Íntimo in het Engels vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

íntimo:
- intimate; confidential; private; deep; profound; pleasant; comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy; heartfelt
- intimate; friend; chum; pal
Wiktionary:
- íntimo → close
- íntimo → engaging, intimate, private, close, inmost, innermost, personal

Spaans

Uitgebreide vertaling voor íntimo (Spaans) in het Engels

íntimo:

íntimo bijvoeglijk naamwoord

íntimo (cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar)
intimate; confidential; private
- intimate bijvoeglijk naamwoord
- confidential bijvoeglijk naamwoord
- private bijvoeglijk naamwoord
íntimo (intenso; profundo; cariñoso; hondo; tierno; sincero; entrañable)
deep; profound
- deep bijvoeglijk naamwoord
- profound bijvoeglijk naamwoord
íntimo (confortable; cómodo; doméstico; familiar; confortablemente)
pleasant; comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy
- pleasant bijvoeglijk naamwoord
- comfortable bijvoeglijk naamwoord
- cosy bijvoeglijk naamwoord, Brits
- snug bijvoeglijk naamwoord
- agreeable bijvoeglijk naamwoord
- pleasurable bijvoeglijk naamwoord
- cozy bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
íntimo (muy sentido; sincero; intenso)
heartfelt
- heartfelt bijvoeglijk naamwoord

íntimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el íntimo
the intimate; the friend; the chum; the pal
- intimate [the ~] zelfstandig naamwoord
- friend [the ~] zelfstandig naamwoord
- chum [the ~] zelfstandig naamwoord
- pal [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor íntimo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chum	íntimo	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
deep		mar
friend	íntimo	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; conocida; conocido; socio
intimate	íntimo
pal	íntimo	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intimate		avisar; comunicar; proponer; sugerir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agreeable	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; grato; honesto; simpático; sociable; tratable
comfortable	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; bien; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; portátil; simpático; sociable; tratable
confidential	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
cosy	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; hogareño; simpático; sociable; tratable
cozy	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; hogareño; simpático; sociable; tratable
heartfelt	intenso; muy sentido; sincero; íntimo	bien intencionado; candoroso; con sinceridad; cándido; franco; hondo; honesto; ingenuo; profundamente; profundo; sin rebozo; sincero; verdadero
intimate	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo	de igual a igual; familiar
pleasant	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; estupendo; feliz; gracioso; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tratable
pleasurable	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
private	cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo	amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; personal; preciado; preferente; preferido; privado; privilegiado; querida; querido
profound	cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo	hondo; no superficial; profundo
snug	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo	acogedor; cómodo; hogareño
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deep	cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo	hondo; muy hundido; no superficial; profundo

Verwante woorden van "íntimo":

íntima, íntimas, íntimos

Synoniemen voor "íntimo":

estrecho; cercano
familiar; casero; hogareño

Wiktionary: íntimo

íntimo

adjective

intimate
- close → cercano; íntimo

Cross Translation:

From	To	Via
• íntimo	→ engaging	↔ gezellig — sociaal aangenaam
• íntimo	→ intimate	↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• íntimo	→ private	↔ privat — familiär, intern, und nicht öffentlich
• íntimo	→ intimate; close; inmost; innermost; personal	↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van íntimo

Remove Ads

Vertaal íntimo van Spaans naar Engels

Uitgebreide vertaling voor íntimo (Spaans) in het Engels

íntimo:

íntimo bijvoeglijk naamwoord

íntimo (cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar)

íntimo (intenso; profundo; cariñoso; hondo; tierno; sincero; entrañable)

íntimo (confortable; cómodo; doméstico; familiar; confortablemente)

íntimo (muy sentido; sincero; intenso)

íntimo [el ~] zelfstandig naamwoord

el íntimo

Vertaal Matrix voor íntimo:

Verwante woorden van "íntimo":

Synoniemen voor "íntimo":

Wiktionary: íntimo

Verwante vertalingen van íntimo