Ambiguo in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

ambiguo:
- ambivalent; ambiguous; polysemic; hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating; explainable in different ways; unresolved; undetermined; undecided; unsettled; dual; equivocal; suggestive; jokes with a double meaning
Wiktionary:
- ambiguo → dubious, ambiguous
- ambiguo → equivocal, ambiguous, ambivalent, conflicted, mixed, plurivalent

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ambiguo (Spaans) in het Engels

ambiguo:

ambiguo bijvoeglijk naamwoord

ambiguo (ambivalente; andrógino; hermafrodita; bisexual)
ambivalent
- ambivalent bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (teniendo doble sentido)
ambiguous; polysemic
- ambiguous bijvoeglijk naamwoord
- polysemic bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; refractario; de mala gana; reacio a)
hesitatingly; reluctantly; dilatory; wavering; hesitating
- hesitatingly bijwoord
- reluctantly bijwoord
- dilatory bijvoeglijk naamwoord
- wavering bijvoeglijk naamwoord
- hesitating bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (equívoco; de doble sentido)
ambiguous; explainable in different ways
- ambiguous bijvoeglijk naamwoord
- explainable in different ways bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (indeciso; pendiente; empatado; dubitativo; irresoluto)
unresolved; undetermined; undecided; unsettled
- unresolved bijvoeglijk naamwoord
- undetermined bijvoeglijk naamwoord
- undecided bijvoeglijk naamwoord
- unsettled bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (andrógino)
ambiguous; dual; ambivalent; equivocal
- ambiguous bijvoeglijk naamwoord
- dual bijvoeglijk naamwoord
- ambivalent bijvoeglijk naamwoord
- equivocal bijvoeglijk naamwoord
ambiguo (una moral de dos caras; equívoco)
ambiguous; suggestive; jokes with a double meaning
- ambiguous bijvoeglijk naamwoord
- suggestive bijvoeglijk naamwoord
- jokes with a double meaning bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ambiguo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wavering		indecisión; irresolución; tambaleo
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambiguous	ambiguo; andrógino; de doble sentido; equívoco; teniendo doble sentido; una moral de dos caras	doble
ambivalent	ambiguo; ambivalente; andrógino; bisexual; hermafrodita	incoherente; inconsistente
dilatory	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
dual	ambiguo; andrógino	de dos tomos; doble
equivocal	ambiguo; andrógino	doble
hesitating	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble
suggestive	ambiguo; equívoco; una moral de dos caras	estimulante; evocador; sugestivo; tonificante
undecided	ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente
undetermined	ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente
unresolved	ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente
unsettled	ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente	cambiante; inconstante; indeterminado; inestable; lábil; tambaleante; variable
wavering	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeando; titubeante; vacilante; voluble
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hesitatingly	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
reluctantly	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando	a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
explainable in different ways	ambiguo; de doble sentido; equívoco
jokes with a double meaning	ambiguo; equívoco; una moral de dos caras
polysemic	ambiguo; teniendo doble sentido

Verwante woorden van "ambiguo":

ambigua, ambiguas, ambiguos

Synoniemen voor "ambiguo":

oscuro; azaroso; complicado; anfibológico; equívoco; dudoso; confuso; impreciso; indeterminado; vago

Wiktionary: ambiguo

ambiguo

adjective

arousing doubt
- dubious → aleatorio; ambiguo; turbio; equívoco; torvo; avieso; dudoso
vague and unclear
- ambiguous → ambiguo
open to multiple interpretations
- ambiguous → ambiguo

Cross Translation:

From	To	Via
• ambiguo	→ equivocal	↔ äquivok — Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung
• ambiguo	→ equivocal	↔ äquivok — bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar
• ambiguo	→ ambiguous	↔ ambigu — Qui peut être comprendre dans deux sens.
• ambiguo	→ ambivalent; ambiguous; conflicted; equivocal; mixed; plurivalent	↔ ambivalent — Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés.

Remove Ads

Vertaal ambiguo van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor ambiguo (Spaans) in het Engels

ambiguo:

ambiguo bijvoeglijk naamwoord

ambiguo (ambivalente; andrógino; hermafrodita; bisexual)

ambiguo (teniendo doble sentido)

ambiguo (a disgusto; tardando; indeciso; dubitativo; irresoluto; refractario; de mala gana; reacio a)

ambiguo (equívoco; de doble sentido)

ambiguo (indeciso; pendiente; empatado; dubitativo; irresoluto)

ambiguo (andrógino)

ambiguo (una moral de dos caras; equívoco)

Vertaal Matrix voor ambiguo:

Verwante woorden van "ambiguo":

Synoniemen voor "ambiguo":

Wiktionary: ambiguo