Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal actúen

Vertaal actúen van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. actuar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor actúen (Spaans) in het Engels

actuar:

actuar werkwoord

  1. actuar (hacer teatro; interpretar un papel teatral)
    to play; to pretend; to play-act; to perform; to dramatize; to act; to dramatise
    • play werkwoord (plays, played, playing)
    • pretend werkwoord (pretends, pretended, pretending)
    • play-act werkwoord (play-acts, play-acted, play-acting)
    • perform werkwoord (performs, performed, performing)
    • dramatize werkwoord, Amerikaans (dramatizes, dramatized, dramatizing)
    • act werkwoord (acts, acted, acting)
    • dramatise werkwoord, Brits
  2. actuar (hacer; hacer realizar; efectuar; realizar)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do werkwoord (does, did, doing)
    • act werkwoord (acts, acted, acting)
  3. actuar (intervenir; darse; trabajar; interpretar un papel teatral)
    to perform; to act
    • perform werkwoord (performs, performed, performing)
    • act werkwoord (acts, acted, acting)
  4. actuar (realizar; funcionar)
    to perform; to achieve; to succeed; achieve something
  5. actuar (interpretar; hacer teatro; interpretar un papel teatral)
    to dramatize; to dramatise
    • dramatize werkwoord, Amerikaans (dramatizes, dramatized, dramatizing)
    • dramatise werkwoord, Brits
  6. actuar (figurar; acabar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego)
    to figure; to pose
    • figure werkwoord (figures, figured, figuring)
    • pose werkwoord (poses, posed, posing)
  7. actuar (estar en funciones de; presentarse)
    to function as; to act as
    • function as werkwoord (functions as, functioned as, functioning as)
    • act as werkwoord (acts as, acted as, acting as)

Conjugations for actuar:

presente
  1. actúo
  2. actúas
  3. actúa
  4. actuamos
  5. actuáis
  6. actúan
imperfecto
  1. actuaba
  2. actuabas
  3. actuaba
  4. actuábamos
  5. actuabais
  6. actuaban
indefinido
  1. actué
  2. actuaste
  3. actuó
  4. actuamos
  5. actuasteis
  6. actuaron
fut. de ind.
  1. actuaré
  2. actuarás
  3. actuará
  4. actuaremos
  5. actuaréis
  6. actuarán
condic.
  1. actuaría
  2. actuarías
  3. actuaría
  4. actuaríamos
  5. actuaríais
  6. actuarían
pres. de subj.
  1. que actúe
  2. que actúes
  3. que actúe
  4. que actuemos
  5. que actuéis
  6. que actúen
imp. de subj.
  1. que actuara
  2. que actuaras
  3. que actuara
  4. que actuáramos
  5. que actuarais
  6. que actuaran
miscelánea
  1. ¡actúa!
  2. ¡actuad!
  3. ¡no actúes!
  4. ¡no actúeis!
  5. actuado
  6. actuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor actuar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
act acción; acto
figure aparecido; aparición; chalado; cifra; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; majareta; modal; molde; nota; número; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
perform acción; procedimiento
play actuación; baraja; carrera; combate; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; encuentro; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; margen; match; obra de teatro; partida; partido; trabajo; tragedia
pose fanfarronería; posar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplish actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar acabar; completar; dar fin a; desempeñar; efectuar; ejecutar; finalizar; realizar; terminar
achieve actuar; funcionar; realizar realizar
achieve something actuar; funcionar; realizar
act actuar; darse; efectuar; hacer; hacer realizar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; realizar; trabajar negociar; tratar en
act as actuar; estar en funciones de; presentarse
do actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar cubrir mucha distancia; recorrer mucho; trabajar
dramatise actuar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral
dramatize actuar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral
figure acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
function as actuar; estar en funciones de; presentarse
perform actuar; darse; funcionar; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; poner en escena; realizar; trabajar ejecutar; ser representado
play actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral juguetear; reproducir; tocar
play-act actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral fingir; hacer teatro
pose acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
pretend actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
succeed actuar; funcionar; realizar efectuar; ejecutar; realizar

Synoniemen voor "actuar":


Wiktionary: actuar

actuar
verb
  1. to perform a theatrical role
  2. to do something in front of an audience
  3. act in a performance
  4. professional wrestling: to act
  5. to demonstrate in a deceptive manner
Cross Translation:
FromToVia
• actuar → act ↔ acteren — (inergatief) een rol vervullen in een toneelspel
• actuar → affect; react ↔ einwirken — allmählich seine Wirkung auf etwas entfalten
• actuar → do; act ↔ handeln — etwas machen, tun, arbeiten
• actuar → operate; act; take effect ↔ wirken — eine Wirkung entfalten
• actuar → act ↔ agir — Faire, poser un acte







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0748 seconde
Page rendered in 1.0 seconds