Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal borras

Vertaal borras van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. borras:
  2. borrar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor borras (Spaans) in het Engels

borras:

borras [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la borras (depósitos; posos; sedimentos)
    the sediment; the residues; the sediments; the sludge; the lees; the muck; the dregs
    • sediment [the ~] zelfstandig naamwoord
    • residues [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sediments [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sludge [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lees [the ~] zelfstandig naamwoord
    • muck [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dregs [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. la borras (sedimentos; residuos)
    the lees; the dregs
    • lees [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dregs [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor borras:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dregs borras; depósitos; posos; residuos; sedimentos asiento; borra; borroso; chusma; depósito; desechos; desperdicio; despojo; escoria; espuma; espumarajo; excedente; gentuza; huella; morralla; poso; rastro; remanente; residuo; resto; restos; sedimento; sedimentos; sobra; surplús; últimos restos
lees borras; depósitos; posos; residuos; sedimentos asiento; borra; borroso; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sedimentos; sobra; surplús; últimos restos
muck borras; depósitos; posos; sedimentos asiento; asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; poso; suciedad
residues borras; depósitos; posos; sedimentos
sediment borras; depósitos; posos; sedimentos asiento; borra; borroso; cochinada; depósito; desperdicio; despojo; excedente; fondo de café; huella; lluvia; poso; poso de café; rastro; remanente; residuo; resto; restos de café; sedimento; sedimentos; sobra; surplús; últimos restos
sediments borras; depósitos; posos; sedimentos porquerías; sedimentos
sludge borras; depósitos; posos; sedimentos asiento; bahorrina; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; lodo; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; suciedad; surplús; últimos restos
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
muck chapucear; manipular
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
muck chapuzo; desaliñado; guarro; sucio

borras vorm van borrar:

borrar werkwoord

  1. borrar (barrer; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase werkwoord (erases, erased, erasing)
    • wipe out werkwoord (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete werkwoord (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate werkwoord (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe werkwoord (wipes, wiped, wiping)
    • blot out werkwoord (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out werkwoord (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  2. borrar (reprender; sacar; condenar; )
    to accuse; to blame; to reproach; to reprimand; hold against; to rebuke; to discredit
    • accuse werkwoord (accuses, accused, accusing)
    • blame werkwoord (blames, blamed, blaming)
    • reproach werkwoord (reproaches, reproached, reproaching)
    • reprimand werkwoord (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • hold against werkwoord
    • rebuke werkwoord (rebukes, rebuked, rebuking)
    • discredit werkwoord (discredits, discredited, discrediting)
  3. borrar
    to write out
    • write out werkwoord (writes out, wrote out, writing out)
  4. borrar
    to erase
    – To remove data permanently from a storage medium. This is usually done by replacing existing data with zeros or meaningless text or, in magnetic media, by disturbing the magnetic particles' physical arrangement, either with the erase head or with a large magnet. 1
    • erase werkwoord (erases, erased, erasing)
  5. borrar
    to clear
    – When Windows Disk Protection is enabled, to erase or empty the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted. 1
    • clear werkwoord (clears, cleared, clearing)
  6. borrar (correrse; cruzarse; desvanecerse; )
    to melt; to run
    • melt werkwoord (melts, melted, melting)
    • run werkwoord (runs, ran, running)
  7. borrar (hacer desaparecer; erradicar; extinguir; derribar; extirpar)
    to wipe out; to sweep away
    • wipe out werkwoord (wipes out, wiped out, wiping out)
    • sweep away werkwoord (sweeps away, swept away, sweeping away)
  8. borrar (descalificar; eliminar; descartar; dar de baja)
    to expel; to disqualify
    • expel werkwoord (expels, expelled, expelling)
    • disqualify werkwoord (disqualifies, disqualified, disqualifying)
  9. borrar (tachar; rayar)
    to blot out
    • blot out werkwoord (blots out, blotted out, blotting out)
  10. borrar (adeudar; amortizar; eliminar; escamar)
    to write off
    • write off werkwoord (writes off, wrote off, writing off)
  11. borrar (tachar; dar de baja)
    to preclude; to disqualify; to rule out
    • preclude werkwoord (precludes, precluded, precluding)
    • disqualify werkwoord (disqualifies, disqualified, disqualifying)
    • rule out werkwoord (rules out, ruled out, ruling out)
  12. borrar (anular; desatar; cancelar; )
    to rescind; to nullify; to annul; to undo
    • rescind werkwoord (rescinds, rescinded, rescinding)
    • nullify werkwoord (nullifies, nullified, nullifying)
    • annul werkwoord (annuls, annulled, annulling)
    • undo werkwoord (undoes, undid, undoing)
  13. borrar (desvanecerse; empalidecer; disipar; )
    to tarnish; to fade away
    • tarnish werkwoord (tarnishes, tarnished, tarnishing)
    • fade away werkwoord (fades away, faded away, fading away)

Conjugations for borrar:

presente
  1. borro
  2. borras
  3. borra
  4. borramos
  5. borráis
  6. borran
imperfecto
  1. borraba
  2. borrabas
  3. borraba
  4. borrábamos
  5. borrabais
  6. borraban
indefinido
  1. borré
  2. borraste
  3. borró
  4. borramos
  5. borrasteis
  6. borraron
fut. de ind.
  1. borraré
  2. borrarás
  3. borrará
  4. borraremos
  5. borraréis
  6. borrarán
condic.
  1. borraría
  2. borrarías
  3. borraría
  4. borraríamos
  5. borraríais
  6. borrarían
pres. de subj.
  1. que borre
  2. que borres
  3. que borre
  4. que borremos
  5. que borréis
  6. que borren
imp. de subj.
  1. que borrara
  2. que borraras
  3. que borrara
  4. que borráramos
  5. que borrarais
  6. que borraran
miscelánea
  1. ¡borra!
  2. ¡borrad!
  3. ¡no borres!
  4. ¡no borréis!
  5. borrado
  6. borrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor borrar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blame amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
discredit descalificación; descrédito; motivo de murmuraciones
eliminate desbancar
melt fusión
reprimand amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
reproach amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
run agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
tarnish deformidad; deslustre
undo fase de reversión
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accuse amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
annul amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; invalidar; revertir; revocar; tachar
blame amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; señalar; tener objeciones a; vituperar
blot out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar; rayar; tachar
clear borrar abogar la absolución; absolver; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
delete barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar anular; cancelar; eliminar
discredit amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
disqualify borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; tachar
eliminate barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
erase barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar hacer desaparecer
expel borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar ahuyentar; desembarazarse de; deshacerse de; desterrar; dispersar; echar; emitir; exiliar; expeler; expulsar; verter
fade away borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer
hold against amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
melt borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar confundirse; derretir; descongelarse; entrar en calor; mezclarse
nullify amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; cancelar; invalidar
preclude borrar; dar de baja; tachar aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
rebuke amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; censurar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reprimand amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; censurar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reproach amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
rescind amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
rub out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
rule out borrar; dar de baja; tachar aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
run borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse los puntos; dar prisa; darse prisa; dirigirse; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
sweep away borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer barbechar; barrer
tarnish borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer deslucir; empalidecer; mancillar; palidecer; ponerse pálido
undo amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar amortizar; anular; arrancar; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; desprenderse; destacar; disipar; iluminar; invalidar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar; sacar; soltar; vaciar
wipe barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar limpiar con gamuza
wipe out barrer; borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer; limpiar hacer desaparecer
write off adeudar; amortizar; borrar; eliminar; escamar escribir hasta el fin; pasar a pérdidas
write out borrar hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; presentar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clear acabado; alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; completo; comprensible; concluído; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; efectuado; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; listo; llevado a cabo; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; pasado; perceptible; perfecto; pronto; realizado; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; terminado; transparente

Synoniemen voor "borrar":


Wiktionary: borrar

borrar
verb
  1. to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
  2. -
  3. to remove markings or information
  4. to erase
  5. to remove
  6. to make void
  7. to scratch somebody out of a list or a group
  8. to delete
Cross Translation:
FromToVia
• borrar → delete; strike out; erase ↔ löschen — Informationen oder Einträge aus Dateien, Datensammlungen oder Datenbanken entfernen
• borrar → extinguish; put out ↔ löschen — ein Feuer vernichten
• borrar → erase; clear ↔ wissen — (overgankelijk) het niet meer laten bestaan van
• borrar → erase; delete; wipe; wipe off; clear; wipe out ↔ effacer — Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0741 seconde
Page rendered in 1.0 seconds