Afanoso in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

afanoso:
- ambitious; aspiring; high-flying; pushy; dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal; soaring; flying high; floating high
- diligence; fervour; diligentness; zeal; assiduity; industriousness; industry; fervor
Wiktionary:
- afanoso → industrious
- afanoso → difficult, hard, inconvenient, tough, arduous

Spaans

Uitgebreide vertaling voor afanoso (Spaans) in het Engels

afanoso:

afanoso bijvoeglijk naamwoord

afanoso (ambicioso; audaz; esforzado; en gran escala; a gran escala)
ambitious; aspiring; high-flying; pushy
- ambitious bijvoeglijk naamwoord
- aspiring bijvoeglijk naamwoord
- high-flying bijvoeglijk naamwoord
- pushy bijvoeglijk naamwoord
afanoso (dedicado; leal; fervoroso; devoto)
dedicated; committed; devoted; diligent; assiduous; zeal
- dedicated bijvoeglijk naamwoord
- committed bijvoeglijk naamwoord
- devoted bijvoeglijk naamwoord
- diligent bijvoeglijk naamwoord
- assiduous bijvoeglijk naamwoord
- zeal bijvoeglijk naamwoord
afanoso (osado; audaz)
high-flying; soaring; flying high; floating high
- high-flying bijvoeglijk naamwoord
- soaring bijvoeglijk naamwoord
- flying high bijvoeglijk naamwoord
- floating high bijvoeglijk naamwoord

afanoso [el ~] zelfstandig naamwoord

el afanoso (asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad)
the diligence; the fervour; the diligentness; the zeal; the assiduity; the industriousness; the industry; the fervor
- diligence [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervour [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- diligentness [the ~] zelfstandig naamwoord
- zeal [the ~] zelfstandig naamwoord
- assiduity [the ~] zelfstandig naamwoord
- industriousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- industry [the ~] zelfstandig naamwoord
- fervor [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor afanoso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assiduity	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	ardor; brío; entusiasmo; garbo; ímpetu
diligence	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; ardor; aspiraciones; brío; dedicación; devoción; diligencia; entusiasmo; garbo; laboriosidad; ímpetu
diligentness	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
fervor	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	acritud; afición; amor; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; cariño; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; intimidad; pasión; profundidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
fervour	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	acritud; afición; amor; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; cariño; causticidad; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; garbo; impetuosidad; intensidad; interés; intimidad; pasión; profundidad; ternura; vehemencia; violencia; ímpetu
industriousness	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu
industry	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; aplicación; casa de comercio; comercio; compañía; empresa; fábrica; grupo de empresas; industria; negocio; ramo industrial
zeal	actividad; afanoso; ardor; asiduidad; entusiasmo; intensidad; obra; ímpetu	actividad; ardor; brío; energía; entusiasmo; fuego; garbo; impulso; obsesión; pasión; ímpetu
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambitious	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado	amplio; extenso; vasto
aspiring	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
assiduous	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable
committed	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	afectado; antinatural; atado; careciendo libertad; comprometido; compulsivo; contranatural; debido; entregado a; fingido; forzado; forzoso; involuntario; ligado; obligado; obligatorio; que se debe
dedicated	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	afecto a; partidario
devoted	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	afecto a; afectuoso; cariñoso; encariñado; partidario
diligent	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal	apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable; trabajador
pushy	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado	entrometido; importuno
soaring	afanoso; audaz; osado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
floating high	afanoso; audaz; osado
flying high	afanoso; audaz; osado
high-flying	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado; osado
zeal	afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Verwante woorden van "afanoso":

afanosa, afanosas, afanosos

Synoniemen voor "afanoso":

buscavidas; diligente; laborioso; trabajador; activo
enfaenado; ocupado; atareado; enfrascado; ajetreado
esforzado; hacendoso; tenaz

Wiktionary: afanoso

afanoso

adjective

hard-working and persistent
- industrious → diligente; afanoso; industrioso; empeñoso; laborioso; aplicado; trabajador

Cross Translation:

From	To	Via
• afanoso	→ difficult; hard; inconvenient; tough; arduous	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.

Remove Ads

Vertaal afanoso van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor afanoso (Spaans) in het Engels

afanoso:

afanoso bijvoeglijk naamwoord

afanoso (ambicioso; audaz; esforzado; en gran escala; a gran escala)

afanoso (dedicado; leal; fervoroso; devoto)

afanoso (osado; audaz)

afanoso [el ~] zelfstandig naamwoord

el afanoso (asiduidad; obra; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad)

Vertaal Matrix voor afanoso:

Verwante woorden van "afanoso":

Synoniemen voor "afanoso":

Wiktionary: afanoso