| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
collapse
|
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; sucumbir; trampa
|
|
crash
|
|
atropello; bloqueo; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desastres financieros; desplome; disminución; fracción; golpe; grieta; hendidura; hit; hundimiento en la bolsa; hundimientos en la bolsa; jaca; quebradura; raja; rotura; ruina; ruptura
|
|
prolapse
|
|
hundimiento
|
|
relapse
|
|
baja; depresión; hundimiento; reincidencia
|
|
sag
|
|
descenso de la matriz; hundimiento; prolapso; socavón
|
|
slump
|
|
bache; baja; baja coyuntura; bajones; bajón; colapso; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; flojedad; fracaso; ruina
|
|
subside
|
|
debilitación
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bulge out
|
abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
abombarse; abultar; deformarse; descender; engordar; hundirse
|
|
cave in
|
abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; desmoronarse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
desmoronarse; encrustar; hundirse
|
|
collapse
|
bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
caer; caer en ruina; caerse; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; venirse abajo
|
|
crash
|
bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
|
bloquearse; chocar; chocar con; chocar contra; descomponerse; perecer; podrirse; pudrirse
|
|
crumble down
|
bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
|
prolapse
|
abombarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; derrumbarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
hundirse; irse a pique; zozobrar
|
|
relapse
|
bajar los precios; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
|
sag
|
abombarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; derrumbarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
abombarse; aflojarse; deformarse; descender; doblarse; engordar; hundirse; irse a pique; zozobrar
|
|
sink in
|
abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
|
|
|
slump
|
bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
bajar; derrumbarse; embodegar; encovar
|
|
subside
|
abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; desmoronarse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
adormilarse; amodorrarse; calmarse; contraerse; desahogarse; desfogarse; disminuir; encogerse; helarse; hundirse; irse a pique; tranquilizarse; zozobrar
|
|
topple down
|
bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
|
|