Rebelión: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

rebelión:
- resistance; revolt; rebellion; riot; disturbance; pandemonium; commotion; fisticuffs; insurrection
Wiktionary:
- rebelión → rebellion, revolt
- rebelión → revolt, rebellion, uprising, mutiny, insurrection

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rebelión (Spaans) in het Engels

rebelión:

rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord

la rebelión (resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; disturbio; aversión; levantamiento popular; obstruccionisno; viento en contra; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso)
the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
- resistance [the ~] zelfstandig naamwoord
- revolt [the ~] zelfstandig naamwoord
- rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
- riot [the ~] zelfstandig naamwoord
la rebelión (disturbio; alboroto; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento)
the disturbance
– a noisy fight ¹
- disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord
the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
- revolt [the ~] zelfstandig naamwoord
- riot [the ~] zelfstandig naamwoord
- pandemonium [the ~] zelfstandig naamwoord
- rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
- commotion [the ~] zelfstandig naamwoord
- fisticuffs [the ~] zelfstandig naamwoord
la rebelión (insurrección; oposición; sublevación; revuelta; alzamiento; protesta; motín; rebeldía; disturbio; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; levantamiento popular; conmoción popular)
the insurrection; the rebellion; the riot; the revolt
- insurrection [the ~] zelfstandig naamwoord
- rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord
- riot [the ~] zelfstandig naamwoord
- revolt [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rebelión:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commotion	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	agitación; ajetreo; alboroto; amotinamiento; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; conmoción popular; contienda; desgana; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disputa; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; insurrección; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; motín; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; revuelo; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto; turbulencia
disturbance	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto; alteración; alteración del orden público; amotinamiento; conmoción; conmoción popular; desarreglo; desgana; desorden; disturbios; insurrección; motín; perturbación; tumulto
fisticuffs	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
insurrection	alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
pandemonium	agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto	alboroto
rebellion	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
resistance	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra	defensa; desarrollo; ilegalidad; lamentación; llanto; movimiento de resistencia; objeción; oposición; protesta; resistencia; sabotaje
revolt	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra	algarada; apelotonamiento; barullo
riot	agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra	algarada; amotinamiento; apelotonamiento; barullo; conmoción popular; desgana; insurrección; motín
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
revolt		rebelarse; sublevarse

Synoniemen voor "rebelión":

alzamiento; insurrección; levantamiento; sublevación
golpe; ataque; asalto
algarada; asonada; pronunciamiento; sedición; motín

Wiktionary: rebelión

rebelión

noun

armed resistance
- rebellion → rebelión; insurrección
defiance
- rebellion → rebelión
act of revolting
- revolt → rebelión

Cross Translation:

From	To	Via
• rebelión	→ revolt; rebellion; uprising; mutiny	↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• rebelión	→ uprising; rebellion; insurrection	↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• rebelión	→ uprising	↔ Erhebung — eine Rebellion
• rebelión	→ rebellion	↔ rébellion — révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouvrir aux ordres de l’autorité légitime.