Privado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

privado:
- private; personal; separate; privately-owned
privar:
- snatch; rob; plunder; deprive; oust; deprive of; remove
Wiktionary:
- privado → private
- privado → private, in private, privately
- privar → divest, dispatch, deprive, bereave, abridge, rob
- privar → plunder, rob, deprive

Spaans

Uitgebreide vertaling voor privado (Spaans) in het Engels

privado:

privado bijvoeglijk naamwoord

privado (personal)
private; personal; separate
- private bijvoeglijk naamwoord
- personal bijvoeglijk naamwoord
- separate bijvoeglijk naamwoord
privado (particular)
privately-owned
- privately-owned bijvoeglijk naamwoord
privado
private
– Pertaining to an item that is only visible to the owner. ¹
- private bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor privado:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
separate		aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
personal	personal; privado	personal; relativamente; relativo; subjetivo
private	personal; privado	amable; amado; cariñoso; confidencial; entrañable; escogido; exclusive; exclusivo; familiar; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; sincero; íntimo
separate	personal; privado	a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
privately-owned	particular; privado

Synoniemen voor "privado":

ausente; falto; carente; desprovisto; escaso
extraoficial; oficioso; particular

Wiktionary: privado

privado

adjective

not done in the view of others
- private → privado

Cross Translation:

From	To	Via
• privado	→ private	↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd
• privado	→ private	↔ privat — eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
• privado	→ private	↔ privat — familiär, intern, und nicht öffentlich
• privado	→ in private; privately	↔ privatim — bildungssprachlich: im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich
• privado	→ private	↔ privé — particulier, sans caractère public.

privar:

privar werkwoord

privar (robar; quitar; pillar; asaltar; privar de)
to snatch; to rob; to plunder
- snatch werkwoord (snatchs, snatched, snatching)
- rob werkwoord (robs, robbed, robbing)
- plunder werkwoord (plunders, plundered, plundering)
privar (privar de; llevarse; quitar; robar; llevar; remover)
to deprive
- deprive werkwoord (deprives, deprived, depriving)
privar (separar)
to oust; deprive of; to remove
- oust werkwoord (ousts, ousted, ousting)
- deprive of werkwoord
- remove werkwoord (removes, removed, removing)

Conjugations for privar:

presente

privo
privas
priva
privamos
priváis
privan

imperfecto

privaba
privabas
privaba
privábamos
privabais
privaban

indefinido

privé
privaste
privó
privamos
privasteis
privaron

fut. de ind.

privaré
privarás
privará
privaremos
privaréis
privarán

condic.

privaría
privarías
privaría
privaríamos
privaríais
privarían

pres. de subj.

que prive
que prives
que prive
que privemos
que privéis
que priven

imp. de subj.

que privara
que privaras
que privara
que priváramos
que privarais
que privaran

miscelánea

¡priva!
¡privad!
¡no prives!
¡no privéis!
privado
privando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor privar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
remove		desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
deprive	llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar	privar de; quitar; robar; saquear; sustraer
deprive of	privar; separar
oust	privar; separar	dispersar
plunder	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
remove	privar; separar	alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
rob	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	acometer; asaltar; atracar; coger; coger de sorpresa; cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar; hurtqr; robar; sorprender; tomar desprevenido
snatch	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar	arrancar; atrapar; birlar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; hurtqr; inmovilizar; mangar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; robar; sorprender; tomar; trabar

Synoniemen voor "privar":

denegar; desestimar; rehusar; negar; desaprobar; rechazar; prohibir; impugnar; vedar; impedir
gustar; agradar; complacer; deleitar; satisfacer; interesar; cautivar

Wiktionary: privar

privar

verb

to strip, deprive, or dispossess of something
- divest → privar
To deprive
- dispatch → privar
take something away; deny someone of something
- deprive → privar; desproveer
To take away someone or something important or close
- bereave → privar; desposeer; arrebatar; despojar
to deprive
- abridge → privar
to deprive of
- rob → privar; quitar; robar