Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal aumento

Vertaal aumento van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. aumento:
  2. aumentar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aumento (Spaans) in het Engels

aumento:

aumento [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el aumento (expansión; ampliación; engrandecimiento; ensanche)
    the extension; the expansion; the increase; the growth; the enlargement
  2. el aumento (crecimiento; incremento; subida; expansión; crecida)
    the increase; the expansion; the rise; the growth
    • increase [the ~] zelfstandig naamwoord
    • expansion [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • growth [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el aumento (expansión; crecimiento; desarrollo; ampliación)
    the expansion; the increase in scale; the scale up
  4. el aumento (acumulación; amontonamiento)
    the heaping up; the piling up
  5. el aumento (alza; crecimiento; incremento; despegue)
    the increase; the rise; the ascent; the rising; the uplift; the going up
    • increase [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rise [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ascent [the ~] zelfstandig naamwoord
    • rising [the ~] zelfstandig naamwoord
    • uplift [the ~] zelfstandig naamwoord
    • going up [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. el aumento (tumor; crecimiento; bollo; )
    the tumour; the tumor
    – an abnormal new mass of tissue that serves no purpose 1
    • tumour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
    • tumor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
    the growth
    • growth [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. el aumento (ampliación; agrandamiento)
    the magnification; the enlargement; the blow-up
  8. el aumento (acumulación)
    the accumulation
  9. el aumento (acumulación)
    the stacking; the accumulation
  10. el aumento (pago adicional; prima; subida; )
    the surcharge
  11. el aumento (aumento de valor; revalorización)
    the revaluation
  12. el aumento (aumento del inventario)
    the increase; the inventory increase
    – A transaction where items come into inventory. 2

aumento

  1. aumento (ascenso)
    jump

Vertaal Matrix voor aumento:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accumulation acumulación; aumento acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; gran cantidad; gran número; grupo; masa; montón; selección; trastos
ascent alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento adelanto; ascenso; avance; crecimiento; escalada; incremento; progreso; subida; subir
blow-up agrandamiento; ampliación; aumento
enlargement agrandamiento; ampliación; aumento; engrandecimiento; ensanche; expansión agrandamiento; ampliación; anejo; anexo; dependencia; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión
expansion ampliación; aumento; crecida; crecimiento; desarrollo; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; subida ampliación; anejo; anexo; dependencia; dispersión; engrandecimiento; ensanche; expansión; extensión
extension ampliación; aumento; engrandecimiento; ensanche; expansión adición; ampliación; anejo; anexo; apéndice; añadido; añadidura; dependencia; empalme; engrandecimiento; ensamblaje; ensanche; expansión; extensión; extensión de nombre de archivo; filial; juntura; larguero; montaje; subjunción; sucursal; suplemento; tablero extensible
going up alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
growth agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecida; crecimiento; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; subida; tumor crecida; crecimiento; cría; cultivo; desarrollo; proceso de crecimiento; producción
heaping up acumulación; amontonamiento; aumento
increase alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; crecida; crecimiento; despegue; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; subida adelanto; agrandamiento; ampliación; avance; crecida; crecimiento; dilatación; incremento; multiplicación; progreso; subida
increase in scale ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; expansión ampliación; ampliación a escala
inventory increase aumento; aumento del inventario
magnification agrandamiento; ampliación; aumento
piling up acumulación; amontonamiento; aumento acumulación; acumulamiento; aglomeración; amontonamiento; colección; compilación; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos
revaluation aumento; aumento de valor; revalorización aumento de valor; revalorización; revaluación; segunda tasación
rise alza; aumento; crecida; crecimiento; despegue; expansión; incremento; subida cerro; colina; crecida; crecimiento; incremento; progreso; subida
rising alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento ascendiente; crecer; creciente; dilatación; hincharse; hinchazón; resurrección; subida
scale up ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; expansión ampliación; ampliación a escala
stacking acumulación; aumento montón
surcharge almacenaje; almacenamiento; aumento; pago adicional; prima; subida; suplemento recargo; recargo de franqueo; sobretasa
tumor agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecimiento; tumor
tumour agrandamiento; ampliación; aumento; bollo; bulto; crecimiento; tumor
uplift alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento crecimiento; incremento; progreso; subida
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascent aumentar; crecer; engrandecer; erectar; ponerse de pie; subir; surgir
increase acumular; acumularse; agrandar; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hacerse mayor; incrementar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; montarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
jump cortarse; dar saltos; dar un salto; levantarse de un salto; saltar
rise alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aumentar; avanzar; borbollar; borbotear; bullir; crecer; criarse; despegar; echarse a volar; elevarse; elevarse sobre; emerger; enarcar; engrandecer; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rising aumentando; creciente; en aumento; en escala; puesto de pie; subiendo; surgiendo
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
jump ascenso; aumento
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
going up aumentando; creciente; en aumento; en escala; subiendo
stacking apilable

Verwante woorden van "aumento":


Synoniemen voor "aumento":


Wiktionary: aumento

aumento
noun
  1. act of becoming larger
  2. increased amount
  3. act of increasing by natural growth
  4. increase in wages
  5. increase (in a quantity, price, etc)
Cross Translation:
FromToVia
• aumento → increase ↔ toename — het groter worden in aantal of maat
• aumento → growth; fouling ↔ aangroei — toename
• aumento → increase ↔ Zunahme — der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
• aumento → increase ↔ Anstieg — Erhöhung eines Wertes
• aumento → growth; increase; accession; rise; enlargement; accretion; aggrandizement; expansion ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• aumento → development; growth; accretion; accession ↔ développement — action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
• aumento → increase; rise ↔ hausse — action de hausser.

aumentar:

aumentar werkwoord

  1. aumentar (crecer; subir; engrandecer; surgir)
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase werkwoord (increases, increased, increasing)
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
    • grow werkwoord (grows, grew, growing)
    • extend werkwoord (extends, extended, extending)
    • ascent werkwoord (ascents, ascented, ascenting)
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)
    • add to werkwoord (adds to, added to, adding to)
  2. aumentar (aumentar la potencia de un motor; elevar)
    soup up; to tune
    • soup up werkwoord
    • tune werkwoord (tunes, tuned, tuning)
  3. aumentar (extender; ampliar; añadir a; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
    • extend werkwoord (extends, extended, extending)
    • build out werkwoord (builds out, built out, building out)
    • widen werkwoord (widens, widened, widening)
    • add on to werkwoord (adds on to, added on to, adding on to)
    • add werkwoord (adds, added, adding)
    • swell werkwoord (swells, swelled, swelling)
  4. aumentar (trabar conversación; abrir; inaugurar; lanzar; abordar)
    to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
    • broach a subject werkwoord (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • bring up werkwoord (brings up, brought up, bringing up)
    • broach werkwoord (broaches, broached, broaching)
    • cut into werkwoord (cuts into, cut into, cutting into)
    • put forward werkwoord (puts forward, put forward, putting forward)
    • put on the table werkwoord (puts on the table, put on the table, putting on the table)
  5. aumentar (hacer más pesado; reforzar; aumentar la carga)
    to make heavier; weight; to load
    • make heavier werkwoord (makes heavier, made heavier, making heavier)
    • weight werkwoord
    • load werkwoord (loads, loaded, loading)

Conjugations for aumentar:

presente
  1. aumento
  2. aumentas
  3. aumenta
  4. aumentamos
  5. aumentáis
  6. aumentan
imperfecto
  1. aumentaba
  2. aumentabas
  3. aumentaba
  4. aumentábamos
  5. aumentabais
  6. aumentaban
indefinido
  1. aumenté
  2. aumentaste
  3. aumentó
  4. aumentamos
  5. aumentasteis
  6. aumentaron
fut. de ind.
  1. aumentaré
  2. aumentarás
  3. aumentará
  4. aumentaremos
  5. aumentaréis
  6. aumentarán
condic.
  1. aumentaría
  2. aumentarías
  3. aumentaría
  4. aumentaríamos
  5. aumentaríais
  6. aumentarían
pres. de subj.
  1. que aumente
  2. que aumentes
  3. que aumente
  4. que aumentemos
  5. que aumentéis
  6. que aumenten
imp. de subj.
  1. que aumentara
  2. que aumentaras
  3. que aumentara
  4. que aumentáramos
  5. que aumentarais
  6. que aumentaran
miscelánea
  1. ¡aumenta!
  2. ¡aumentad!
  3. ¡no aumentes!
  4. ¡no aumentéis!
  5. aumentado
  6. aumentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aumentar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascent adelanto; alza; ascenso; aumento; avance; crecimiento; despegue; escalada; incremento; progreso; subida; subir
grow flor
increase adelanto; agrandamiento; alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; avance; crecida; crecimiento; despegue; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; multiplicación; progreso; subida
load acumulación; acumulamiento; camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; colección; desbarajuste; estiba; estorbo; flete; gran cantidad; gravamen; imputación; incomodidad; jaleo; lastre; masa; mercancía; molestia; molestias; montón; muchedumbre; multitud; pequeña carga; peso; pila; porte; trastos
rise alza; aumento; cerro; colina; crecida; crecimiento; despegue; expansión; incremento; progreso; subida
swell agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; cerro; chuleta; colina; currutaco; mar; marejada; movimiento; oleaje; torrente
tune aire; cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
weight carga; carga sentimental; cargamento; cargo; estorbo; gravedad; importancia; incomodidad; interés; jaleo; molestia; molestias; pesadez; peso; valor
widen agrandamiento; ampliación; dilatación
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
add agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; apostar; añadir; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; depositar; echar; enumerar; escanchar; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add on to agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
add to aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
arise aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; ascender; convertirse en; dar lugar a; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; venir hacia arriba; volverse
ascent aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir erectar; ponerse de pie
bring up abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abordar; arrastrar; criar; devolver; educar; hacer comparecer; plantear; poner sobre el tapete; vomitar
broach abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abordar; plantear; poner sobre el tapete
broach a subject abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abordar; plantear
build out agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
cut into abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abordar; plantear
expand agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir acumular; acumularse; agrandar; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; expandir; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; suplir
extend agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir agrandar; construir; construir pegado a; dar; entregar; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer entrega; incrementar; ofrecer; presentar; proporcionar; reemplazar; suplir; transmitir; traspasar
grow aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; criarse; despegar; dilatarse; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; florecer; hacerse mayor; hincharse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; medrar; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
increase aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acumular; acumularse; agrandar; alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; extender; hacer ampliaciones; hacerse mayor; incrementar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; montarse; reemplazar; subir; suplir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
load aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar agraviar; cargar; cargar un fusil; embarcar; estibar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
make heavier aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar agraviar; complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir; reforzar
put forward abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abordar; lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
put on the table abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación abordar; plantear
rise aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; avanzar; borbollar; borbotear; bullir; crecer; criarse; despegar; echarse a volar; elevarse; elevarse sobre; emerger; enarcar; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
soup up aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar
swell agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse crecer; dilatarse; hincharse
tune aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar ajustar; constituir; establecer; fundar; regular; sintonizar
weight aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar agraviar; hacer más pesado; reforzar
widen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell fantástico
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
swell a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; como una plata; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; impecable; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente

Synoniemen voor "aumentar":


Wiktionary: aumentar

aumentar
verb
  1. make larger
  2. become larger
  3. augment or make something greater
  4. to increase, make larger or supplement
  5. of a quantity, etc: to increase
Cross Translation:
FromToVia
• aumentar → climb; rise ↔ stijgen — naar boven gaan, toenemen
• aumentar → drive up ↔ opdrijven — iets naar boven toe doen bewegen
• aumentar → increase ↔ aanwakkeren — sterker worden
• aumentar → grow ↔ aangroeien — toenemen
• aumentar → widen; enlarge; extend ↔ erweitern — vergrößern, weiten
• aumentar → increase ↔ zunehmen — größer werden
• aumentar → aggrandize; amplify; augment; enlarge; grow; increase; magnify; step up ↔ agrandir — rendre plus grand.
• aumentar → increase ↔ augmenter — Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
• aumentar → augment; grow; rise; heighten; raise; amplify; accrue; enlarge; aggrandize; magnify; step up; wax ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• aumentar → increase; accrue; enlarge; aggrandize; augment; thicken ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.
• aumentar → rise ↔ monter — Augmenter, croître

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aumento







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1744 seconde
Page rendered in 1.0 seconds