ good	↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• bueno	→ good; honest	↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• bueno	→ perfect	↔ einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
• bueno	→ glad	↔ froh — voller Freude
• bueno	→ well	↔ wohl — veraltend: gut
• bueno	→ er; uh	↔ äh — mündliches Füllwort, Gesprächspartikel: Ausdruck zur Erzielung kurzer Sprechpausen, Ausruf des Nachdenkens (heute meist zur Erzielung einer Denkpause bei oder zur Beibehaltung der Wortführerschaft; wurde bis Ende des 20. Jahrhunderts überwiegend als rhetorisch negativ empfunden)
• bueno	→ hello; speaking	↔ allô — Ouverture de conversation téléphonique
• bueno	→ good; nice; okay; fine	↔ bon — À trier

Verwante vertalingen van bueno

Remove Ads

Vertaal bueno van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor bueno (Spaans) in het Engels

bueno:

bueno bijvoeglijk naamwoord

bueno (correcto; bien; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)

bueno (agradable; grato; ameno; bien; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)

bueno (encantador; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; gracioso; amable; agraciado)

bueno (por este momento; en este momento; ahora; actualmente; por el momento; en ese momento)

bueno (obediente; modélico; amable; docil; ejemplar)

bueno (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; bien; sublime; excelente; agradable)

bueno (divino; espléndido; delicioso; gracioso; magnífico; muy rico; agradable; excelente; celestial; sublime)

bueno (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; complaciente; asiduo; amigable; amable)

bueno (amable; espléndido; encantador; guapo; adorable; gracioso; lindo; bonito; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido)

bueno (mmm)

bueno (sutil; agradable; delicioso; delicado)

bueno

bueno (honrado; sincero; fiel; recto; leal; honesto)

bueno (honesto; puto)

Vertaal Matrix voor bueno:

Verwante woorden van "bueno":

Synoniemen voor "bueno":

Wiktionary: bueno

Verwante vertalingen van bueno