Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal aflojes

Vertaal aflojes van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. aflojarse:
  2. aflojar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aflojes (Spaans) in het Engels

aflojarse:

aflojarse werkwoord

  1. aflojarse (hundirse; doblarse)
    to sag; to bend; to give way
    • sag werkwoord (sags, sagged, sagging)
    • bend werkwoord (bends, bended, bending)
    • give way werkwoord (gives way, gave way, giving way)
  2. aflojarse (perder fuerza; debilitarse; debilitar)
    dilute
    – lessen the strength or flavor of a solution or mixture 1
    to abate
    – become less in amount or intensity 1
    • abate werkwoord (abates, abated, abating)
      • The storm abated1
    to weaken
    – become weaker 1
    • weaken werkwoord (weakens, weakened, weakening)
      • The prisoner's resistance weakened after seven days1
    adulterate; to lessen; to become weak; lose strength
    to enervate
    – weaken mentally or morally 1
    • enervate werkwoord (enervates, enervated, enervating)
    to enfeeble
    – make weak 1
    • enfeeble werkwoord (enfeebles, enfeebled, enfeebling)

Conjugations for aflojarse:

presente
  1. me aflojo
  2. te aflojas
  3. se afloja
  4. nos aflojamos
  5. os aflojáis
  6. se aflojan
imperfecto
  1. me aflojaba
  2. te aflojabas
  3. se aflojaba
  4. nos aflojábamos
  5. os aflojabais
  6. se aflojaban
indefinido
  1. me aflojé
  2. te aflojaste
  3. se aflojó
  4. nos aflojamos
  5. os aflojasteis
  6. se aflojaron
fut. de ind.
  1. me aflojaré
  2. te aflojarás
  3. se aflojará
  4. nos aflojaremos
  5. os aflojaréis
  6. se aflojarán
condic.
  1. me aflojaría
  2. te aflojarías
  3. se aflojaría
  4. nos aflojaríamos
  5. os aflojaríais
  6. se aflojarían
pres. de subj.
  1. que me afloje
  2. que te aflojes
  3. que se afloje
  4. que nos aflojemos
  5. que os aflojéis
  6. que se aflojen
imp. de subj.
  1. que me aflojara
  2. que te aflojaras
  3. que se aflojara
  4. que nos aflojáramos
  5. que os aflojarais
  6. que se aflojaran
miscelánea
  1. ¡aflojate!
  2. ¡aflojaos!
  3. ¡no te aflojes!
  4. ¡no os aflojéis!
  5. aflojado
  6. aflojándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aflojarse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bend arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
sag descenso de la matriz; hundimiento; prolapso; socavón
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abate aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
adulterate aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza aflojar; debilitar; diluir
become weak aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
bend aflojarse; doblarse; hundirse alabearse; combarse; doblar; doblarse; torcer
dilute aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza aflojar; debilitar; diluir
enervate aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
enfeeble aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
give way aflojarse; doblarse; hundirse amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; desprenderse; desviarse; estar oblicuo; fliparse; fracasar; hacerse a un lado; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; soltar; soltarse; vencer
lessen aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse
lose strength aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
sag aflojarse; doblarse; hundirse abombarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; deformarse; derrumbarse; descender; engordar; hundirse; irse a pique; naufragar; zozobrar
weaken aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza ablandar; aflojar; debilitar; debilitarse; enternecer; enternecerse; entibiar

Wiktionary: aflojarse

aflojarse
verb
  1. to refuse to exert effort

aflojar:

aflojar werkwoord

  1. aflojar (diluir; debilitar)
    dilute; adulterate; to water down
  2. aflojar (dejar correr; dejar; arriar; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona)
    let free; to let go
  3. aflojar (cansar; agotar; consumirse; morir de sed)
    to fatigue; to wear out; to tire out
    • fatigue werkwoord (fatigues, fatigued, fatiguing)
    • wear out werkwoord (wears out, wore out, wearing out)
    • tire out werkwoord (tires out, tired out, tiring out)
  4. aflojar (girar en sentido contrario; disminuir; reducir; anular; moderar)
    to slacken
    • slacken werkwoord (slackens, slackened, slackening)
  5. aflojar (entibiar; debilitarse)
    to fade; to weaken; to slacken
    • fade werkwoord (fades, faded, fading)
    • weaken werkwoord (weakens, weakened, weakening)
    • slacken werkwoord (slackens, slackened, slackening)
  6. aflojar (chocar; pagar; desembolsar)
    to cough up; to turn out; come forward with
  7. aflojar (tranquilizarse; terraplenar; templar; calmar; calmarse)
    to restrain; to moderate
    • restrain werkwoord (restrains, restrained, restraining)
    • moderate werkwoord (moderates, moderated, moderating)

Conjugations for aflojar:

presente
  1. aflojo
  2. aflojas
  3. afloja
  4. aflojamos
  5. aflojáis
  6. aflojan
imperfecto
  1. aflojaba
  2. aflojabas
  3. aflojaba
  4. aflojábamos
  5. aflojabais
  6. aflojaban
indefinido
  1. aflojé
  2. aflojaste
  3. aflojó
  4. aflojamos
  5. aflojasteis
  6. aflojaron
fut. de ind.
  1. aflojaré
  2. aflojarás
  3. aflojará
  4. aflojaremos
  5. aflojaréis
  6. aflojarán
condic.
  1. aflojaría
  2. aflojarías
  3. aflojaría
  4. aflojaríamos
  5. aflojaríais
  6. aflojarían
pres. de subj.
  1. que afloje
  2. que aflojes
  3. que afloje
  4. que aflojemos
  5. que aflojéis
  6. que aflojen
imp. de subj.
  1. que aflojara
  2. que aflojaras
  3. que aflojara
  4. que aflojáramos
  5. que aflojarais
  6. que aflojaran
miscelánea
  1. ¡afloja!
  2. ¡aflojad!
  3. ¡no aflojes!
  4. ¡no aflojéis!
  5. aflojado
  6. aflojando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aflojar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fade atenuación
fatigue agotamiento; cansancio; fatiga
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adulterate aflojar; debilitar; diluir aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
come forward with aflojar; chocar; desembolsar; pagar
cough up aflojar; chocar; desembolsar; pagar arrojar un escupo
dilute aflojar; debilitar; diluir aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
fade aflojar; debilitarse; entibiar descolorarse; descolorirse; empalidecer; palidecer; ponerse pálido
fatigue aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed cansarse; fatigarse
let free aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona dejar ir; levantar; levantar la prohibición de; no tenaz
let go aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona amnistiar; dar libertad; dejar; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; excarcelar; levantar; levantar la prohibición de; liberar; libertar; no tenaz; poner en libertad; soltar
moderate aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse ahorrar; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar
restrain aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse contener; contenerse; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener
slacken aflojar; anular; debilitarse; disminuir; entibiar; girar en sentido contrario; moderar; reducir dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
tire out aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed desgastarse; gastar; gastar totalmente
turn out aflojar; chocar; desembolsar; pagar acabar en; apagar; arrancar; cerrar; llegar al final; rasgar; revelarse como; tener como resultado; terminar; terminarse
water down aflojar; debilitar; diluir
weaken aflojar; debilitarse; entibiar ablandar; aflojarse; debilitar; debilitarse; enternecer; enternecerse; perder fuerza
wear out aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed demoler; derribar; descomponerse; desgastar; desgastarse; destrozar; destruir; devastar; gastar; gastar totalmente; malograr; raerse; romper; saquar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Synoniemen voor "aflojar":


Wiktionary: aflojar

aflojar
verb
  1. make less tight
  2. to make less tight
  3. (intransitive) to gradually decrease in intensity
  4. (transitive) to gradually decrease in intensity
Cross Translation:
FromToVia
• aflojar → lower; pay out; veer; slacken ↔ vieren — een touw of kabel vieren
• aflojar → weaken ↔ verzwakken — zwakker maken
• aflojar → soften ↔ amollir — rendre mou et maniable.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0513 seconde
Page rendered in 1.0 seconds