Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal atender

Vertaal atender van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. atender:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor atender (Spaans) in het Engels

atender:

atender werkwoord

  1. atender (cuidar de; cuidar; ocuparse de; atender a; ocuparse)
    to take care of; to nurture; to look after; care; to nurse
    • take care of werkwoord (takes care of, took care of, taking care of)
    • nurture werkwoord (nurtures, nurtured, nurturing)
    • look after werkwoord (looks after, looked after, looking after)
    • care werkwoord
    • nurse werkwoord (nurses, nursed, nursing)
  2. atender (encargarse; cuidar; ocuparse)
    to take care; to see to; to look after
    • take care werkwoord (takes care, took care, taking care)
    • see to werkwoord (sees to, saw to, seeing to)
    • look after werkwoord (looks after, looked after, looking after)
  3. atender (asistir)
    to nurse; to tend; to care for
    • nurse werkwoord (nurses, nursed, nursing)
    • tend werkwoord (tends, tended, tending)
    • care for werkwoord (cares for, cared for, caring for)
  4. atender (escuchar)
    to listen; to listen to; to hear out
    • listen werkwoord (listens, listened, listening)
    • listen to werkwoord (listens to, listened to, listening to)
    • hear out werkwoord (hears out, heard out, hearing out)
  5. atender (ayudar; asistir; ser de ayuda; )
    to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
    • assist werkwoord (assists, assisted, assisting)
    • help werkwoord (helps, helped, helping)
    • attend werkwoord (attends, attended, attending)
    • be attentive werkwoord (is attentive, being attentive)
    • extend the hand werkwoord (extends the hand, extended the hand, extending the hand)
    • be helpful werkwoord (is helpful, being helpful)
    • back up werkwoord (backs up, backed up, backing up)
    • aid werkwoord (aids, aided, aiding)
    • prop up werkwoord (props up, propped up, propping up)
    • make oneself useful werkwoord (makes oneself useful, made oneself useful, making oneself useful)
    • second werkwoord (seconds, seconded, seconding)
    • back werkwoord (backs, backed, backing)
    • do good werkwoord (does good, did good, doing good)
  6. atender (pagar; retribuir; recompensar; )
    to pay; to pay off
    • pay werkwoord (pays, paid, paying)
    • pay off werkwoord (pays off, paid off, paying off)
  7. atender (obedecer; seguir; escuchar; )
    to comply; to obey; to heed; to listen
    • comply werkwoord (complies, complied, complying)
    • obey werkwoord (obeys, obeyed, obeying)
    • heed werkwoord (heeds, heeded, heeding)
    • listen werkwoord (listens, listened, listening)
  8. atender (atender a; fijarse; escuchar; )
    to attend; listen carefully; to listen
  9. atender (servir; operar)
    to serve; to attend to
    • serve werkwoord (serves, served, serving)
    • attend to werkwoord (attends to, attended to, attending to)
  10. atender (asistir; contribuir; ayudar; )
    to assist; to aid; to help
    • assist werkwoord (assists, assisted, assisting)
    • aid werkwoord (aids, aided, aiding)
    • help werkwoord (helps, helped, helping)
  11. atender (manejar; operar; servir)
    to operate; to serve; to attend to
    • operate werkwoord (operates, operated, operating)
    • serve werkwoord (serves, served, serving)
    • attend to werkwoord (attends to, attended to, attending to)
  12. atender (pagar; retribuir; recompensar; remunerar; gratificar)
    to pay
    • pay werkwoord (pays, paid, paying)
  13. atender (abonar honorarios; gratificar; recompensar; )
    remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
    • remunerate werkwoord
    • reward werkwoord (rewards, rewarded, rewarding)
    • honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
    • pay werkwoord (pays, paid, paying)
    • repay werkwoord (repays, repaid, repaying)
    • honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)
  14. atender (auxiliar; ayudar; asistir)
    replace someone
  15. atender (interrogar; oír; enterarse; )
    to interrogate; to interpellate; to question; to hear; to subsidize; to grant; to subsidise
    • interrogate werkwoord (interrogates, interrogated, interrogating)
    • interpellate werkwoord (interpellates, interpellated, interpellating)
    • question werkwoord (questions, questioned, questioning)
    • hear werkwoord (hears, heard, hearing)
    • subsidize werkwoord, Amerikaans (subsidizes, subsidized, subsidizing)
    • grant werkwoord (grants, granted, granting)
    • subsidise werkwoord, Brits
  16. atender (contestar)
    to answer
    – To accept an incoming telephone call. 1
    • answer werkwoord (answers, answered, answering)

Conjugations for atender:

presente
  1. atiendo
  2. atiendas
  3. atienda
  4. atendamos
  5. atendáis
  6. atiendan
imperfecto
  1. atendaba
  2. atendabas
  3. atendaba
  4. atendábamos
  5. atendabais
  6. atendaban
indefinido
  1. atendé
  2. atendaste
  3. atendó
  4. atendamos
  5. atendasteis
  6. atendaron
fut. de ind.
  1. atendaré
  2. atendarás
  3. atendará
  4. atendaremos
  5. atendaréis
  6. atendarán
condic.
  1. atendaría
  2. atendarías
  3. atendaría
  4. atendaríamos
  5. atendaríais
  6. atendarían
pres. de subj.
  1. que atiende
  2. que atiendes
  3. que atiende
  4. que atendemos
  5. que atendéis
  6. que atienden
imp. de subj.
  1. que atendara
  2. que atendaras
  3. que atendara
  4. que atendáramos
  5. que atendarais
  6. que atendaran
miscelánea
  1. ¡atienda!
  2. ¡atendad!
  3. ¡no atiendes!
  4. ¡no atendéis!
  5. atendado
  6. atendando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atender [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el atender (cumplir)
    the carrying out; the obeying; the accepting
  2. el atender
    the being ready; the waiting

Vertaal Matrix voor atender:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accepting atender; cumplir aceptación; adopción; asunción
aid apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén
answer contestación; escape; problema de aritmética; reacción; resolución; respuesta; resultado; réplica; solución
back defensa; espalda; lado de atrás; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta; zaguero
being ready atender
care acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; asistencia médica; control; cuidado; suministro; supervisión; vigilancia
carrying out atender; cumplir
grant beca; beca de estudios; estipendio
help activación; aliento; animación; apoyo; arbitrio; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda en pantalla; ayuda social; ayudante; entretenimiento; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación; mantenimiento; manutención; medio auxiliar; mozo de labranza; prestación de ayuda; prestación de servicios; recurso; remedio; respaldo; salida; servicio; socorro; soporte; sostén
honor amor propio; condecoración; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honour amor propio; condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
nurse canguro; cuidador de animales; cuidadora de niños; enfermera; enfermero; inspector; matrona; nodriza; supervisor
obeying atender; cumplir
operate acción; procedimiento
pay asalariamiento; compensación; entradas; gajes; honorario; honorarios; ingresos; mensualidad; paga; pago; renta; salario; sobre de paga; sueldo
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
reward gajes; honorario; paga; pago; premio; recompensa; remuneración; salario; soldada; sueldo
second segundo
waiting atender esperar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aid asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener
answer atender; contestar contestar; responder; responder a
assist asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener aportar; ayudar; contribuir
attend asistir; atender; atender a; ayudar; colaborar; cooperar; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; ser de ayuda; servir; sostener; tener cuidado acudir; aparecer; asistir a; contemplar; distinguir; estar presente; mostrarse; notar; observar; percibir; presenciar; presentarse; ver
attend to atender; manejar; operar; servir andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
back asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener costear; financiar; surgir
back up asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener aprobar; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; hacer una copia de seguridad
be attentive asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener ser amable; ser de ayuda; ser solícito
be helpful asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener ser amable; ser de ayuda; ser solícito
care atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
care for asistir; atender preocuparse
comply atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
do good asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
extend the hand asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener servir
grant acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a acceder; acceder a; accedido; aceptar; admitir; autorizar; conceder; consentir; cumplir con; dar; donar; otorgar; perdonar; permitir; regalar
hear acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; escuchar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; percibir el sonido; someter a prueba
hear out atender; escuchar
heed atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
help asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener aportar; asistir; ayudar; contribuir; promocionar; servir
honor abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona aclamar; alabar; aplaudir; desempeñar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; rendir una ovación; tributar homenaje
honour abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona aclamar; alabar; aplaudir; desempeñar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; rendir una ovación; tributar homenaje
interpellate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interpelar; interrogar
interrogate acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a interrogar; seguir preguntando
listen atender; atender a; cumplir; escuchar; fijarse; hacer caso; obedecer; poner atención; prestar atención; prestar atención a; seguir; suceder; tener cuidado escuchar
listen carefully atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado prestar atención
listen to atender; escuchar
look after atender; atender a; cuidar; cuidar de; encargarse; ocuparse; ocuparse de mirar atrás; mirar hacia atrás; mirar para atrás; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
make oneself useful asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener servir
nurse asistir; atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de abrigar; acariciar; administrar medicamentos; amamantar; amamantar a un bebé; arrellanarse; criar; dar de mamar; dar el pecho
nurture atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
obey atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado cumplir; obedecer; respetar; seguir; suceder
operate atender; manejar; operar; servir conducir; proceder; trabajar
pay abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona arreglar; contribuir a los gastos; costear; descontar; desembolsar; entregar; gastar en; hacer efectivo; pagar; saldar; saldar una cuenta
pay off admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
prop up asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
question acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a atacar; cuestionar; dudar; impugnar; interpelar; interrogar; seguir preguntando; vacilar
remunerate abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
repay abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona indemnizar; resarcir; vengar; vengarse
replace someone asistir; atender; auxiliar; ayudar
reward abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
second asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
see to atender; cuidar; encargarse; ocuparse
serve atender; manejar; operar; servir poner delante; ser útil; servir; servir en la mesa; valer
subsidise acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
subsidize acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a subvencionar
take care atender; cuidar; encargarse; ocuparse andar con cuidado; asistir de; atender a; elaborar; labrar; poner atención; prestar atención; tener cuidado; tratar
take care of atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
tend asistir; atender inclinarse; inclinarse a; tender
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accepting recibiendo
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
listen escúchame un momento; oye
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
back antaño; anteriormente; antes; antiguamente; atrás; de espaldas; de nuevo; de vuelta; detrás; en el pasado; en otros tiempos; hacia atrás; otra vez; por segunda vez; una vez más
help ¡por Dios!; ¡socorro!
second segundo

Synoniemen voor "atender":


Wiktionary: atender

atender
verb
  1. provide things to satisfy a person or a need, to serve
  2. to turn one's consideration to, deal with
Cross Translation:
FromToVia
• atender → look after ↔ verzorgen — (overgankelijk) erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt
• atender → treat ↔ behandelen — medisch verzorgen
• atender → serve ↔ bedienen — eten en of drinken brengen in een horecagelegenheid
• atender → grant ↔ erhören — gehoben: jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren
• atender → look after; take care of ↔ kümmern — (reflexiv), mit „um“: für jemanden sorgen
• atender → occupy; take; engage; fill; hold; involve; inhabit; figure out; take care of; keep busy ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens
• atender → take care of ↔ s’occuper de — S’occuper de

Verwante vertalingen van atender







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1239 seconde
Page rendered in 1.0 seconds