Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: satisfecho

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: satisfecho

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. satisfecho:
  2. satisfacer:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor satisfecho (Spaans) in het Engels

satisfecho:

satisfecho bijvoeglijk naamwoord

  1. satisfecho (abonado; entusiasta; vivo; )
    satisfied; fullfilled; satiated; contented
  2. satisfecho (orgullo; glorioso; magnífico; )
    proud; glorious; vigorous; lofty; haughty
  3. satisfecho (allanado; igualado; pagado; )
    squared; levelled; leveled
    • squared bijvoeglijk naamwoord
    • levelled bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • leveled bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor satisfecho:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contented abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo afortunado; contento; dichoso; feliz
glorious altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho amplio; angelical; aristocrático; beato; brillante; celestial; con honor; de categoría; de postín; delicioso; destacado; distinguido; elegante; encantador; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; genial; glorificado; glorioso; grandioso; honorable; honorablemente; honorífico; importante; legendario; luminoso; magnífico; maravilloso; muy hermoso; notable; precioso; principesco; real; renombrado; resplandeciente; soberano; solemne; tremendo
haughty altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; fantoche; gallardo; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
leveled allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
levelled allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
lofty altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho de elevados príncipos; distinguido; elevado; hasta las nubes; imponente; majestuoso; noble; notable; por las nubes; sublime; superior
proud altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; vanidoso
satiated abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo resaciado
satisfied abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo alegre; animado; contento; harto; hinchado; lleno; pleno; saciado; vivo
squared allanado; arreglado; igualado; liquidado; nivelado; pagado; saldado; satisfecho
vigorous altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho animado; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fuerte; potente; resuelto; robusto; vigoroso; vital
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fullfilled abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo

Verwante woorden van "satisfecho":

  • satisfecha, satisfechas, satisfechos

Synoniemen voor "satisfecho":


Wiktionary: satisfecho

satisfecho
adjective
  1. enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
  2. satisfied, in relation to eating
  3. in a state of satisfaction
Cross Translation:
FromToVia
• satisfecho → content ↔ tevreden — geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken
• satisfecho → glad; pleased; happy; satisfied ↔ blij — vrolijk van stemming
• satisfecho → glad ↔ froh — voller Freude
• satisfecho → satisfied ↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

satisfacer:

satisfacer werkwoord

  1. satisfacer (dar satisfacción)
    to satisfy; to allay; to soothe; to please; to saturate; to hush; to tranquillize; to satiate; to quiet; to silence; to tranquilize; to tranquillise
    • satisfy werkwoord (satisfies, satisfied, satisfying)
    • allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)
    • soothe werkwoord (soothes, soothed, soothing)
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
    • saturate werkwoord (saturates, saturated, saturating)
    • hush werkwoord (hushes, hushed, hushing)
    • tranquillize werkwoord, Amerikaans (tranquillizes, tranquillized, tranquillizing)
    • satiate werkwoord (satiates, satiated, satiating)
    • quiet werkwoord (quiets, quieted, quieting)
    • silence werkwoord (silences, silenced, silencing)
    • tranquilize werkwoord, Amerikaans
    • tranquillise werkwoord, Brits
  2. satisfacer (dar satisfacción; complacer; contentar; aplacar)
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
  3. satisfacer (dar satisfacción; darse por satisfecho)
    please someone; do someone a favour
  4. satisfacer (contentar)
    to please
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
  5. satisfacer (cotizar; saldar; remunerar; solventar)
    to settle
    • settle werkwoord (settles, settled, settling)

Conjugations for satisfacer:

presente
  1. satisfago
  2. satisfaces
  3. satisface
  4. satisfacemos
  5. satisfacéis
  6. satisfacen
imperfecto
  1. satisfacía
  2. satisfacías
  3. satisfacía
  4. satisfacíamos
  5. satisfacíais
  6. satisfacían
indefinido
  1. satisfice
  2. satisficiste
  3. satisfizo
  4. satisficimos
  5. satisficisteis
  6. satisficieron
fut. de ind.
  1. satisfaré
  2. satisfarás
  3. satisfará
  4. satisfaremos
  5. satisfaréis
  6. satisfarán
condic.
  1. satisfaría
  2. satisfarías
  3. satisfaría
  4. satisfaríamos
  5. satisfaríais
  6. satisfarían
pres. de subj.
  1. que satisfaga
  2. que satisfagas
  3. que satisfaga
  4. que satisfagamos
  5. que satisfagáis
  6. que satisfagan
imp. de subj.
  1. que satisficiera
  2. que satisficieras
  3. que satisficiera
  4. que satisficiéramos
  5. que satisficierais
  6. que satisficieran
miscelánea
  1. ¡satisfaz!
  2. ¡satisfaced!
  3. ¡no satisfagas!
  4. ¡no satisfagáis!
  5. satisfecho
  6. satisfaciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor satisfacer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quiet calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
silence calma; carácter cerrado; hermetismo; paz; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad; tranquilidad
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allay dar satisfacción; satisfacer adormilarse; amodorrarse; aplacar; calmar; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; sosegar; tranquilizar; tranquilizarse
appease aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
do someone a favour dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
hush dar satisfacción; satisfacer
please aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer agradar; alegrar; amenizar; aprobar; contentar; dar gust a; dar gusto; dar satisfacción a; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
please someone dar satisfacción; darse por satisfecho; satisfacer
provide gratification aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
quiet dar satisfacción; satisfacer
satiate dar satisfacción; satisfacer hartarse; saciar el hambre; saciarse; saturarse
satisfy aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer hartarse; saciar el hambre; saciarse; saturarse
saturate dar satisfacción; satisfacer saciar; saciar el hambre
settle cotizar; remunerar; saldar; satisfacer; solventar abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; colonizar; descontar; desempeñar; dirimir; domiciliarse; establecer; establecerse; fundar; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; resolver; saldar; saldar una cuenta; solventar
silence dar satisfacción; satisfacer acallar; cerrar la boca a alguien
soothe dar satisfacción; satisfacer ablandar; acallar; adormilarse; ajustir; aliviar; amodorrarse; apagarse; aplacar; calmar; calmarse; disminuir; extinguir; extinguirse; helarse; hundirse; mitigar; paliar; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar; tranquilizarse
suffice aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer bastar
tranquilize dar satisfacción; satisfacer
tranquillise dar satisfacción; satisfacer
tranquillize dar satisfacción; satisfacer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
please anda ya; aquí tiene; tenga; tome; vaya; venga
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
quiet afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calme; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Synoniemen voor "satisfacer":


Wiktionary: satisfacer

satisfacer
verb
  1. to satisfy, carry out
  2. satisfy, carry out
  3. mitigate, relieve
  4. to furnish with something desired
  5. to meet needs, to fulfill
Cross Translation:
FromToVia
• satisfacer → satisfy ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfacer → content; please; satisfy ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

Verwante vertalingen van satisfecho







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0575 seconde
Page rendered in 1.0 seconds