Spaans

Uitgebreide vertaling voor animación (Spaans) in het Engels

animación:

animación [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la animación (distracción; entretenimiento; alegría; )
    the entertainment; the amusement; the diversion
  2. la animación (entusiasmo; inspiración)
    the inspiration
  3. la animación (estímulo; aliento; estimulación; )
    the encouragement; the stimulation; the encouraging; the support; the cheers; the urging; the urging on; the help; the stay; the switching on; the putting on; the turning up; the turning on
  4. la animación (alegría; gozo; buen humor; )
    the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits
  5. la animación (jaleo; agitación; hormiguero; )
    the rush; the influx; the flow; the stampede; the squash
    • rush [the ~] zelfstandig naamwoord
    • influx [the ~] zelfstandig naamwoord
    • flow [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stampede [the ~] zelfstandig naamwoord
    • squash [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. la animación (estímulo; estimulación)
    the encouragement; the consolation; the cheer
  7. la animación (alborozo; vivacidad; hilaridad; )
    the pleasure; the joy; the mirth; the revelry; the carousing; the fun; the roistering; the merriment
    • pleasure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • joy [the ~] zelfstandig naamwoord
    • mirth [the ~] zelfstandig naamwoord
    • revelry [the ~] zelfstandig naamwoord
    • carousing [the ~] zelfstandig naamwoord
    • fun [the ~] zelfstandig naamwoord
    • roistering [the ~] zelfstandig naamwoord
    • merriment [the ~] zelfstandig naamwoord
  8. la animación (orden; alborozo; decencia; )
    the tidiness; the orderliness; the neatness; the decency
  9. la animación (renacimiento; reposición; Renacimiento; )
    the enlivening
  10. la animación (alegría; gusto; alborozo)
    the cheerfulness; the revelry
  11. la animación (viveza)
    the liveliness; the animation
    – general activity and motion 1
  12. la animación
    the life; the living; the animation; the aliveness
    – the condition of living or the state of being alive 1
    • life [the ~] zelfstandig naamwoord
      • while there's life there's hope1
      • life depends on many chemical and physical processes1
    • living [the ~] zelfstandig naamwoord
    • animation [the ~] zelfstandig naamwoord
    • aliveness [the ~] zelfstandig naamwoord
  13. la animación
    the animation
    – A record of synthetic, successive still images that produce an illusion of movement when played back. 2

Vertaal Matrix voor animación:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aliveness animación
amusement alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; hilaridad; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción
animation animación; viveza película de animación
brightfulness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
carousing alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
cheer animación; estimulación; estímulo aplauso; aplausos; grito de alegría; grito de contento; grito de júbilo; ovaciones; ovación; palmadas
cheerfulness alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; chanza; diversión; frivolidad; gusto; imprudencia; superficialidad
cheers activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación clamor; gritos de alegría
consolation animación; estimulación; estímulo consolación; estímulo
decency alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo alegría apacible; buen humor; buena educación; buenos modales; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; educación; elegancia; exquisitez; galantería; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; jovialidad; moderación; orden; primor; pulcritud; respetabilidad; virtud
diversion alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento aberración; desarrollo; distracción; maniobra de diversión
encouragement activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación animar; estimular; estímulo
encouraging activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
enlivening Renacimiento; amenidad; animación; florecimiento; reestreno; renacimiento; reposición
entertainment alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento distracción; entretenimiento
flow agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo flujo; miembro de dimensión de flujo; mucho trabajo; trajín
fun alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad agrado; alborozo; alegría; borrones de tinta; broma; bromas; cachondeo; camilo; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanzas; chiste; chistes; chistosidad; deseo; diversión; dulce ironía; gozo; gracia; guasa; gusto; instinto sexual; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción
good spirits alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
happiness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; beatitud; bienestar; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; redención; salvación
help activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación apoyo; arbitrio; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda en pantalla; ayuda social; ayudante; entretenimiento; mantenimiento; manutención; medio auxiliar; mozo de labranza; prestación de ayuda; prestación de servicios; recurso; remedio; respaldo; salida; servicio; socorro; soporte; sostén
influx agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; flujo; marea alta; marea montante; oleada; riada; torrente
inspiration animación; entusiasmo; inspiración inspiración; ocurrencia; sugestión
joy alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; conveniencia; deleite; delicia; dicha; diversión; elegancia; exquisitez; felicidad; gloria; goce; gozo; gracia; gritos de alegría; gusto; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo
joyfulness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer
life animación buena vida; durabilidad; duración de la vida; existencia; proceso vital; vida útil
lightheartedness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
liveliness animación; viveza agilidad; inconstancia; temperamento; vivacidad; viveza
living animación cuarto de estar; parar
merriment alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo
mirth alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo
neatness alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo belleza; buenos modales; conveniencia; elegancia; guapura; hermosura; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
orderliness alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
pleasure alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agrado; alborozo; alegría; bienestar; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; camilo; conveniencia; deleite; deseo; diversión; elegancia; euforia; felicidad; fortuna; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; instinto sexual; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura
putting on activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
revelry alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; chanza; diversión; festividad; gusto; hilaridad; jarana; jolgorio; juerga
roistering alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
rush agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo afán; agolpamiento; apremio; apresuramiento; asalto; ataque; de prisa; diligencia; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
squash agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo magullar
stampede agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo
stay activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
stimulation activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación a instancias de; animar; animar a; estimulación; estimular; estímulo; impulsar; impulso; incentivo; incitación; incitar a; instigación
support activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación agarradero; agarrador; animar; apoyo; apyo; armazón; asidero; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; bastidor; contrafuerte; dinero de manutención; discìpulo de; donación; donativo; entretenimiento; estimular; favor; mantenimiento; manutención; partidario de; pedestal; prestación de servicios; puntal; respaldo; seguidor de; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén; viga; viga maestra
switching on activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
tidiness alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; pureza; sistematismo
turning on activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación a instancias de; animar; animar a; estimular; impulsar; incitar a
turning up activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación impulsar; propulsar
urging activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación afán; ansia; impulso; necesidad
urging on activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cheer aclamar; alegrar; aplaudir; complacer; dar gusto; ovacionar
flow borbotear de; borbotear por; correr; fluir; fluir a torrente; llover a torrente; ondear; ondularse; proceder de; resultar de; rizar; verter
help aportar; asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; promocionar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener
rush acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; correr rapidamente; crecer; darse prisa; delirar; divagar; galopar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
squash aplanar
stay alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; hospedarse; no cambiar; pasar la noche; permanecer; quedar; quedarse a dormir; quedarse temporaneamente; residir; residir temporalmente; tener su sede; vivir
support abogar por; afirmar; animar; apoyar; apoyar financieramente; aprobar; apuntalar; asistir; avivar; ayudar; conservar; costear

Verwante woorden van "animación":

  • animaciones

Synoniemen voor "animación":


Wiktionary: animación

animación
noun
  1. quality of being jaunty
  2. causing images to appear to move

Cross Translation:
FromToVia
animación animation; activities animationaction d’animer.

Verwante vertalingen van animación