Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: duro

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: duro

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. duro:
  2. durar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor duro (Spaans) in het Engels

duro:

duro bijvoeglijk naamwoord

  1. duro (blando; de puta madre; enormemente; )
    weak; dizy
    • weak bijvoeglijk naamwoord
    • dizy bijvoeglijk naamwoord
  2. duro (difícil; complicado)
    difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff
  3. duro (fuerte; alto; riguroso; )
    aloud; out loud
  4. duro (cruel; despiadado; insensible; )
    harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless
  5. duro (brusco)
    rough; hard; harsh; hard-handed; violent
  6. duro (obstinado; empeño; adusto; )
    headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
  7. duro (despiadado; cruel; inconmovible; )
    heartless; insensitive; emotionless; soulless; dispassionate; indifferent; hard-hearted; impassive; uncaring; unfeeling
  8. duro (perseverante; resistente; recio)
    persisting; tenacious
  9. duro (obstinado; adusto; impenetrable; )
    rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
  10. duro (crudo)
    straight; blunt; plain
  11. duro (rígido; tieso)
    tough; stiff; rigid
    • tough bijvoeglijk naamwoord
    • stiff bijvoeglijk naamwoord
    • rigid bijvoeglijk naamwoord
  12. duro (penetrante; agudo; áspero; )
    penetrating; shrill; piercing; rasping
  13. duro (sin piedad; desapiadado; inclemente; despiadadamente)
    ruthless; merciless; heartless; pitiless
  14. duro (violento; brusco; con mano dura; )
    agressive; violent; offensive

Vertaal Matrix voor duro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
callous callo; callos; callosidad; dureza
immovable inmobilario; inmueble; inmuebles
piercing sección
recalcitrant contraventor; rebelde
star as; astro; campeón; diva; estrella; factor de proporcionalidad; hacha; águila
straight camino; carretera; pista
tough bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; tirano; titán
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunt atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
awkward complicado; difícil; duro a disgusto; alarmante; angustioso; apurado; arisco; bastante mal; complicado; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; doliente; doloroso; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; espinoso; grave; inconfortable; incómodo; inhábil; inoportuno; inquietante; inquieto; irascible; larguirucho; lastimoso; latoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; precario; preocupante; terco; torpe; tosco; zafio
blunt crudo; duro abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
burdensome complicado; difícil; duro acuciante; agudo; de peso; penetrante; pesado
callous bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo insensible
cruel bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sanguinario; sobrehumano; terrible; tosco
difficult complicado; difícil; duro acompañado de dificultades; complejo; complicado; difícil; enmarañado; enredado; exigente; problemático
dispassionate cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
emotionless cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
harsh bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
headstrong adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; duro de mollera; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; recalcitrante; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
heartless bestial; brutal; cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; inclemente; inconmovible; insensible; severo; sin corazón; sin miramientos; sin piedad; tremendo
immovable adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo inmueble
impassive cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón desinteresado; despreocupado; estoico; impasible; imperturbable; inconmovible; insensible; sin preocupaciones
indifferent cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón con indiferencia; conciso; constante; desinteresado; imparcial; imparcialmente; inmutable; invariable
inflexible adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo inflexible; intransigente; rígido; severo
insensitive cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón impasible; indiferente; insensible
massive complicado; difícil; duro con intensidad; de peso; fornido; fuerte; grande; intensamente; intenso; macizo; masivo; musculoso; profundo; robusto; sólido; vigoroso
merciless bestial; brutal; cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; inclemente; insensible; sin miramientos; sin piedad; tremendo
obstinate adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; desabrido; difícil de manejar; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
offensive agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento a escondidas; afrentoso; agraviante; agresivo; andrajoso; atacante; bajo; bruto; chocante; clandestino; desagradable; desarrapado; descortés; desmañado; despreciable; desvergonzado; disimulado; doloroso; empujando; en falso; en secreto; escandaloso; falsamente; falso; grosero; harapiento; hiriente; indecente; insolente; insultante; lacerante; maleducado; malo; ofensivo; palurdo; pérfido; secretamente; sin modales; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; vejatorio
penetrating acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero hondo; impresionante; no superficial; penetrante; profundo
persisting duro; perseverante; recio; resistente
piercing acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; intenso; penetrante
pitiless bestial; brutal; cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; inclemente; insensible; sin miramientos; sin piedad; tremendo
plain llanura
rasping acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
recalcitrant adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo arisco; convulsivo; desabrido; difícil de manejar; enconado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco
relentless bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
rigid adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; agrio; aterido; austero; chabacano; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; despegado; distante; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; gruñón; hosco; malhumorado; paralizado; parsimonioso; rebarbativo; ronco; rudo; tenso; tieso; torpe
ruthless bestial; brutal; cruel; desapiadado; despiadadamente; despiadado; duro; inclemente; insensible; sin miramientos; sin piedad; tremendo acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
shrill acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; infierno; penetrante
soulless cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
star adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
stern adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; inflexible; irritable; paralizado; parsimonioso; rebelde; recalcitrante; rígido; severo; susceptible; tenso; tieso
stubborn adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
tenacious duro; perseverante; recio; resistente rebelde; recalcitrante
tough complicado; difícil; duro; rígido; tieso bastante; decididamente; decidido; difícil; drástico; enérgico; fastidioso; laborioso; notable; penoso; pesado; rebelde; recalcitrante; resuelto; robusto; tendinoso; trabajoso
unbending adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
uncaring cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
unfeeling cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón desvergonzado; incorrecto; indecente; insensible
violent agresivo; brusco; brutal; bruto

Verwante woorden van "duro":

  • duros

Synoniemen voor "duro":


Wiktionary: duro

duro
adjective
  1. severe or cruel
  2. faster or more intense than the regular style
  3. of or pertaining to pornography that depicts penetration
  4. resistant to change
  5. of water, high in dissolved calcium compounds
  6. severe
  7. requiring a lot of effort to do or understand
  8. resistant to pressure
  9. stern, harsh and forbidding
  10. violent, rude
  11. having lost its freshness
Cross Translation:
FromToVia
• duro → solid ↔ fest — Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
• duro → stern; strict; stringent; rigorous ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• duro → hard; unyielding ↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• duro → hard; unmoved; pitiless; cold ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• duro → rough ↔ rau — übertragen: ruppig, rüpelhaft, roh
• duro → hard; difficult; inconvenient; tough; arduous ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

duro vorm van durar:

durar werkwoord

  1. durar (perdurar; continuar)
    to persist; to continue; to drag on
    • persist werkwoord (persists, persisted, persisting)
    • continue werkwoord (continues, continued, continuing)
    • drag on werkwoord (drags on, dragged on, dragging on)

Conjugations for durar:

presente
  1. duro
  2. duras
  3. dura
  4. duramos
  5. duráis
  6. duran
imperfecto
  1. duraba
  2. durabas
  3. duraba
  4. durábamos
  5. durabais
  6. duraban
indefinido
  1. duré
  2. duraste
  3. duró
  4. duramos
  5. durasteis
  6. duraron
fut. de ind.
  1. duraré
  2. durarás
  3. durará
  4. duraremos
  5. duraréis
  6. durarán
condic.
  1. duraría
  2. durarías
  3. duraría
  4. duraríamos
  5. duraríais
  6. durarían
pres. de subj.
  1. que dure
  2. que dures
  3. que dure
  4. que duremos
  5. que duréis
  6. que duren
imp. de subj.
  1. que durara
  2. que duraras
  3. que durara
  4. que duráramos
  5. que durarais
  6. que duraran
miscelánea
  1. ¡dura!
  2. ¡durad!
  3. ¡no dures!
  4. ¡no duréis!
  5. durado
  6. durando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor durar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
continue continuar; durar; perdurar alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; hacer más largo; mantener; pasar por; perpetuar; procesar; prolongar; prorrogar; proseguir; quedar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
drag on continuar; durar; perdurar
persist continuar; durar; perdurar aguantar; calar; continuar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; no cesar; perseverar; persistir; retener; seguir; soportar; tener constancia y tenacidad

Synoniemen voor "durar":


Wiktionary: durar

durar
verb
  1. to hold out
  2. endure, continue over time
  3. to last
Cross Translation:
FromToVia
• durar → last ↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen
• durar → keep ↔ blijven — voortduren, doorgaan
• durar → continue ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• durar → last ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• durar → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• durar → continue; keep on; persist; wear ↔ durer — continuer d’être, se prolonger.

Verwante vertalingen van duro







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1716 seconde
Page rendered in 1.0 seconds