Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal bautizo

Vertaal bautizo van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

bautizo:
- baptism; christening
bautizar:
- baptize; christen; name; baptise
- baptizing
Wiktionary:
- bautizar → baptize
- bautizar → baptize, baptise, christen, nickname

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bautizo (Spaans) in het Engels

bautizo:

bautizo [el ~] zelfstandig naamwoord

el bautizo (bautismo)
the baptism; the christening
- baptism [the ~] zelfstandig naamwoord
- christening [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bautizo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baptism	bautismo; bautizo
christening	bautismo; bautizo

Verwante woorden van "bautizo":

bautiza, bautizas

Synoniemen voor "bautizo":

bateo; bautismo; sacramento; aspersión
ablución; acristianamiento

bautizo vorm van bautizar:

bautizar werkwoord

bautizar (mojar)
to baptize; to christen; to name; to baptise
- baptize werkwoord, Amerikaans (baptizes, baptized, baptizeing)
- christen werkwoord (christens, christened, christening)
- name werkwoord (names, named, naming)
- baptise werkwoord, Brits

Conjugations for bautizar:

presente

bautizo
bautizas
bautiza
bautizamos
bautizáis
bautizan

imperfecto

bautizaba
bautizabas
bautizaba
bautizábamos
bautizabais
bautizaban

indefinido

bauticé
bautizaste
bautizó
bautizamos
bautizasteis
bautizaron

fut. de ind.

bautizaré
bautizarás
bautizará
bautizaremos
bautizaréis
bautizarán

condic.

bautizaría
bautizarías
bautizaría
bautizaríamos
bautizaríais
bautizarían

pres. de subj.

que bautice
que bautices
que bautice
que bauticemos
que bauticéis
que bauticen

imp. de subj.

que bautizara
que bautizaras
que bautizara
que bautizáramos
que bautizarais
que bautizaran

miscelánea

¡bautiza!
¡bautizad!
¡no bautices!
¡no bauticéis!
bautizado
bautizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

bautizar [el ~] zelfstandig naamwoord

el bautizar
the baptizing
- baptizing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bautizar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baptizing	bautizar
name		apariencia; apellido; conocimiento; denominación; emblema; fama; llamada; marca; marca registrada; noción; nombre; notoriedad; popularidad; predicado; reputación; símbolo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baptise	bautizar; mojar
baptize	bautizar; mojar
christen	bautizar; mojar
name	bautizar; mojar	calificar; calificar de; citar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular

Synoniemen voor "bautizar":

acristianar; cristianar; sacramentar; crismar
denominar; apellidar; apodar; nominar; motejar; llamar; nombrar
empapar; mojar
mezclar; aguar; adulterar; falsificar; diluir; aclarar; disolver

Wiktionary: bautizar

bautizar

verb

To sprinkle or pour water over, or to immerse in water
- baptize → bautizar

Cross Translation:

From	To	Via
• bautizar	→ baptize; baptise	↔ dopen — iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
• bautizar	→ baptize; christen	↔ taufen — (transitiv) jemandem die Taufe (und dabei einen Namen) geben
• bautizar	→ baptize; baptise; christen; nickname	↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.