Actuación in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

actuación:
- game; play; playing; affectation; artificiality; circumvention; pretence; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense
Wiktionary:
- actuación → performance
- actuación → action, activity, deed, conduct, behaviour, behavior, deportment, procedure, process, technique

Spaans

Uitgebreide vertaling voor actuación (Spaans) in het Engels

actuación:

actuación [la ~] zelfstandig naamwoord

la actuación (juego; juego de azar; baraja; partido; jugueteo; juego de suerte; ejecución)
the game; the play; the playing
- game [the ~] zelfstandig naamwoord
- play [the ~] zelfstandig naamwoord
- playing [the ~] zelfstandig naamwoord
la actuación (jugueteo; juego; manera de tocar; baraja; juego de suerte; trabajo; ejecución; juego de azar)
the playing; the play
- playing [the ~] zelfstandig naamwoord
- play [the ~] zelfstandig naamwoord
la actuación (falsedad; artificialidad; mentira; disimulo; engaño; estafa; fraude; impostura; falsía)
the affectation; the artificiality; the circumvention; the pretence; the mendacity; the sneakiness; the untruthfulness; the affectedness; the far-fetchedness; the pretense
- affectation [the ~] zelfstandig naamwoord
- artificiality [the ~] zelfstandig naamwoord
- circumvention [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- mendacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sneakiness [the ~] zelfstandig naamwoord
- untruthfulness [the ~] zelfstandig naamwoord
- affectedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- far-fetchedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- pretense [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor actuación:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affectation	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira	fanfarronería
affectedness	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
artificiality	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira	afectación; amaneramiento; artificialidad; artificio
circumvention	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
far-fetchedness	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira
game	actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido	carrera; combate; competición; encuentro; juego; match; partida; partido; turno
mendacity	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira	falsedad; falsía; mendacidad
play	actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; partido; trabajo	carrera; combate; competición; desviación; diferencia; divergencia; encuentro; espectáculo; margen; match; obra de teatro; partida; partido; tragedia
playing	actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; partido; trabajo
pretence	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira	apariencia; brillo; fachada; farsa; ilusión; pretensión; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
pretense	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira	apariencia; brillo; fachada; farsa; ilusión; pretensión; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio
sneakiness	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira	chamusquina; furtividad; socarrina; subrepticia
untruthfulness	actuación; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mentira	falsedad; falsía; mendacidad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
play		actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; juguetear; reproducir; tocar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
game		valiente

Synoniemen voor "actuación":

acto; conducta; comportamiento; proceder
representación; función; interpretación; gala; recital; concierto; diligencia; autos

Wiktionary: actuación

actuación

noun

the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
- performance → actuación; cumplimiento; ejecución; desempeño; performación
live show or concert
- performance → actuación; número; espectáculo; representación; prestación; exhibición

Cross Translation:

From	To	Via
• actuación	→ action; activity; deed	↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• actuación	→ conduct; behaviour; behavior; deportment; procedure; process; technique	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.

Verwante vertalingen van actuación

Remove Ads

Vertaal actuación van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor actuación (Spaans) in het Engels

actuación:

actuación [la ~] zelfstandig naamwoord

la actuación (juego; juego de azar; baraja; partido; jugueteo; juego de suerte; ejecución)

la actuación (jugueteo; juego; manera de tocar; baraja; juego de suerte; trabajo; ejecución; juego de azar)

la actuación (falsedad; artificialidad; mentira; disimulo; engaño; estafa; fraude; impostura; falsía)

Vertaal Matrix voor actuación:

Synoniemen voor "actuación":

Wiktionary: actuación

Verwante vertalingen van actuación