Agitadora in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

agitadora:
- instigator
agitador:
- rebel; agitator; rioter; mutineer; instigator; firebrand; disturber of the peace; troublemaker; noisy fellow; rowdy; roisterer; peace-breaker
Wiktionary:
- agitadora → agitator
- agitador → catalyst, agitator, rabble rouser
- agitador → agitator, twirling-stick, would-be revolutionary, activist, abetter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor agitadora (Spaans) in het Engels

agitadora:

agitadora [la ~] zelfstandig naamwoord

la agitadora (instigador; gamberro; causante; agitador; alborotador)
the instigator
- instigator [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agitadora:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
instigator	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	agitador; alborotador; causante; fundador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; promotor; provocador; provocadora; revoltoso

Verwante woorden van "agitadora":

agitador

Wiktionary: agitadora

agitadora

noun

one who agitates
- agitator → agitador; agitadora

agitadora vorm van agitador:

agitador [el ~] zelfstandig naamwoord

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)
the rebel; the agitator; the rioter; the mutineer
- rebel [the ~] zelfstandig naamwoord
- agitator [the ~] zelfstandig naamwoord
- rioter [the ~] zelfstandig naamwoord
- mutineer [the ~] zelfstandig naamwoord
el agitador
the agitator; the instigator; the firebrand
- agitator [the ~] zelfstandig naamwoord
- instigator [the ~] zelfstandig naamwoord
- firebrand [the ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)
the rioter; the disturber of the peace; the troublemaker; the noisy fellow; the rowdy; the roisterer; the peace-breaker
- rioter [the ~] zelfstandig naamwoord
- disturber of the peace [the ~] zelfstandig naamwoord
- troublemaker [the ~] zelfstandig naamwoord
- noisy fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- rowdy [the ~] zelfstandig naamwoord
- roisterer [the ~] zelfstandig naamwoord
- peace-breaker [the ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)
the troublemaker; the firebrand
- troublemaker [the ~] zelfstandig naamwoord
- firebrand [the ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)
the instigator; the agitator
- instigator [the ~] zelfstandig naamwoord
- agitator [the ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)
the instigator
- instigator [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agitador:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitator	agitador; alborotador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; insurrecto; provocador; provocadora; rebelde; revoltoso	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; revoltosa; sedicioso
disturber of the peace	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
firebrand	agitador; alborotador; destilador; fogonero; perturbador	buscabroncas; destilador
instigator	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; provocador; provocadora; revoltoso	causante; fundador; instigador; promotor
mutineer	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado
noisy fellow	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
peace-breaker	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
rebel	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; insurrecto; sublevado
rioter	agitador; alborotador; gamberro; insurrecto; perturbador; rebelde; revoltoso
roisterer	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	alborotador; babrucón; baladrón; bravucón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
rowdy	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	gamberro; golfo
troublemaker	agitador; alborotador; destilador; fogonero; gamberro; perturbador; revoltoso	alterador; batallador; combatiente; latoso; matón; pesado
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rebel		amotinarse; rebelarse; sublevarse

Verwante woorden van "agitador":

agitadores, agitadora, agitadoras

Synoniemen voor "agitador":

activista; propagandista; proselitista; provocador; instigador; perturbador

Wiktionary: agitador

agitador

noun

someone or something that helps or encourages progress or change
- catalyst → demiurgo; enzima; levadura; agitador; fermento; catalizador
one who agitates
- agitator → agitador; agitadora
(idiomatic) someone or something that tends to inspire mobs
- rabble rouser → agitador

Cross Translation:

From	To	Via
• agitador	→ agitator; twirling-stick	↔ Quirl — Küchengerät zum Mischen von Flüssigkeiten mit anderen Stoffen
• agitador	→ would-be revolutionary	↔ Revoluzzer — umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt
• agitador	→ agitator	↔ agitator — onruststoker
• agitador	→ agitator; activist; abetter	↔ agitateur — Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.

Remove Ads

Vertaal agitadora van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor agitadora (Spaans) in het Engels

agitadora:

agitadora [la ~] zelfstandig naamwoord

la agitadora (instigador; gamberro; causante; agitador; alborotador)

Vertaal Matrix voor agitadora:

Verwante woorden van "agitadora":

Wiktionary: agitadora

agitadora vorm van agitador:

agitador [el ~] zelfstandig naamwoord

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)

el agitador

el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)

el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)

el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)

el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)

Vertaal Matrix voor agitador:

Verwante woorden van "agitador":

Synoniemen voor "agitador":

Wiktionary: agitador