Retorcer: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

retorcer:
- wrestle; wrench; wring out; clasp; clutch; grip; grasp; seize; distort; twist; lever
Wiktionary:
- retorcer → ruffle, wriggle, wring
- retorcer → turn around, ruffle up, dishevel, tousle, mess, disarray

Spaans

Uitgebreide vertaling voor retorcer (Spaans) in het Engels

retorcer:

retorcer werkwoord

retorcer (luchar; pelear; escurrir; pugnar; torcer)
to wrestle
- wrestle werkwoord (wrestles, wrestled, wrestling)
retorcer (escurrir)
to wrench; to wring out
- wrench werkwoord (wrenches, wrenched, wrenching)
- wring out werkwoord (wrings out, wrung out, wringing out)
retorcer (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
to clasp; to clutch; to grip; to grasp; to seize
- clasp werkwoord (clasps, clasped, clasping)
- clutch werkwoord (clutchs, clutched, clutching)
- grip werkwoord (grips, gripped, gripping)
- grasp werkwoord (grasps, grasped, grasping)
- seize werkwoord (seizes, seized, seizing)
retorcer
to distort; to twist
- distort werkwoord (distorts, distorted, distorting)
- twist werkwoord (twists, twisted, twisting)
retorcer (mover)
to wrench; to lever
- wrench werkwoord (wrenches, wrenched, wrenching)
- lever werkwoord (levers, levered, levering)

Conjugations for retorcer:

presente

retuerzo
retuerces
retuerce
retorcemos
retorcéis
retuercen

imperfecto

retorcía
retorcías
retorcía
retorcíamos
retorcíais
retorcían

indefinido

retorcí
retorciste
retorció
retorcimos
retorcisteis
retorcieron

fut. de ind.

retorceré
retorcerás
retorcerá
retorceremos
retorceréis
retorcerán

condic.

retorcería
retorcerías
retorcería
retorceríamos
retorceríais
retorcerían

pres. de subj.

que retuerza
que retuerzas
que retuerza
que retorzamos
que retorzáis
que retuerzan

imp. de subj.

que retorciera
que retorcieras
que retorciera
que retorciéramos
que retorcierais
que retorcieran

miscelánea

¡retuerce!
¡retorced!
¡no retuerzas!
¡no retorzáis!
retorcido
retorciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor retorcer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clasp		cerrojo; cierre; cierre de muelle; corte; papirotazo; pasador; pestillo; tapa corrediza
clutch		embrague; pedal de embrague
grasp		comprender; entender
grip		acorde; agarradero; agarro; artificio; artimaña; asa; botón; empuñadora; empuñadura; gozne; manija; manivela; mercancías; oreja; palanca; taburete; tirador
lever		arrancaclavos; ascensor; elevador; espeque; gato; instalación elevadora; mortero; palanca; palanqueta
twist		bronca; conflicto; desacuerdo; enlace; lazo; nudo corredizo
wrench		clave; llave
wrestle		agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; forcejeo; lucha; parcela; parcelación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clasp	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	abordar; abrazarse a; aferrarse a; agarrar; agarrarse a; birlar; brindar; coger; estrechar; mangar; prender; remachar; trincar
clutch	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	birlar; mangar
distort	retorcer	deformar; desfigurar; desvirtuar
grasp	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	abordar; agarrar; agarrarse a; birlar; calar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; distinguir; entender; mangar; prender; reconocer
grip	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	abordar; agarrar; agarrarse a; atrapar; birlar; coger; mangar; prender
lever	mover; retorcer	levantar con el gato
seize	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	abordar; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recibir; recoger; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; tomar; tomar en posesión; trabar
twist	retorcer	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; dar vueltas; darse la vuelta; discutir; girar; hacer lo posible y lo imposible; pelearse de palabra; pelotear; reñir; tornar; tornarse; volver; volverse
wrench	escurrir; mover; retorcer	cinglar; dislocar; hacer lo posible y lo imposible; mover tirando y empujando; torcer
wrestle	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
wring out	escurrir; retorcer

Wiktionary: retorcer

retorcer

verb

to curl or flute
- ruffle → retorcer
to twist one's body and move the limbs
- wriggle → retorcer; serpentear
to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out
- wring → exprimir; retorcer; escurrir
to hold tightly and press or twist
- wring → retorcer

Cross Translation:

From	To	Via
• retorcer	→ turn around	↔ omdraaien — twee zijden van iets van plaats doen verwisselen
• retorcer	→ ruffle up; dishevel; tousle; mess; disarray	↔ ébouriffer — mettre la coiffure en désordre.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van retorcer

retorcer las orejas