Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal ansiedad

Vertaal ansiedad van Spaans naar Engels

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

ansiedad:
- desire; wish; yearning; craving; wanting; longing
Wiktionary:
- ansiedad → distress, disquietude, anxiety
- ansiedad → anxiety, tension, anguish, dread, apprehension

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ansiedad (Spaans) in het Engels

ansiedad:

ansiedad [la ~] zelfstandig naamwoord

la ansiedad (deseo; espera; requerimiento; suspiro; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansia; requisito)
the desire; the wish; the yearning; the craving; the wanting; the longing
- desire [the ~] zelfstandig naamwoord
- wish [the ~] zelfstandig naamwoord
- yearning [the ~] zelfstandig naamwoord
- craving [the ~] zelfstandig naamwoord
- wanting [the ~] zelfstandig naamwoord
- longing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ansiedad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
craving	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo; impulso; necesidad; respiro
desire	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
longing	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
wanting	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
wish	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo; designio; disposición; intención; propósito; última voluntad
yearning	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	afán; anhelo; ansia; deseo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desire		ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por
wish		ambicionar; desear; querer; suspirar por
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
longing		ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
yearning		ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por

Synoniemen voor "ansiedad":

nervios; nerviosismo; excitación; agitación; alteración; desasosiego; histerismo
zozobra; afligirse; angustiarse; inquietarse; incertidumbre; desazón

Wiktionary: ansiedad

ansiedad

noun

(cause of) discomfort
- distress → ansiedad
a state of disquiet, uneasiness, or anxiety
- disquietude → ansia; inquietud; angustia; ansiedad
concern
- anxiety → ansiedad; zozobra

Cross Translation:

From	To	Via
• ansiedad	→ anxiety; tension	↔ spanning — emotionele spanning
• ansiedad	→ anxiety; anguish; dread; apprehension	↔ anxiété — inquiétude