Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: saco

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: saco

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. saco:
  2. sacar:
  3. sacarse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor saco (Spaans) in het Engels

saco:

saco [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el saco (escroto; saco muscular)
    the scrotum
    • scrotum [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el saco (cabrón; hijo de puta; gilipollas; )
    the asshole; the shithead; the jerk; the bastard
    • asshole [the ~] zelfstandig naamwoord !
    • shithead [the ~] zelfstandig naamwoord !
    • jerk [the ~] zelfstandig naamwoord
    • bastard [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el saco (sodomita; hijo de puta; cabrón; )
    the shithead; the jerk
    • shithead [the ~] zelfstandig naamwoord !
    • jerk [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. el saco
    the sack-like dress; the long dress
  5. el saco (sayo)
    the baggy clothes; the oversized clothing

Vertaal Matrix voor saco:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asshole bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; tronera bellaco; capullo; desgraciada; desgraciado; granuja; latoso; mal bicho; mala bestia; miserable; paleto; palurdo; patán; pesado; sinvergüenza
baggy clothes saco; sayo
bastard bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; tronera aldeano; bastardo; bellaco; bribón; bruto; cabrón; cafre; campesino; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; galopín; gamberro; granjero; granuja; granujita; grosero; hijo bastardo; hijo de puta; mal educado; malapieza; maleducado; mastuerzo; miserable; niña traviesa; niño travieso; paleto; palurdo; patán; pedazón; persona torpe; pillastre; pillete; pillo; proleta; pícaro; rufián; sinvergüenza; torpe; trasto; trozón; truhán; tunante; vicio
jerk bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera chalado; majareta
long dress saco
oversized clothing saco; sayo
sack-like dress saco
scrotum escroto; saco; saco muscular
shithead bruto; buche; cabrón; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; patán; picha; polla; saco; sodomita; tronera bellaco; cagajón; cagueta; cagón; granuja; hijo de puta

Verwante woorden van "saco":

  • saca, sacas

Synoniemen voor "saco":


Wiktionary: saco

saco
noun
  1. piece of a person's suit
  2. outer garment covering the upper torso and arms
  3. flexible container
  4. bag for commodities or items
Cross Translation:
FromToVia
• saco → sack; bag ↔ zak — slappe, vormeloze tas

saúco:


Synoniemen voor "saúco":

  • sabuco

Wiktionary: saúco

saúco
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• saúco → elder ↔ Flieder — dialektal, norddeutsch: für den Schwarzer Holunder
• saúco → elder ↔ Holunder — Botanik: beerentragende Pflanze aus der Gattung Sambucus (besonders die strauchigen Arten)
• saúco → elder-tree; common elder ↔ sureau noir — Espèce de sureau.

saco vorm van sacar:

sacar werkwoord

  1. sacar (reprender; condenar; eliminar; )
    to accuse; to blame; to reproach; to reprimand; hold against; to rebuke; to discredit
    • accuse werkwoord (accuses, accused, accusing)
    • blame werkwoord (blames, blamed, blaming)
    • reproach werkwoord (reproaches, reproached, reproaching)
    • reprimand werkwoord (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • hold against werkwoord
    • rebuke werkwoord (rebukes, rebuked, rebuking)
    • discredit werkwoord (discredits, discredited, discrediting)
  2. sacar (destacar; quitar; vaciar; deshacer; iluminar)
    to take out; to pull out; to undo; to unpick
    • take out werkwoord (takes out, took out, taking out)
    • pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)
    • undo werkwoord (undoes, undid, undoing)
    • unpick werkwoord (unpicks, unpicked, unpicking)
  3. sacar (aprender; recibir; adquirir; conseguir; apoderarse de)
    to gain; to learn; to receive; to absorb; to collect
    • gain werkwoord (gains, gained, gaining)
    • learn werkwoord (learns, learnt, learning)
    • receive werkwoord (receives, received, receiving)
    • absorb werkwoord (absorbs, absorbed, absorbing)
    • collect werkwoord (collects, collected, collecting)
  4. sacar (timar)
    to cheat; to trick; to fool
    • cheat werkwoord (cheats, cheated, cheating)
    • trick werkwoord (tricks, tricked, tricking)
    • fool werkwoord (fools, fooled, fooling)
  5. sacar (abrir; desanudar; hacer; )
    to pull out; to untie; to unpick; to get undone
    • pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)
    • untie werkwoord (unties, untied, untying)
    • unpick werkwoord (unpicks, unpicked, unpicking)
    • get undone werkwoord (gets undone, got undone, getting undone)
  6. sacar (quitar; vaciar)
    to take out
    • take out werkwoord (takes out, took out, taking out)
  7. sacar (extraer; interceptar; servir del barril)
    to tap
    • tap werkwoord (taps, tapped, tapping)
  8. sacar (hacer un extracto; extraer; salir; )
    to extract; to excerpt
    • extract werkwoord (extracts, extracted, extracting)
    • excerpt werkwoord (excerpts, excerpted, excerpting)
  9. sacar (achicar; aclarar)
    to bale out; bail out
  10. sacar (lanzar; mostrar; emitir)
    to bring out; to show
    • bring out werkwoord (brings out, brought out, bringing out)
    • show werkwoord (shows, showed, showing)
  11. sacar (levantar a tiros; levantar)
    to draw up
    • draw up werkwoord (draws up, drew up, drawing up)
  12. sacar (apretar; arrancar; pellizcar; )
    to go short
    • go short werkwoord (goes short, went short, going short)
  13. sacar
    to strike up; to play up; play up in a cardgame
  14. sacar
    to pop
    – To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process. 1
    • pop werkwoord (pops, popped, popping)
  15. sacar (hacer aparecer; tirar; tirar para mostrar)
    to pull out
    • pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)

Conjugations for sacar:

presente
  1. saco
  2. sacas
  3. saca
  4. sacamos
  5. sacáis
  6. sacan
imperfecto
  1. sacaba
  2. sacabas
  3. sacaba
  4. sacábamos
  5. sacabais
  6. sacaban
indefinido
  1. saqué
  2. sacaste
  3. sacó
  4. sacamos
  5. sacasteis
  6. sacaron
fut. de ind.
  1. sacaré
  2. sacarás
  3. sacará
  4. sacaremos
  5. sacaréis
  6. sacarán
condic.
  1. sacaría
  2. sacarías
  3. sacaría
  4. sacaríamos
  5. sacaríais
  6. sacarían
pres. de subj.
  1. que saque
  2. que saques
  3. que saque
  4. que saquemos
  5. que saquéis
  6. que saquen
imp. de subj.
  1. que sacara
  2. que sacaras
  3. que sacara
  4. que sacáramos
  5. que sacarais
  6. que sacaran
miscelánea
  1. ¡saca!
  2. ¡sacad!
  3. ¡no saques!
  4. ¡no saquéis!
  5. sacado
  6. sacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sacar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blame amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
cheat chantaje; defraudador; embaucador; embustera; embustero; engañador; estafador; impostor; mentirosa; mentiroso; sablista; timador; trampista; tramposo
discredit descalificación; descrédito; motivo de murmuraciones
draw up redactarse
excerpt cocimiento; decocción; elijación; infusión
extract cocimiento; decocción; elijación; infusión
fool Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; buenazo; bufón; deficiente mental; demente; enajenada; enajenado; estúpido; idiota; imbécil; loca; loco; majadero; mentecato; mequetrefe; necio; nulidad; papamoscas; papanatas; retardado; simplón; subnormal; tonto
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
pop estallido; explosión; refresco; ¡pum!; ¡zas!
reprimand amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
reproach amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
tap chivo; dar golpecitos; golpear suavemente; golpecito; grifo de agua; grifo de cierre; instalación de elevación; pluma
trick acecho; agilidad; anzuelo; aptitud; ardid; arte; artes; artimaña; astucia; canallada; cebo; ciencia; comodidad; escapada; estratagema; etapa; excursión; jugada; jugarreta; locura; manija; maña; pericia; presteza; señuelo; trampa; trayecto; treta; trucaje; truco; viaje
undo fase de reversión
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absorb adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
accuse amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
bail out achicar; aclarar; sacar
bale out achicar; aclarar; sacar achicar
blame amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; señalar; tener objeciones a; vituperar
bring out emitir; lanzar; mostrar; sacar demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar una cosa; traer a colación
cheat sacar; timar acotar; agarrar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; defraudar; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; embarullar; embaucar; emporcarse; engañar; enredar; estafar; frangollar; hacer mal; hacer trampa; hacer trampas; hacer una mala jugada; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
collect adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aceptar; acopiar; acumular; ahorrar; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; separar; traer
discredit amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
draw up levantar; levantar a tiros; sacar alzar; calcular; especificar; izar; levantar; levantar a tiros; precisar
excerpt extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de hacer un resumen; resumir
extract extraer; hacer un extracto; recapitular; resumir; sacar; salir; separar; sintetizar; tirar de extraer; resumir
fool sacar; timar afligir; atormentar; dar el pego; embromar; engañar; estafar; fastidiar; gastar una broma; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; tomar el pelo
gain adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alcanzar; cobrar; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; recuperar; triunfar
get undone abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
go short acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de acuciar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; economizar; escatimar; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; regatear; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
hold against amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
learn adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; hallar; instruir; practicar; reanimar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
play up sacar
play up in a cardgame sacar
pop sacar abultar; detonar; estallar; tronar
pull out abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destacar; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer aparecer; iluminar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitar; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar; tirar de; tirar para mostrar; vaciar abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; extirpar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar de; salir; salir de; soltar
rebuke amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; censurar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
receive adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar abordar; aceptar; adquirir; coger; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; incurrir en; interceptar; recibir; sufrir; tomar; tratar
reprimand amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; censurar; considerar; criticar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reproach amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar amanecer; amonestar; arrebatar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; escandalizar; recriminar; reprochar
show emitir; lanzar; mostrar; sacar advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación
strike up sacar activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
take out deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar dejar vacío; demostrar; enseñar; extirpar; hacer aparecer; mostrar; quitar; quitar de en medio; sacar de; sacar una cosa; traer a colación; vaciar
tap extraer; interceptar; sacar; servir del barril alterar; cobrar; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; desordenar; excitar; fomentar; golpear; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; pulsar; puntear; rozar; rozar apenas; servir del barril; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
trick sacar; timar afligir; agarrar; alzar; amanecer; atormentar; burlarse; colocar; dar el pego; dar salida; defraudar; depositar; desconectar; despistar; destituir; destronar; dársela; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; joder; mentir; pegarle a una persona; pegarse; robar con engaño; socaliñar; timar; tomar el pelo; trapacear
undo deshacer; destacar; iluminar; quitar; sacar; vaciar amortizar; anular; arrancar; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; desprenderse; disipar; eliminar; escamar; invalidar; lograr abrir; lograr desabrochar; raspar; revertir; soltar; suprimir; tachar
unpick abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destacar; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; iluminar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitar; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; disipar
untie abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular

Synoniemen voor "sacar":


Wiktionary: sacar

sacar
verb
  1. to draw out
  2. cardgames: to take the top card of a deck into hand
  3. place outside or eject
  4. to remove
  5. to escort someone on a date
  6. extract (money from an account)
Cross Translation:
FromToVia
• sacar → grift ↔ ergaunern — umgangssprachlich: sich etwas durch Gaunerei und Betrug beschaffen
• sacar → draw ↔ ziehen — Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen
• sacar → take away; remove ↔ weghalen — van zijn plaats halen
• sacar → draw ↔ puiser — Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.

sacarse:

sacarse werkwoord

  1. sacarse (deshechar)
    to dismiss; to put away
    • dismiss werkwoord (dismisss, dismissed, dismissing)
    • put away werkwoord (puts away, put away, putting away)

Conjugations for sacarse:

presente
  1. me saco
  2. te sacas
  3. se saca
  4. nos sacamos
  5. os sacáis
  6. se sacan
imperfecto
  1. me sacaba
  2. te sacabas
  3. se sacaba
  4. nos sacábamos
  5. os sacabais
  6. se sacaban
indefinido
  1. me saqué
  2. te sacaste
  3. se sacó
  4. nos sacamos
  5. os sacasteis
  6. se sacaron
fut. de ind.
  1. me sacaré
  2. te sacarás
  3. se sacará
  4. nos sacaremos
  5. os sacaréis
  6. se sacarán
condic.
  1. me sacaría
  2. te sacarías
  3. se sacaría
  4. nos sacaríamos
  5. os sacaríais
  6. se sacarían
pres. de subj.
  1. que me saque
  2. que te saques
  3. que se saque
  4. que nos saquemos
  5. que os saquéis
  6. que se saquen
imp. de subj.
  1. que me sacara
  2. que te sacaras
  3. que se sacara
  4. que nos sacáramos
  5. que os sacarais
  6. que se sacaran
miscelánea
  1. ¡sácate!
  2. ¡sacaos!
  3. ¡no te saques!
  4. ¡no os saquéis!
  5. sacado
  6. sacándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor sacarse:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dismiss deshechar; sacarse abandonar; arrumbar; caer; cerrar; dejar caer; depositar; descartar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; lanzar; mandar; reflejarse; regresar; retornar; ser despedido; suspender; volver
put away deshechar; sacarse almacenar; apartar; apresar; capturar; coger; contener; dejar de lado; depositar sobre; deshacerse de; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; negar; no aceptar; ordenar; pescar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; rechazar; recoger; recoger la mesa; reservar; reservar un viaje; reservarse

Verwante vertalingen van saco




Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1044 seconde
Page rendered in 1.0 seconds