| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accumulation
|
acumulación; acumulamiento; agrupación; amontonamiento; aumento; colección; compilación; concentración de personas; desbarajuste; formación de grupos de gente; gran cantidad; gran número; grupo; masa; montón; selección; trastos
|
|
|
assembling
|
acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
|
montadura; montaje
|
|
blockage
|
acumulación; aglomeración; constipación; estagnación
|
congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; paralización; parón; taponamiento
|
|
bunch
|
acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
|
cantidad determinada; cierta cantidad; cúmulo; gavilla; masa; montón; muchedumbre; multitud; terrón
|
|
clutter
|
acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección
|
muchedumbre; multitud
|
|
collection
|
acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección
|
cobro; colección; colecta; postulaciones; postulación; recaudación; reclamación; recopilación; recopilación SMS
|
|
compilation
|
acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección
|
colección; compilación; conjunto; juntar; reunir
|
|
congestion
|
acumulación; aglomeración; amontonamiento; constipación; estagnación; gran cantidad; gran número
|
aglomeración; amontonamiento; atasco; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estiba; estreñimiento; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
|
|
constipation
|
acumulación; aglomeración; constipación; estagnación
|
atasco; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; taponamiento
|
|
crowd
|
acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
|
afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; enjambre; gentío; gran cantidad; gran demanda; grupo; horda; jauría; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; muta; personas; seres; terrón
|
|
cumulation
|
acumulación; cumulación
|
|
|
gang
|
acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
|
banda; cuadrilla; ejércitos; equipo; grupo; jauría; muchedumbre; multitud; muta; tropa; tropas; tropel
|
|
gathering
|
acumulación; agrupación; amontonamiento; colección; compilación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; montón; selección
|
afluencia; agolpamiento; asamblea; asiento; ataque masivo; colecta; conferencia; congreso; conjunción; convocación; debate; deliberación; encuentro; estar juntos; gran cantidad; gran demanda; junta; manifestación; masa; montones; montón; pedir; postulaciones; postulación; recaudación; reunión
|
|
heap
|
acumulación; acumulamiento; agrupación; cartera; colección; cúmulo; desbarajuste; grupo; masa; trastos
|
bastante; caos; cúmulo; desorden; gran cantidad; masa; montón; muchedumbre; multitud; pila; terrón
|
|
heaping up
|
acumulación; amontonamiento; aumento
|
|
|
jam
|
acumulación; aglomeración; constipación; estagnación
|
aglomeración; amontonamiento; atasco; confitura; congestión; estagnación; estancamiento; estiba; fuerza propulsora; impulso; jalea de fruta; mermelada; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
|
|
load
|
acumulación; acumulamiento; colección; desbarajuste; masa; trastos
|
camionada; carga; cargamento; cargar; cargo; estiba; estorbo; flete; gran cantidad; gravamen; imputación; incomodidad; jaleo; lastre; mercancía; molestia; molestias; montón; muchedumbre; multitud; pequeña carga; peso; pila; porte
|
|
mess
|
acumulación; amontonamiento; gran cantidad; gran número
|
ajetreo; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
|
|
mountain
|
acumulación; amontonamiento; gran cantidad; gran número
|
montaña
|
|
muddle
|
acumulación; amontonamiento; gran cantidad; gran número
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estragos; estropicio; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; popurrí; porquería; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tejavana; tumulto
|
|
pack
|
acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección
|
carga; muchedumbre; multitud
|
|
party
|
acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
|
asociación; banda; categoría; celebración; ceremonia; clase; colectivo; día festivo; entidad; equipo; festejo; festividad; festín; fiesta; francachela; grupo; guateque; muchedumbre; multitud; partido político
|
|
pile
|
acumulación; acumulamiento; amontonamiento; colección; compilación; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos
|
abrazadera; borne; brazadera; cepo; clavija; columna; cúmulo; estaca; grapa; masa; mitra; montón; multitud; pilote; presilla; terrón; zampa
|
|
piling up
|
acumulación; acumulamiento; amontonamiento; aumento; colección; compilación; desbarajuste; grupo; masa; montón; selección; trastos
|
aglomeración
|
|
set
|
acumulación; agrupación; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo
|
apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
|
|
sifting
|
acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección
|
seleccionar
|
|
sorting
|
acumulación; amontonamiento; colección; compilación; grupo; montón; selección
|
ordenación; seleccionar; selección
|
|
stacking
|
acumulación; aumento
|
montón
|
|
stoppage
|
acumulación; aglomeración; constipación; estagnación
|
atasco; congestión; demora; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; prórroga; reposo; retraso; taponamiento; tardanza; tracción
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
collection
|
|
hacer una colecta; postular; recolectar dinero
|
|
heap
|
|
abrumar; colmar de; cubrir de
|
|
jam
|
|
abarrancarse; apretujar; atascarse; bloqear; encallar; varar
|
|
load
|
|
agraviar; aumentar; aumentar la carga; cargar; cargar un fusil; embarcar; estibar; fletar; hacer más pesado; recargar; reforzar
|
|
mess
|
|
caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; frangollar; gandulear; gotear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
|
|
muddle
|
|
chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; manipular
|
|
pack
|
|
apretar; comprimir; concentrarse; embalar; empaquetar; envolver; estrujar; hacer las maletas; prensar
|
|
party
|
|
celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
|
|
set
|
|
acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
set
|
|
abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stacking
|
|
apilable
|