| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
crepúsculo; penumbra
|
|
faint
|
|
desmayo; desvanecimiento
|
|
flat
|
|
allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
|
|
soporific
|
|
narcótico; somnífero
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
atenuar; bajar las luces; ensuciar; manchar; poner luz de cruce
|
|
faint
|
|
desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
|
|
tedious
|
|
enconarse; fastidiar; formar pus; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bland
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
afable; amable; amante de los gatos; atento; de mal gusto; encantador; falta de carácter; meloso; simpático; sin carácter; sin gusto; sin sal
|
|
boring
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; aburrido; bobo; de sarga; desabrido; embotador; estúpido; fastidioso; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; rebelde; recalcitrante; rutinario; soñoliento; tedioso; tonto
|
|
corny
|
pesado; soso
|
anticuado; de mal gusto; refrito; sin gusto
|
|
dim
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
borroso; confuso; crepuscular; descolorido; escalofriante; indefinido; insulso; sin sal; vagamente; vago
|
|
dopey
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
|
|
dozy
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; soñoliento
|
|
dreary
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; apagado; deplorable; deprimido; desabrido; desolado; desolador; grisáceo; insulso; melancólico; monótono; pesado; rutinario; sombrío; soñoliento; triste
|
|
drowsy
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
|
dull
|
aburrido; atontado; aturdido; con poca sal; haber perdido el sabor; insulso; insípido; sin sabor; sin sal; soso; soñoliento; tedioso
|
abobado; aburrido; apagado; bobo; cargado; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; deplorable; deprimido; desabrido; desafilado; desolado; desolador; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; grisáceo; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; mate; melancólico; monótono; no exuberante; pesado; pálido; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin brillo; sin gusto; sofocante; sombrío; soñoliento; tedioso; tonto; torpe; triste
|
|
faded
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ajado; marchito
|
|
faint
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
achacoso; algo mareado; amortiguado; apagado; blando; borroso; cansado; confuso; desabrido; descolorido; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; flojo; fláccido; frágil; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin sal; tapado; vagamente; vago
|
|
lurid
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
|
mindless
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
absurdo; aburrido; bobo; estúpido; imprudente; insensato; irrazonable; lelo; memo; rebelde; recalcitrante; sin objeto; sin sentido
|
|
muzzy
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
Juan Lanas; absurdo; borroso; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; nebuloso; necio; obcecado; ofuscado; opaco; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
|
|
pale
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
achacoso; algo mareado; apagado; blanco; blando; cansado; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; incoloro; lacio; lívido; mate; muy usado; paliducho; poco resistente; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin pintar
|
|
sallow
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
manchado; pringoso
|
|
sleepy
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
abobado; adormilado; aturdido; borracho de sueño; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
|
soporific
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; que produce sueño; soñoliento
|
|
stale
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
añejo; cargado; curado; enmohecido; enrarecido; maduro; mal ventilado; mohoso; poco fresco; poco limpio; rancio; sofocante; viciado
|
|
stupefied
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
anestesiado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; insensibilizado; mudo; narcotizado; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; rebelde; recalcitrante; sin habla; sin palabras; sorprendido
|
|
tasteless
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
de mal gusto; sin gusto
|
|
tedious
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
aburrido; exhaustivo; plomífero; prolijo; rebelde; recalcitrante
|
|
unsavory
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; criminal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; deshonroso; engorroso; grosero; malo; menos; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; siniestro; sospechoso; sucio; trivial; viciado; vulgar
|
|
unsavoury
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
a sotavento; asqueroso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chocante; criminal; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; deshonroso; engorroso; grosero; malo; menos; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; poco fresco; poco limpio; rancio; repelente; repugnante; repulsivo; rudo; siniestro; sospechoso; sucio; trivial; viciado; vulgar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
flat
|
anticuado; antiguo; con poca sal; desahumado; haber perdido el sabor; insípido; picado; refrito; sin sabor; sin sal; soso; viejo
|
a bocajarro; a sotavento; aburrido; apagado; astuto; bemol; equilibrado; fino; flojo; horizontal; igual; monótono; poco fresco; poco limpio; rancio; sordo; suave; tajantemente; viciado; átono
|
|
saltless
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
sin sal
|
|
staggered
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
|
|
washed out
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
abatido; apagado; blanco; blando; bochornoso; claro; desanimado; descolorido; deslucido; flojo; fláccido; incoloro; laso; lánguidamente; lánguido; lívido; muy usado; paliducho; perezoso; pálido; sin color; sin ganas de nada; sin pintar
|