Importancia: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

importancia:
- significance; merit; value; worth; importance; meaning; weight; respectability; stateliness
- importance
Wiktionary:
- importancia → importance, import, bearing
- importancia → importance, interest, advantage, benefit, account, seriousness, weight

Spaans

Uitgebreide vertaling voor importancia (Spaans) in het Engels

la importancia (valor; precio; significado)
the significance; the merit; the value; the worth
- significance [the ~] zelfstandig naamwoord
- merit [the ~] zelfstandig naamwoord
- value [the ~] zelfstandig naamwoord
- worth [the ~] zelfstandig naamwoord
la importancia (interés; valor)
the importance; the significance; the meaning; the weight
- importance [the ~] zelfstandig naamwoord
- significance [the ~] zelfstandig naamwoord
- meaning [the ~] zelfstandig naamwoord
- weight [the ~] zelfstandig naamwoord
la importancia (solemnidad; majestad)
the respectability
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
la importancia (majestad; distinción; solemnidad; elegancia; formalidad)
the stateliness
- stateliness [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
importance	importancia; interés; valor
meaning	importancia; interés; valor	dicho; giro; idea; intención; modismo; sentido; significación; significado; tendencia; tenor
merit	importancia; precio; significado; valor	honradez; mérito; valor; virtud
respectability	importancia; majestad; solemnidad	apariencia; apellido; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; denominación; distinción; elegancia; exquisitez; honorabilidad; honradez; jovialidad; llamada; nombre; orden; prestigio; primor; pulcritud; reputación; respetabilidad
significance	importancia; interés; precio; significado; valor
stateliness	distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
value	importancia; precio; significado; valor	beneficio; cambio; cambio de acciones; conveniencia; cotización; divisa; divisas; forma; interés; provecho; rendimiento; tarifa de cambio; utilidad; valor
weight	importancia; interés; valor	carga; carga sentimental; cargamento; cargo; estorbo; gravedad; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; pesadez; peso
worth	importancia; precio; significado; valor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
value		calcular
weight		agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
meaning		por decirlo así
worth		apreciado

importancia

noun

quality or condition of being important or worthy of note
- importance → importancia
significance, importance
- import → importancia; significado
relevance
- bearing → incumbencia; importancia

Cross Translation:

From	To	Via
• importancia	→ importance; interest	↔ belang — iets wat belangrijk is voor een persoon
• importancia	→ importance	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• importancia	→ advantage; benefit; account; importance; seriousness; weight	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien