| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
back street
|
abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa
|
|
|
backside
|
abertura; bache
|
culo; lado de la sombra; lado negativo; nalgas; otra cara; otra cara de la medalla; otro lado; reverso; reverso de la medalla
|
|
bottom
|
agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior
|
cara inferior; corte; cuarto trasero; culo; lado inferior; nalgas; parte de abajo; parte de atrás; parte inferior; posaderas; suelo; tierra
|
|
caving in
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
|
baja; depresión; hundimiento
|
|
cavity
|
bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo
|
ahuecamiento; calla; caries; caverna; cavidad; compartimiento; concavidad; cubil; cueva; cupé; entalladura; entorno natural; escondrijo; escopladura; espacio vacío; excavación; guarida; hoyo; hueco; muesca; nicho; oquedad
|
|
collapse
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
|
baja; caída; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; hundimiento; ruina; sucumbir
|
|
collapsing
|
aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
|
baja; caída; depresión; derrumbamiento; hundimiento; hundirse; irse a pique
|
|
dejection
|
bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
|
abatimiento; aflicción; carácter sombrío; depresión; desaliento; desconsuelo; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza
|
|
depression
|
bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
|
abatimiento; aflicción; baja; carácter sombrío; crisis; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza; zona de bajas presiones
|
|
dump
|
abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa
|
archivo de copia de seguridad; chabola; copia de seguridad; volcado; volcado de memoria
|
|
hamlet
|
abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
|
aldea; pueblo
|
|
hole
|
bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo
|
abertura; agujerito; agujero; ano; boquete; brecha; cabaña; caseta de animal; casilla; entalladura; escape; escopladura; filtración; fuga; gallinero; garita; gotera; hoyo; hueco; jaula; lóculo; marcador; masilla; muesca; nidada; nido; pegamento; pocilga; punción; recuadro; taquilla; trastero; vía de agua; zahurda; zaquizamí
|
|
hollow
|
bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo
|
ahuecamiento; cavidad; hueco; hundimiento; nicho; oquedad; teja; valle encajonado en las dunas
|
|
lower side
|
agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior
|
corte; cuarto trasero; extremo; parte de abajo; parte de atrás; parte inferior; posaderas
|
|
malaise
|
bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
|
|
|
recession
|
bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
|
caída de los precios; descuento; rebaja; recesión
|
|
rump
|
abertura; bache
|
culo; nalgas
|
|
slum
|
abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa
|
barrio bajo; barrio de chabolas; caseta; chabola; tugurio
|
|
slum dwelling
|
abertura; agujero; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; población callampa
|
chabola
|
|
slump
|
bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
|
baja coyuntura; colapso; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
|
|
tailpiece
|
abertura; bache
|
|
|
underside
|
agujero; asentaderas; bache; boquete; brecha; corte; cuarto trasero; parte de abajo; parte inferior
|
cara inferior; lado inferior
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
collapse
|
|
bajar los precios; caer; caer en ruina; caerse; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
|
dump
|
|
dejar; dejar atrás; dejar en herencia
|
|
slump
|
|
bajar; bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; embodegar; encovar; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hollow
|
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; derrumbado; esquelético; exhausto; flaco; hueco; huesudo; hundido; insubstancial; macilento; magro; ocioso; puntiagudo; sobrevenido
|