Asustar in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

asustar:
- threaten; menace; frighten; tremble; startle; jolt; shake; deter; scare; startle someone
Wiktionary:
- asustar → galvanize, scare, startle
- asustar → disturb, disquiet, intimidate, scare, frighten, frighten off, deter, startle

Spaans

Uitgebreide vertaling voor asustar (Spaans) in het Engels

asustar:

asustar werkwoord

asustar (amenazar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar; dar un susto)
to threaten; to menace
- threaten werkwoord (threatens, threatened, threatening)
- menace werkwoord (menaces, menaced, menacing)
asustar (dar un susto)
to frighten; to tremble; to startle; to jolt; to shake
- frighten werkwoord (frightens, frightened, frightening)
- tremble werkwoord (trembles, trembled, trembling)
- startle werkwoord (startles, startled, startling)
- jolt werkwoord (jolts, jolted, jolting)
- shake werkwoord (shakes, shook, shaking)
asustar (espantar)
to deter; to scare
- deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
- scare werkwoord (scares, scared, scaring)
asustar (sobresaltar)
startle someone
- startle someone werkwoord

Conjugations for asustar:

presente

asusto
asustas
asusta
asustamos
asustáis
asustan

imperfecto

asustaba
asustabas
asustaba
asustábamos
asustabais
asustaban

indefinido

asusté
asustaste
asustó
asustamos
asustasteis
asustaron

fut. de ind.

asustaré
asustarás
asustará
asustaremos
asustaréis
asustarán

condic.

asustaría
asustarías
asustaría
asustaríamos
asustaríais
asustarían

pres. de subj.

que asuste
que asustes
que asuste
que asustemos
que asustéis
que asusten

imp. de subj.

que asustara
que asustaras
que asustara
que asustáramos
que asustarais
que asustaran

miscelánea

¡asusta!
¡asustad!
¡no asustes!
¡no asustéis!
asustado
asustando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor asustar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
menace		amenaza
shake		choque; escalofrío; golpe; tembleque; temblor; tremor; trino
tremble		escalofrío; tembleque
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deter	asustar; espantar	ahuyentar; aminorar; anudarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar
frighten	asustar; dar un susto	angustiar; atemorizar; darse miedo; espantar; intimidar; meter miedo
jolt	asustar; dar un susto	dar sacudidas; dar tumbos
menace	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro
scare	asustar; espantar	espantar; meter miedo
shake	asustar; dar un susto	estremecerse; sacudir; temblar; tiritar; tremolar; vibrar
startle	asustar; dar un susto	alarmar; atemorizar; coger; inquietar; intimidar; sorprender
startle someone	asustar; sobresaltar
threaten	amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro	amenazar
tremble	asustar; dar un susto	estremecerse; palpitar; sacudir; temblar; tiritar; tremolar; vibrar

Synoniemen voor "asustar":

abatatar; acobardarse; atemorizar; intimidar; amedrentar; amilanar; acoquinar; apabullar; apocar; arredrar
achucharrar; aplastar; acobardar
acojonar; aterrorizar; achicar; sorprender; impresionar
ahuyentar; alejar; espantar; echar; expulsar; apartar; rechazar
alarmar; inquietar; intranquilizar; preocupar; sobresaltar; alborotar

Wiktionary: asustar

asustar

verb

To shock or stimulate into sudden activity
- galvanize → estimular; espabilar; asustar; galvanizar
to frighten
- scare → asustar; atemorizar; espantar
-
- startle → sobresaltar; asustar; alarmar

Cross Translation:

From	To	Via
• asustar	→ disturb; disquiet	↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren
• asustar	→ intimidate	↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen
• asustar	→ scare; frighten	↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen
• asustar	→ scare; frighten off; deter	↔ abschrecken — Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
• asustar	→ scare	↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen
• asustar	→ frighten; startle	↔ effrayer — remplir de frayeur.

Computer vertaling door derden: