Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Vertaal éxito

Vertaal éxito van Spaans naar Engels

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. éxito:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor éxito (Spaans) in het Engels

éxito:

éxito [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el éxito (hit)
    the cracker; the hit; the chart topper; the bestseller; the box-office success
  2. el éxito (hit)
    the smasher; the hit; the smash hit; the winner; the smash
    • smasher [the ~] zelfstandig naamwoord
    • hit [the ~] zelfstandig naamwoord
    • smash hit [the ~] zelfstandig naamwoord
    • winner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • smash [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el éxito (hit)
    the hit
    • hit [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. el éxito (logro)
    the succeeding; the success; the working
  5. el éxito (buen éxito; prosperidad)
    the success; the prosperity
  6. el éxito (puerta; entrada; paso)
    the door; the doorway
    • door [the ~] zelfstandig naamwoord
    • doorway [the ~] zelfstandig naamwoord
  7. el éxito (ventaja; pequeña fortuna; golpe de fortuna; fortuna)
    the fortunate; the good luck; the chance
  8. el éxito (prosperidad; bienestar; bonanza; )
    the prosperity; the welfare; the well-being; the wealth; the affluence
  9. el éxito (prestación de trabajo; cumplimiento; rendimiento; trabajo realizado; rendimiento laboral)
    the labour performance
  10. el éxito (puerta de la calle; entrada; puerta principal)
    the front door; the street door
  11. el éxito (ganador; gol; vencedor; )
    the hit; the winner; the sure card
    • hit [the ~] zelfstandig naamwoord
    • winner [the ~] zelfstandig naamwoord
    • sure card [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor éxito:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affluence afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito abundancia; grandeza; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad
bestseller hit; éxito
box-office success hit; éxito obra dramática con éxito de taquilla; éxito de taquilla
chance fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito aventador; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganga; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; ocasión; oportunidad; posibilidad; probabilidad; suerte; tiro certero; ventaja
chart topper hit; éxito
cracker hit; éxito buscapiés; carpeta; castañuela; golpe de suerte; petardo; soplón; tabla; índice
door entrada; paso; puerta; éxito
doorway entrada; paso; puerta; éxito marco de la puerta; vano
fortunate fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito
front door entrada; puerta de la calle; puerta principal; éxito entrada principal; puerta de la calle; puerta principal
good luck fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito
hit canción de moda; ganador; gol; golpe certero; hit; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito acierto; atropello; choque; colisión; gol; hit; jaca; línea ejecutada; visita
labour performance cumplimiento; prestación de trabajo; rendimiento; rendimiento laboral; trabajo realizado; éxito
prosperity afluencia; bienestar; bonanza; buen éxito; prosperidad; provecho; salud; éxito bienestar; buen estado; consuelo; prosperidad
smash hit; éxito atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina
smash hit hit; éxito
smasher hit; éxito
street door entrada; puerta de la calle; puerta principal; éxito puerta de la calle; puerta principal
succeeding logro; éxito
success buen éxito; logro; prosperidad; éxito bienestar; exitoso; prosperidad
sure card canción de moda; ganador; gol; golpe certero; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito
wealth afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito abundancia; capital; mas dineros; recurso; riqueza; suma
welfare afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; confortación; pago; paro social; prestaciones por paro; prestación por desempleo; prestación por paro; repartimiento; seguro de desempleo; servicio; socorro; soporte; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro; subvención
well-being afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; salud; éxito bienestar; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; satisfacción
winner canción de moda; ganador; gol; golpe certero; hit; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; éxito ganador; gol; triunfador; vencedor
working logro; éxito acción; actividad; elaboración; empleo; funcionamiento; función; misión; obra; ocupación; trabajo
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hit abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; pegar a; revolver; tener suerte; tomar
smash anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fortunate afortunadamente; afortunado; aprobado; con buenos resultados; contento; dichoso; exitoso; feliz; logrado; próspero
succeeding próximo; siguiente; subsequente
working activo; animado; industrioso; laborioso; trabajador
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hit abatido; golpeado; herido; lesionado

Verwante woorden van "éxito":


Synoniemen voor "éxito":


Wiktionary: éxito

éxito
noun
  1. success, especially in the entertainment industry
  2. the act of accomplishing
  3. achievement of one's aim or goal
verb
  1. to obtain a level of success or fame
Cross Translation:
FromToVia
• éxito → success ↔ succes — het slagen van een opzet
• éxito → success ↔ Erfolg — das Gelingen einer Sache
• éxito → hit ↔ Schlager — Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
• éxito → success; achievement; hit ↔ succès — Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van éxito







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0683 seconde
Page rendered in 1.0 seconds