| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
averting
|
apartar; evitar
|
apartando; desviando
|
|
board
|
|
administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; parte; pedazo; pensión; pieza; porción; pupilaje; ración; tabla; trozo
|
|
lay by
|
apartar
|
|
|
lodge
|
|
cama de huéspedes; casa del jardinero; logia; logia francmasónica
|
|
place
|
|
apartado; apartado de navegación; asiento; banco de pesca; comarca; espacio; esqueje; localidad; lugar; paraje; patio; pesquera; posición; puesto; punto; región; riconcito; rincón; sitio; zona
|
|
shelter
|
|
abrigo; abrigo contra; albergue; alojamiento; asilo; asilo para animales; centro de acogida; cobertizo; cuarto de hora; domicilio; escondite; escondrijo; garita de centinela; guarida; habitación; hogar; hospedaje; hospicio; madriguera; perrera; protección; puerto de refugio; recogedero; refugio; residencia de animales; seguridad; sitio resguardado; tibieza; vivienda
|
|
station
|
|
estación; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante
|
|
store
|
|
almacenaje; almacenamiento; almacén; depósito; despensa; guardamuebles; recámara
|
|
swing
|
|
balanceo; bandazo; columpio; movimiento oscilatorio; oscilación
|
|
turn
|
|
arco; bobina; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; carrete; curva; devanadera; giro; giro brusco; juego; momento crucial; partida; revolución; rotación; sinuosidad; turno; viraje; vuelco; vuelta
|
|
turning away
|
apartar; evitar
|
apartarse
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accomodate someone
|
alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
|
|
avert
|
apartar; apartarse; desviar; distraer; parar; volver; volver la espalda; volverse
|
evitar; prevenir
|
|
board
|
alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
abordar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver
|
|
dissociate from
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
|
|
|
divert
|
apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
|
cercar; deducir; desviar; divertir; entretener; regocijarse; rodear
|
|
fend off
|
apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
|
apartar de; mantener a distancia; mantener apartado
|
|
get undone
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
|
|
isolate
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
|
aislar; hacer enfriar por largo tiempo; inhibirse; isolar
|
|
keep off
|
apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
|
apartar de; defender; mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
|
|
lay aside
|
apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
|
|
|
lay off
|
apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
|
apartar de; arrumbar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; mantener a distancia; mantener apartado; ser despedido
|
|
lodge
|
alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
albergar; alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; hospedar; hospedarse; residir; tener su sede; vivir; vivir en casa de una persona
|
|
offer someone lodges
|
alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
|
|
parry
|
apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
|
apartar de; desviar; mantener a distancia; mantener apartado; parar
|
|
pass the buck
|
apartar
|
|
|
place
|
alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
aplicar; colocar; construir; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; meter; mover; poner; publicar; situar
|
|
place apart
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
|
|
|
pull out
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; destacar; desvincular; extirpar; hacer aparecer; iluminar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar; sacar de; salir; salir de; soltar; tirar; tirar para mostrar; vaciar
|
|
push off
|
apartar
|
deshacerse de; echar a patadas; empujar hacia abajo; empujar para abajo; irse a la mierda; largarse; rebotar
|
|
put apart
|
apartar
|
|
|
put away
|
apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
|
almacenar; apresar; capturar; coger; contener; dejar de lado; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; negar; no aceptar; ordenar; pescar; poner aparte; rechazar; recoger; recoger la mesa; reservar; reservar un viaje; reservarse; sacarse
|
|
save
|
apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
|
acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; conservar; defensar; disimular; economizar; esconder; guardar; juntar; perdonar; proteger; quedar; recoger; respetar; reunir; salvar; sobrar
|
|
seclude
|
aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
|
|
|
send
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
depositar; echar; echar al correo; emitir; entregar; entregar a domicilio; enviar; excarcelar; expedir; llevar; mandar; mandar a; pagar; pasar; rechazar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; soltar; suministrar; traer; transcribir; transferir; transmitir
|
|
separate
|
aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar
|
compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; partir; repartir; separar; separarse; subdividir
|
|
set apart
|
aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
|
|
|
shelter
|
alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
albergar; buscar refugio; esconderse; hospedar; ponerse a cubierto; refugiarse
|
|
shift onto
|
apartar
|
|
|
station
|
alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
|
aparcar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; mover; poner; publicar; situar; ubicar
|
|
store
|
apartar; depositar sobre; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje
|
acumular a escondidas; almacenar; archivar; atesorar; depositar; encerrar; entalegar; guardar; plantar en tiesto; poner aparte; salvar; separar
|
|
swing
|
apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar
|
balancear; balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear
|
|
turn
|
apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar
|
abarcar; abrazar; amargar; amargarse; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; contornear; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; rodar; tornar; tornarse; volver; volverse
|
|
turn away
|
apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
|
girar hasta desaparecer de la vista; torcer
|
|
unpick
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; destacar; disipar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
|
|
untie
|
abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
|
desabrochar; desatar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; soltar; soltarse
|
|
veer
|
apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
separate
|
|
a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
push off
|
|
fuera de aquí
|
|
save
|
|
a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de
|