Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal alegro

Vertaal alegro van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. alegrar:
  2. alegrarse:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor alegro (Spaans) in het Engels

alegrar:

alegrar werkwoord

  1. alegrar (alegrarse; regocijarse)
    to gladden; to make glad
    • gladden werkwoord (gladdens, gladdened, gladdening)
    • make glad werkwoord (makes glad, made glad, making glad)
  2. alegrar (dar gusto; complacer)
    to delight; to gladden; to charm; to brighten; to cheer; to enchant; to ravish; make happy; to fascinate
    • delight werkwoord (delights, delighted, delighting)
    • gladden werkwoord (gladdens, gladdened, gladdening)
    • charm werkwoord (charms, charmed, charming)
    • brighten werkwoord (brightens, brightened, brightening)
    • cheer werkwoord (cheers, cheered, cheering)
    • enchant werkwoord (enchants, enchanted, enchanting)
    • ravish werkwoord (ravishs, ravished, ravishing)
    • make happy werkwoord
    • fascinate werkwoord (fascinates, fascinated, fascinating)
  3. alegrar
    to please
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
  4. alegrar
    to gladden
    • gladden werkwoord (gladdens, gladdened, gladdening)
  5. alegrar (animar)
    to brighten up
    • brighten up werkwoord (brightens up, brightened up, brightening up)
  6. alegrar (animar)
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up werkwoord (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1
    to comfort; to gladden
    • comfort werkwoord (comforts, comforted, comforting)
    • gladden werkwoord (gladdens, gladdened, gladdening)

Conjugations for alegrar:

presente
  1. alegro
  2. alegras
  3. alegra
  4. alegramos
  5. alegráis
  6. alegran
imperfecto
  1. alegraba
  2. alegrabas
  3. alegraba
  4. alegrábamos
  5. alegrabais
  6. alegraban
indefinido
  1. alegré
  2. alegraste
  3. alegró
  4. alegramos
  5. alegrasteis
  6. alegraron
fut. de ind.
  1. alegraré
  2. alegrarás
  3. alegrará
  4. alegraremos
  5. alegraréis
  6. alegrarán
condic.
  1. alegraría
  2. alegrarías
  3. alegraría
  4. alegraríamos
  5. alegraríais
  6. alegrarían
pres. de subj.
  1. que alegre
  2. que alegres
  3. que alegre
  4. que alegremos
  5. que alegréis
  6. que alegren
imp. de subj.
  1. que alegrara
  2. que alegraras
  3. que alegrara
  4. que alegráramos
  5. que alegrarais
  6. que alegraran
miscelánea
  1. ¡alegra!
  2. ¡alegrad!
  3. ¡no alegres!
  4. ¡no alegréis!
  5. alegrado
  6. alegrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor alegrar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charm afabilidad; amabilidad; amenidad; atracción; atractivo; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; seducción; simpatía; símbolo; tentación
cheer animación; aplauso; aplausos; estimulación; estímulo; grito de alegría; grito de contento; grito de júbilo; ovaciones; ovación; palmadas
comfort alivio; comodidad; confort; consolación; consuelo; estímulo; necesidades
delight alborozo; beatitud; deleite; efusión; entusiasmo; euforia; gloria; goce; gusto; placer; redención; salvación; satisfacción; usufructo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brighten alegrar; complacer; dar gusto despejarse; entonarse; iluminarse; mejorarse; reponerse; restablecerse
brighten up alegrar; animar animar; añadirse; distraer; refrescar
charm alegrar; complacer; dar gusto abrigar con algo; embalar; encantar; encapsular; fascinar; gustar
cheer alegrar; complacer; dar gusto aclamar; aplaudir; ovacionar
cheer up alegrar; animar alentar; animar; añadirse; distraer; entonarse; envalentonar; mejorarse; refrescar; reponerse; restablecerse
comfort alegrar; animar alentar; animar; confortar; consolar; envalentonar
delight alegrar; complacer; dar gusto encantar; fascinar; gustar
enchant alegrar; complacer; dar gusto encantar; fascinar; gustar; intrigar
fascinate alegrar; complacer; dar gusto encantar; fascinar; gustar; intrigar
gladden alegrar; alegrarse; animar; complacer; dar gusto; regocijarse
make glad alegrar; alegrarse; regocijarse
make happy alegrar; complacer; dar gusto
please alegrar agradar; amenizar; aplacar; aprobar; complacer; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción; dar satisfacción a; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse; satisfacer
ravish alegrar; complacer; dar gusto atacar; cautivado; deshonrar; embrujar; encantar; fascinar; forzar; hechizar; violar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
please anda ya; aquí tiene; tenga; tome; vaya; venga
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brighten up aclarado
cheer up vamos

Synoniemen voor "alegrar":


Wiktionary: alegrar

Cross Translation:
FromToVia
• alegrar → delight; make happy ↔ verheugen — iemand ~ vreugde bereiden
• alegrar → cheer (up) ↔ opvrolijken — opmonteren, animeren
• alegrar → cheer up ↔ opmonteren — opvrolijken, animeren
• alegrar → rejoice; cheer; delight; look forward to; enjoy ↔ réjouir — donner de la joie.

alegrarse:

alegrarse werkwoord

  1. alegrarse (alegrar; regocijarse)
    to gladden; to make glad
    • gladden werkwoord (gladdens, gladdened, gladdening)
    • make glad werkwoord (makes glad, made glad, making glad)
  2. alegrarse
    to look out for; to keep an eye out; to watch out; to watch for; to be on the lookout
    • look out for werkwoord (looks out for, looked out for, looking out for)
    • keep an eye out werkwoord (keeps an eye out, kept an eye out, keeping an eye out)
    • watch out werkwoord (watches out, watched out, watching out)
    • watch for werkwoord (watches for, watched for, watching for)
    • be on the lookout werkwoord (is on the lookout, being on the lookout)
  3. alegrarse
    rejoice oneself

Conjugations for alegrarse:

presente
  1. me alegro
  2. te alegras
  3. se alegra
  4. nos alegramos
  5. os alegráis
  6. se alegran
imperfecto
  1. me alegraba
  2. te alegrabas
  3. se alegraba
  4. nos alegrábamos
  5. os alegrabais
  6. se alegraban
indefinido
  1. me alegré
  2. te alegraste
  3. se alegró
  4. nos alegramos
  5. os alegrasteis
  6. se alegraron
fut. de ind.
  1. me alegraré
  2. te alegrarás
  3. se alegrará
  4. nos alegraremos
  5. os alegraréis
  6. se alegrarán
condic.
  1. me alegraría
  2. te alegrarías
  3. se alegraría
  4. nos alegraríamos
  5. os alegraríais
  6. se alegrarían
pres. de subj.
  1. que me alegre
  2. que te alegres
  3. que se alegre
  4. que nos alegremos
  5. que os alegréis
  6. que se alegren
imp. de subj.
  1. que me alegrara
  2. que te alegraras
  3. que se alegrara
  4. que nos alegráramos
  5. que os alegrarais
  6. que se alegraran
miscelánea
  1. ¡alegrate!
  2. ¡alegraos!
  3. ¡no te alegres!
  4. ¡no os alegréis!
  5. alegrado
  6. alegrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor alegrarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
be on the lookout alegrarse espiar
gladden alegrar; alegrarse; regocijarse alegrar; animar; complacer; dar gusto
keep an eye out alegrarse espiar
look out for alegrarse
make glad alegrar; alegrarse; regocijarse
rejoice oneself alegrarse
watch for alegrarse tener cuidado
watch out alegrarse andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado

Synoniemen voor "alegrarse":


Wiktionary: alegrarse

alegrarse
verb
  1. be happy
Cross Translation:
FromToVia
• alegrarse → rejoice; be glad ↔ verheugen — zich ~: blijdschap ervaren
• alegrarse → be happy; be pleased; rejoice ↔ freuen — (reflexiv), sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1012 seconde
Page rendered in 1.0 seconds