Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: preparado

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: preparado

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. preparado:
  2. preparar:
  3. prepararse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor preparado (Spaans) in het Engels

preparado:

preparado bijvoeglijk naamwoord

  1. preparado (armado)
    prepared; ready for
  2. preparado (listo)
    prepared; ready; ready for use
  3. preparado (listo)
    packed; ready to go
  4. preparado (completo; terminado; listo; )
    over; accomplished; finished; achieved; completed; ready; complete
  5. preparado
    processed; pre-treated; preconditioned; worked

preparado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el preparado
    the preparation

Vertaal Matrix voor preparado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
preparation preparado condimento; elaboración; fabricación; preparación; preparar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
complete acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
finished haber terminado
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplished acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
complete acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado a tiempo completo; completado; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; lleno; plenario; por completo; terminado; todo; total; totalmente
completed acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completado; completo; concluído; cumplido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
finished acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; completo; concluído; efectuado; ejecutado; en pedazos; exhausto; hecho; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
packed listo; preparado a tope; abarrotado; atestado; atestado de; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
preconditioned preparado
prepared armado; listo; preparado acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
processed preparado
ready acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; benévolo; cocido; complaciente; completo; concluído; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; efectuado; elástico; flexible; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; listo; llevado a cabo; manejable; obediente; obsequioso; oficioso; pasado; perfecto; pronto; realizado; servicial; terminado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achieved acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
over acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado abajo; acabado; arriba; cocido; completo; concluído; efectuado; encima; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; por; pronto; realizado; sobre; terminado
pre-treated preparado
ready for armado; preparado
ready for use listo; preparado acabado; completo; concluído; dispuesto para el funcionamiento; efectuado; listo; listo para el uso; llevado a cabo; operativo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado; utilizable
ready to go listo; preparado
worked preparado

Synoniemen voor "preparado":


Wiktionary: preparado

preparado
adjective
  1. Prepared for immediate action or use
Cross Translation:
FromToVia
• preparado → preparation ↔ preparaat — bereiding van chemische stof, geneesmiddel e.d
• preparado → ready ↔ bereit — auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
• preparado → finished; ready ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

preparar:

preparar werkwoord

  1. preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
    to prepare; to brew; to cook; to make ready
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
    • brew werkwoord (brews, brewed, brewing)
    • cook werkwoord (cooks, cooked, cooking)
    • make ready werkwoord (makes ready, made ready, making ready)
  2. preparar (hacer el preparativo)
    to prepare; make preparations
  3. preparar (hacer el preparativo)
    to set out; to put ready
    • set out werkwoord (sets out, set out, setting out)
    • put ready werkwoord (puts ready, put ready, putting ready)
  4. preparar (preparar la comida; hacer la comida)
    to cook; prepare a meal; to do the cooking
  5. preparar (aderezar)
    to prepare
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
  6. preparar (arreglar; prepararse)
    to prepare; to make ready; to get ready
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
    • make ready werkwoord (makes ready, made ready, making ready)
    • get ready werkwoord (gets ready, got ready, getting ready)

Conjugations for preparar:

presente
  1. preparo
  2. preparas
  3. prepara
  4. preparamos
  5. preparáis
  6. preparan
imperfecto
  1. preparaba
  2. preparabas
  3. preparaba
  4. preparábamos
  5. preparabais
  6. preparaban
indefinido
  1. preparé
  2. preparaste
  3. preparó
  4. preparamos
  5. preparasteis
  6. prepararon
fut. de ind.
  1. prepararé
  2. prepararás
  3. preparará
  4. prepararemos
  5. prepararéis
  6. prepararán
condic.
  1. prepararía
  2. prepararías
  3. prepararía
  4. prepararíamos
  5. prepararíais
  6. prepararían
pres. de subj.
  1. que prepare
  2. que prepares
  3. que prepare
  4. que preparemos
  5. que preparéis
  6. que preparen
imp. de subj.
  1. que preparara
  2. que prepararas
  3. que preparara
  4. que preparáramos
  5. que prepararais
  6. que prepararan
miscelánea
  1. ¡prepara!
  2. ¡preparad!
  3. ¡no prepares!
  4. ¡no preparéis!
  5. preparado
  6. preparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preparar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el preparar
    the preparation; the composing
  2. el preparar
    the preparing

Vertaal Matrix voor preparar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brew brebaje; calderada; caña; cerveza; cerveza de cebada; cojinete; extremo
composing preparar colocación
cook buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; jovencita; maestro de cocina; reina de la cocina; señorita
preparation preparar condimento; elaboración; fabricación; preparación; preparado
preparing preparar preparación
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brew aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse destilar
cook aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; hacer la comida; preparar; preparar la comida; prepararse bullir; cocer; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
do the cooking hacer la comida; preparar; preparar la comida
get ready arreglar; preparar; prepararse acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
make preparations hacer el preparativo; preparar
make ready aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
prepare aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; hacer el preparativo; preparar; prepararse armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar clases; desarrollar; diseñar; educar; enseñar; equipar; fabricar; familiarizarse; formar; ganar; hacer; iniciar; instruir; montar; orientar; producir; proveer; proveerse de; remendar; reparar; trazar
prepare a meal hacer la comida; preparar; preparar la comida
put ready hacer el preparativo; preparar dejar preparado
set out hacer el preparativo; preparar abandonar; agotar; alejarse de; apagar; correrse; desconectar; desenchufar; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; parar; partir; salir; zarpar

Synoniemen voor "preparar":


Wiktionary: preparar

preparar
verb
  1. to prepare
  2. to make ready for a specific future purpose
  3. to make prepared for action
adjective
  1. in a position to function
Cross Translation:
FromToVia
• preparar → prepare ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• preparar → make ↔ klaarmaken — uit ingrediënten klaarmaken
• preparar → prepare ↔ klaarmaken — voorbereiden
• preparar → finish ↔ appreteren — (overgankelijk) textielindustrie|nld nader behandelen, afwerken, verstevigen
• preparar → prepare; get something ready ↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• preparar → prepare ↔ präparieren — (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
• preparar → prepare ↔ präparieren — (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
• preparar → prepare ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• preparar → prepare ↔ zubereiten — Essen kochen, Speisen anrichten
• preparar → prepare; finish; ready ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• preparar → prepare; work up ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

prepararse:

prepararse werkwoord

  1. prepararse (aderezar; preparar; apercibir; arreglar; aprestar)
    to prepare; to brew; to cook; to make ready
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
    • brew werkwoord (brews, brewed, brewing)
    • cook werkwoord (cooks, cooked, cooking)
    • make ready werkwoord (makes ready, made ready, making ready)
  2. prepararse (hacer ademán de)
    to get started; make a start
  3. prepararse
    prepare oneself
  4. prepararse
    prepare oneself for
  5. prepararse (preparar; arreglar)
    to prepare; to make ready; to get ready
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
    • make ready werkwoord (makes ready, made ready, making ready)
    • get ready werkwoord (gets ready, got ready, getting ready)

Conjugations for prepararse:

presente
  1. me preparo
  2. te preparas
  3. se prepara
  4. nos preparamos
  5. os preparáis
  6. se preparan
imperfecto
  1. me preparaba
  2. te preparabas
  3. se preparaba
  4. nos preparábamos
  5. os preparabais
  6. se preparaban
indefinido
  1. me preparé
  2. te preparaste
  3. se preparó
  4. nos preparamos
  5. os preparasteis
  6. se prepararon
fut. de ind.
  1. me prepararé
  2. te prepararás
  3. se preparará
  4. nos prepararemos
  5. os prepararéis
  6. se prepararán
condic.
  1. me prepararía
  2. te prepararías
  3. se prepararía
  4. nos prepararíamos
  5. os prepararíais
  6. se prepararían
pres. de subj.
  1. que me prepare
  2. que te prepares
  3. que se prepare
  4. que nos preparemos
  5. que os preparéis
  6. que se preparen
imp. de subj.
  1. que me preparara
  2. que te prepararas
  3. que se preparara
  4. que nos preparáramos
  5. que os prepararais
  6. que se prepararan
miscelánea
  1. ¡prepárate!
  2. ¡preparaos!
  3. ¡no te prepares!
  4. ¡no os preparéis!
  5. preparado
  6. preparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor prepararse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brew brebaje; calderada; caña; cerveza; cerveza de cebada; cojinete; extremo
cook buena cocinera; cocinera; cocinero; criada de cocina; jovencita; maestro de cocina; reina de la cocina; señorita
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brew aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse destilar
cook aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse bullir; cocer; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hacer la comida; hervir; preparar; preparar la comida
get ready arreglar; preparar; prepararse acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
get started hacer ademán de; prepararse comenzar a trabajar; empezar a trabajar
make a start hacer ademán de; prepararse
make ready aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
prepare aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse aderezar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; dar clases; desarrollar; diseñar; educar; enseñar; equipar; fabricar; familiarizarse; formar; ganar; hacer; hacer el preparativo; iniciar; instruir; montar; orientar; preparar; producir; proveer; proveerse de; remendar; reparar; trazar
prepare oneself prepararse
prepare oneself for prepararse

Synoniemen voor "prepararse":


Wiktionary: prepararse

Cross Translation:
FromToVia
• prepararse → prepare ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten

Verwante vertalingen van preparado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1346 seconde
Page rendered in 1.0 seconds