Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal adquirir

Vertaal adquirir van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. adquirir:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adquirir (Spaans) in het Engels

adquirir:

adquirir werkwoord

  1. adquirir (incurrir en; coger; sufrir)
    to receive; to get; to catch; to contract
    • receive werkwoord (receives, received, receiving)
    • get werkwoord (gets, got, getting)
    • catch werkwoord (catches, catched, catching)
    • contract werkwoord (contracts, contracted, contracting)
  2. adquirir (comprar; obtener; buscar; )
    to buy; to purchase
    – obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 1
    • buy werkwoord (buys, bought, buying)
      • She buys for the big department store1
    • purchase werkwoord (purchases, purchased, purchasing)
      • The family purchased a new car1
    to acquire; to obtain
    • acquire werkwoord (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
  3. adquirir (coger; buscar; tomar; )
    to get
    • get werkwoord (gets, got, getting)
  4. adquirir (aprender; estudiar; comenzar; )
    to learn; to acquire; study; to pick up; get the hang of
  5. adquirir (adueñarse de; conseguir; obtener; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  6. adquirir (cobrar; recibir)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire werkwoord (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
    • gain werkwoord (gains, gained, gaining)
    • procure werkwoord (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  7. adquirir (obtener; adueñarse de; apoderarse de)
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
    • seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
    • get hold of werkwoord (gets hold of, got hold of, getting hold of)
    • seize upon werkwoord (seizes upon, seized upon, seizing upon)
    • get one's hands on werkwoord
    • lay one's hands on werkwoord (lays one's hands on, laid one's hands on, laying one's hand on)
    • receive for one's portion werkwoord (receives for one's portion, received for one's portion, receiving for one's portion)
  8. adquirir (aprender; sacar; recibir; conseguir; apoderarse de)
    to gain; to learn; to receive; to absorb; to collect
    • gain werkwoord (gains, gained, gaining)
    • learn werkwoord (learns, learnt, learning)
    • receive werkwoord (receives, received, receiving)
    • absorb werkwoord (absorbs, absorbed, absorbing)
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
  9. adquirir (obtener; conseguir; apoderarse de; )
    to obtain; to acquire; to seize; to seize upon
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
    • acquire werkwoord (acquires, acquired, acquiring)
    • seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
    • seize upon werkwoord (seizes upon, seized upon, seizing upon)
  10. adquirir
    to procure
    – To obtain the work and material resources required to complete a project. 2
    • procure werkwoord (procures, procured, procuring)

Conjugations for adquirir:

presente
  1. adquiero
  2. adquieres
  3. adquiere
  4. adquirimos
  5. adquirís
  6. adquieren
imperfecto
  1. adquiría
  2. adquirías
  3. adquiría
  4. adquiríamos
  5. adquiríais
  6. adquirían
indefinido
  1. adquirí
  2. adquiriste
  3. adquirió
  4. adquirimos
  5. adquiristeis
  6. adquirieron
fut. de ind.
  1. adquiriré
  2. adquirirás
  3. adquirirá
  4. adquiriremos
  5. adquiriréis
  6. adquirirán
condic.
  1. adquiriría
  2. adquirirías
  3. adquiriría
  4. adquiriríamos
  5. adquiriríais
  6. adquirirían
pres. de subj.
  1. que adquiera
  2. que adquieras
  3. que adquiera
  4. que adquiramos
  5. que adquiráis
  6. que adquieran
imp. de subj.
  1. que adquiriera
  2. que adquirieras
  3. que adquiriera
  4. que adquiriéramos
  5. que adquirierais
  6. que adquirieran
miscelánea
  1. ¡adquiere!
  2. ¡adquirid!
  3. ¡no adquieras!
  4. ¡no adquiráis!
  5. adquirido
  6. adquiriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adquirir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
buy adquisición; compra
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
contract acuerdo; caso; contrato; convenio; pacto; tratado
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
purchase absorción; adquisición; anexión; beneficio; clasificación; colocación; compra; incorporación; obtención; organización; rendimiento; traspaso
secure garantes
study carrera; consulta; cuarto de estudio; cursillo; curso; ejercicio; estudio; estudios
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absorb adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
acquire adquirir; adueñarse de; alzar; apoderarse de; aprender; aprobar; buscar; captar; cobrar; coger; comenzar; comprar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; recibir; seguir estudios comprar
buy adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
catch adquirir; coger; incurrir en; sufrir abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; mangar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
collect adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aceptar; acopiar; acumular; ahorrar; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; separar; traer
come by adquirir; cobrar; recibir
contract adquirir; coger; incurrir en; sufrir comprimir; concernir; contraer; firmar
gain adquirir; apoderarse de; aprender; cobrar; conseguir; recibir; sacar alcanzar; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recuperar; triunfar
get adquirir; aprobar; buscar; coger; ganar; incurrir en; obtener; sufrir; tomar alcanzar; captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; ganar; irse a la mierda; largarse; obtener; recoger
get hold of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener coger
get hold of something adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
get one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
get the hang of adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios
lay one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir coger
learn adquirir; alzar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; recibir; sacar; seguir estudios aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; amarrar; aprender; capacitarse para; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; hallar; instruir; practicar; reanimar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
obtain adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; buscar; captar; cobrar; coger; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recibir alcanzar; averiguar; comprar; ganar; informarse; obtener; preguntar; recoger
pick up adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios absorber; acopiar; acumular; ahorrar; aprehender; aprisionar; arrestar; buscar; coger preso; coger prisionero; detener; incorporar; ir a buscar; juntar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; reunir; separar; traer
procure adquirir; cobrar; recibir
purchase adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
receive adquirir; apoderarse de; aprender; coger; conseguir; incurrir en; recibir; sacar; sufrir abordar; aceptar; coger; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; interceptar; recibir; tomar; tratar
receive for one's portion adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
secure adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir almacenar; amarrar; asegurar; atar; colocar; depositar; fijar; guardar; montar; pegar; proteger contra; salvar; sujetar
seize adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; coger; conseguir; obtener; recibir abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
seize upon adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
study adquirir; alzar; aprender; comenzar; cursar; encender; estallar; estudiar; seguir estudios amarrar; aprender; averiguar; capacitarse para; comprobar; controlar; cursar; dar clases; embotellar; empollar; enseñar; estudiar; examinar; investigar; practicar; rastrear; seguir estudios; seguir una carrera
take possession of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir aceptar; acotar; recibir
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo

Synoniemen voor "adquirir":


Wiktionary: adquirir

adquirir
verb
  1. to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own
Cross Translation:
FromToVia
• adquirir → obtain ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven
• adquirir → buy; purchase ↔ aanschaffen — kopen
• adquirir → buy; purchase ↔ aankopen — door kopen verwerven
• adquirir → acquire ↔ akquirieren — anschaffen, erwerben
• adquirir → appropriate ↔ aneignen — (reflexiv) etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
• adquirir → acquire; buy; purchase; take over; get; obtain; gain; secure ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).

Verwante vertalingen van adquirir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0964 seconde
Page rendered in 1.0 seconds