Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: oscuro

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: oscuro

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. oscuro:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor oscuro (Spaans) in het Engels

oscuro:

oscuro bijvoeglijk naamwoord

  1. oscuro
    dark; unlit
    • dark bijvoeglijk naamwoord
    • unlit bijvoeglijk naamwoord
  2. oscuro (sombrío; sospechoso; siniestro; malicioso; lúgubre)
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1
  3. oscuro (escalofriante; aciago; ominoso; )
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1
    creepy
    • creepy bijvoeglijk naamwoord
  4. oscuro (poco fiable; siniestro; sospechoso; )
    unreliable; mendacious; deceitful
  5. oscuro (pálido; sombrear; gris; )
    grey; drab; mat
    • grey bijvoeglijk naamwoord
    • drab bijvoeglijk naamwoord
    • mat bijvoeglijk naamwoord
  6. oscuro (poco claro; vago; tenebroso; )
    unclear; indistinct; obscure; vague
  7. oscuro (sombrio; triste; melancólico; tenebroso)
    gloomy; sad; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber
    • gloomy bijvoeglijk naamwoord
    • sad bijvoeglijk naamwoord
    • sombre bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • pensive bijvoeglijk naamwoord
    • triste bijvoeglijk naamwoord
    • moody bijvoeglijk naamwoord
    • wistful bijvoeglijk naamwoord
    • cheerless bijvoeglijk naamwoord
    • joyless bijvoeglijk naamwoord
    • somber bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
  8. oscuro (melancólico; triste; sombrío; )
    melancholic; sad; wistful

Vertaal Matrix voor oscuro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dark infierno; infiernos; oscuridad; penumbra; tinieblas
grey caballo blanco
mat choapino; cáliz; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; salvamanteles
melancholic melancólico
suspect acusado; procesado
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mat batirse; pelear
obscure confundir; enturbiar; hacer turbio; oscurecer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cheerless melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalmado; desolado; desolador; grisáceo; incómodo; melancólico; sin ambiente; sin conciencia; sombrío; triste
creepy aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; peligroso; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
dark oscuro
deceitful dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago embaucador; engañoso; ficticio; fraudulento; hipotético; ilusorio; mentiroso; presuntuoso
drab gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo abobado; apagado; deplorable; deprimido; desabrido; desolado; desolador; grisáceo; insulso; melancólico; monótono; pesado; rutinario; sombrío; soñoliento; triste
dubious lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso cuestionable; discutible; dudoso; sospechoso
gloomy melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
grey gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo apagado; canoso; deplorable; deprimido; desolado; desolador; gris; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
grimy lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso chapuzo; cochambroso; cochino; desaliñado; guarro; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
indistinct confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; poco claro; roto; sin visibilidad; vago
joyless melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
mat gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo apagado; mate
melancholic melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón melancólico; meloncólico; sombrío; triste
mendacious dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
moody melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
nasty lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; chinche; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fastidioso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; listo; mal; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
obscure confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago averiado; confuso; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; poco claro; roto; sin visibilidad; vago
pensive melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; melancólico; pensativo; soñador; triste
problematic lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso acompañado de dificultades; difícil; exigente; problemático
questionable lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso; sospechoso
sad melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón afligido; apagado; apenado; deplorable; deprimido; desgraciado; desolado; desolador; dolorido; doloroso; entristecedor; entristecido; grisáceo; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; melancólico; miserable; mísero; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sombrío; triste; trágico
scary aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; malicioso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; tenebroso aciago; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lóbrego; lúgubre; maravilloso; ominoso; peligroso; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
shady lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso andrajoso; decaído; desconfiado; descuidado; desharrapado; escabroso; falsamente; falso; grave; harapiento; haraposo; inconveniente; inquietante; lamentable; lúgubre; macabro; miserable; mísero; pasado; pobre; receloso; sombreado; suspicaz; umbroso; umbrío
shifty lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
sinister lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; macabro; ominoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
slimy lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso baboso; mucoso
somber melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
sombre melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste
suspect lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
suspicious lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso desconfiado; suspicaz
uncertain lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso cuestionable; discutible; dudoso; incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; sospechoso; vago
unclear confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago averiado; borroso; confuso; defectuoso; desarreglado; descolorido; estropeado; indefinido; insulso; no funciona; poco claro; roto; sin visibilidad; vago
unlit oscuro
unreliable dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
vague confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago amortiguado; borroso; confuso; descolorido; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; libre; nebuloso; opaco; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
wistful melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón melancólico; triste
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
triste melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste

Verwante woorden van "oscuro":

  • oscura, oscuras, oscuros

Synoniemen voor "oscuro":


Wiktionary: oscuro

oscuro
adjective
  1. affected with, or expressing, gloom; melancholy
  2. of a color, dark and highly saturated
  3. -
  4. not bright or light, deeper in hue
  5. having an absolute or relative lack of light
  6. without light
Cross Translation:
FromToVia
• oscuro → obscure ↔ duister — in weinig of geen licht badend
• oscuro → dark ↔ donker — zonder licht
• oscuro → dark ↔ dunkel — ohne oder wenig Licht, lichtlos
• oscuro → gloomy; dark; murky ↔ düster — dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
• oscuro → cryptic; cryptical; concealed; hidden; secret ↔ kryptisch — unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung
• oscuro → dark ↔ foncé — sombre, peu clair.
• oscuro → obscure; arcane; esoteric; dark; dim ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• oscuro → somber; dark; gloomy ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van oscuro







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0961 seconde
Page rendered in 1.0 seconds