Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: personaje

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: personaje

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. personaje:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor personaje (Spaans) in het Engels

personaje:

personaje [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el personaje (tipo)
    the character; the figure
    • character [the ~] zelfstandig naamwoord
    • figure [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el personaje (hombre; persona; tipo; )
    the person; the man; the human; the individual; the human being
    • person [the ~] zelfstandig naamwoord
    • man [the ~] zelfstandig naamwoord
    • human [the ~] zelfstandig naamwoord
    • individual [the ~] zelfstandig naamwoord
    • human being [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el personaje (estatura; forma; talla; )
    the posture; the stature; the figure; the shape; the build; the size
    • posture [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stature [the ~] zelfstandig naamwoord
    • figure [the ~] zelfstandig naamwoord
    • shape [the ~] zelfstandig naamwoord
    • build [the ~] zelfstandig naamwoord
    • size [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. el personaje (tipo; tío; figura; individual)
    the character; the individual
  5. el personaje (individuo; tipo; persona)
    the individual; the lone wolf; the loner

Vertaal Matrix voor personaje:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
build aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo compilación; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; porte; postura; talla
character figura; individual; personaje; tipo; tío alma; busto; calidad; característica; carácter; chalado; constitución; majareta; naturaleza; rasgo característico; rasgo de carácter; temperamento; ánimo; índole
figure aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo aparición; chalado; cifra; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; majareta; nota; número; porte; postura; talla
human figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo
human being figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
individual figura; género humano; hombre; individual; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo; tío género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
lone wolf individuo; persona; personaje; tipo
loner individuo; persona; personaje; tipo
man figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo amo; caballero; chaval; chico; compañero; conserje; criado; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; tipo; tío
person figura; género humano; hombre; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo género humano; hombre; individuo; persona; ser humano
posture aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo postura
shape aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo aparición; condición; estar en forma; estatura; figura; forma; forma física; gálibo; matriz; molde; postura; talla
size aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo cabida; cantidad; capacidad; cifra; contenido; dimensión; dosis; estatura; estiramiento; extensión; formato; medida; monte; número; postura; proporción; talla; tamaño; tramaño; volumen
stature aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; idea; intención; porte; postura; significación; significado; talla
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
build carpintear; compilar; construir; construir pegado a; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar; montar
figure acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
man tripular
shape adecentar; amasar; arreglar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
size cambiar el tamaño
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
human humanamente; humanitario; humano
individual individual; personal

Synoniemen voor "personaje":


Wiktionary: personaje

personaje
noun
  1. being in a story
  2. Social role
  3. Character played by an actor
  4. The appearance one presents to the world
  5. A famous or important person
Cross Translation:
FromToVia
• personaje → personage ↔ personage — kunst|nld een fictieve persoon in een verhaal, boek, toneelstuk e.d.
• personaje → figure ↔ Gestalt — eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
• personaje → actor ↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van personaje







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1079 seconde
Page rendered in 1.0 seconds