| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
faint
|
|
desmayo; desvanecimiento
|
|
flat
|
|
allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
|
|
grave
|
|
cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
grey
|
|
caballo blanco
|
|
level
|
|
allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
|
|
mat
|
|
choapino; cáliz; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; salvamanteles
|
|
shutdown
|
apagado
|
|
|
uniform
|
|
uniforme
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
close
|
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
|
|
even
|
|
alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
|
|
faint
|
|
desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
|
|
level
|
|
allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
|
|
mat
|
|
batirse; pelear
|
|
smooth
|
|
abrillantar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cheerless
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
deprimente; desagradable; desalmado; incómodo; melancólico; oscuro; sin ambiente; sin conciencia; sombrio; tenebroso; triste
|
|
coarse
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; rudo; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero
|
|
crude
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
abiertamente; abierto; bajo; blanco; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; grosero; incoloro; primitivo; puro; pálido; rudimentario; rústico; sin pintar; sin reserva; vulgar
|
|
demure
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
|
|
drab
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
abobado; desabrido; gris; grisáceo; insulso; monótono; mudo; oscuro; pardo; pesado; pálido; rutinario; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; soñoliento
|
|
drained
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
|
|
dreary
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
abobado; aburrido; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento; tedioso
|
|
dull
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; mate; melancólico; sin brillo; sombrío; triste
|
abobado; aburrido; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; desabrido; desafilado; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; mate; monótono; no exuberante; pesado; pálido; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin brillo; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe
|
|
exhausted
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
agotado; cansado; cansadísimo; derrengado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; molido; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
extinguished
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; exánime; hecho polvo; muy cansado; sobrefatigado
|
|
|
fagged
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
|
faint
|
amortiguado; apagado; tapado
|
achacoso; agotado; algo mareado; amortiguado; blanco; blando; borroso; caduco; canoso; cansado; confuso; desabrido; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza; sin sal; soso; tenue; vagamente; vago
|
|
frosted
|
apagado; mate
|
almibarado; congelado; glaseado; no exuberante; opaco
|
|
gloomy
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tétrico
|
|
grave
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
austero; deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio
|
|
grey
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
canoso; gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
|
|
hushed
|
amortiguado; apagado; tapado
|
|
|
joyless
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
|
|
languid
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; lerdo; no exuberante; parado; perezoso; pesado; tardo; tedioso
|
|
level
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a nivel
|
|
listless
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
abatido; apático; bochornoso; decaído; desanimado; desgana; desganado; fastidioso; flojo; lento; lerdo; parado; perezoso; pesado; sin ganas de nada; tardo; tedioso
|
|
mat
|
apagado; mate
|
gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
|
|
misty
|
apagado; mate
|
borroso; brumoso; confuso; descolorido; humeante; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
|
muffled
|
amortiguado; apagado; tapado
|
|
|
overtired
|
|
agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
pale
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; caduco; canoso; cansado; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza; sin pintar; soso; tenue; vago
|
|
sad
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
afligido; apenado; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; entristecedor; entristecido; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; melancólico; miserable; mísero; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; trágico
|
|
sedate
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
austero; serio
|
|
shutdown
|
apagado; de cierre
|
|
|
smooth
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; con soltura; desenvuelto; escabroso; fluido; gustoso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; terso; vil
|
|
sober
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
austero; moderado; modesto; parco; sensato; sin arrogancia; sobrio
|
|
subdued
|
amortiguado; apagado; tapado
|
amortiguado; anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; indeterminado; irresoluto; metido; recogido; retirado; retraído; revocado
|
|
uniform
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
homogéneo; idéntico; igual; similar; uniforme
|
|
unwavering
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
|
vulgar
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; desenfrenado; deshonroso; grosero; indisciplinado; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bluntly
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a bocajarro; abiertamente; brutamente; claramente; claro y llano; de buenas a primeras; de plano; en redondo; francamente; lisa y llanamente; rotundamente; simplemente; sin rodeo alguno; sin rodeos; tajantemente
|
|
close
|
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
|
close by
|
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
|
flatly
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
from
|
|
desde
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
as from now
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
|
|
close
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
apenas; encariñado; enrarecido; pasajero; perecedero; por poco; rozando; transitorio
|
|
close by
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; no lejano
|
|
even
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
aun; en paz; hace poco tiempo; hasta; incluso; justamente
|
|
flat
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
aburrido; anticuado; antiguo; bemol; con poca sal; desahumado; flojo; haber perdido el sabor; insípido; picado; poco fresco; poco limpio; rancio; refrito; sin sabor; sin sal; sordo; soso; viciado; viejo; átono
|
|
from
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
desde aquí
|
|
in an undertone
|
amortiguado; apagado; tapado
|
en voz baja
|
|
of today
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar
|