| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
equivalent
|
|
contravalor; equivalente; valor del reembolso
|
|
the same
|
|
lo mismo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alike
|
|
el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
|
analogous
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
analogue
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
equivalent
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
identical
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
|
similar
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
comparable; con denominador común; del mismo nombre; homónimo; igual; mismo; propio
|
|
the same
|
|
del mismo modo; el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
as
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
como; conforme; conforme a; cuando; dado que; de acuerdo con; durante; en tanto que; entonces; entretanto; lo mismo que; mientras; mientras que; mientras tanto; porque; pues; puesto que; según; visto que; ya que
|
|
at the same time
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; entretanto; igualmente; lo mismo; lo mismo que; mientras; simultáneo; también
|
|
concurrently
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
|
|
equally
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
asimismo; así como; controlado; equilibrado
|
|
just as
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
asimismo; así como
|
|
likewise
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
equivalente; igualmente
|
|
simultaneously
|
a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
|
al mismo tiempo
|
|
the same
|
|
idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
as much
|
|
tanto
|
|
just as
|
|
tanto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alike
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
idéntico; parecido; semejante; similar
|
|
as much
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
asimismo; así como; en la misma medida que; igual; tanto
|
|
ditto
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; ídem
|
|
in the same way as
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
|
|
the same
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
|