Custodia: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

custodia:
- entrust to; deposit at; lodge with; leave with; supervision; control; surveillance; administration; management; guardianship; depository; custody; preservation; keeping; detention; imprisonment
Wiktionary:
- custodia → custody
- custodia → monstrance, custody, care, child custody, supervision

Spaans

Uitgebreide vertaling voor custodia (Spaans) in het Engels

custodia:

custodia [la ~] zelfstandig naamwoord

la custodia (el depositar en; depósito)
the entrust to; the deposit at; the lodge with; the leave with
- entrust to [the ~] zelfstandig naamwoord
- deposit at [the ~] zelfstandig naamwoord
- lodge with [the ~] zelfstandig naamwoord
- leave with [the ~] zelfstandig naamwoord
la custodia (administración; gestión; gerencia; supervisión; control; vigilancia)
the supervision; the control; the surveillance; the administration; the management; the guardianship
- supervision [the ~] zelfstandig naamwoord
- control [the ~] zelfstandig naamwoord
- surveillance [the ~] zelfstandig naamwoord
- administration [the ~] zelfstandig naamwoord
- management [the ~] zelfstandig naamwoord
- guardianship [the ~] zelfstandig naamwoord
la custodia
the depository; the custody; the preservation; the keeping
- depository [the ~] zelfstandig naamwoord
- custody [the ~] zelfstandig naamwoord
- preservation [the ~] zelfstandig naamwoord
- keeping [the ~] zelfstandig naamwoord
la custodia (detención; encarcelamiento; prisión; cautiverio; reclusión; apresamiento)
the custody; the detention; the imprisonment
- custody [the ~] zelfstandig naamwoord
- detention [the ~] zelfstandig naamwoord
- imprisonment [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor custodia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administration	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia	administración; alacena; aplicación; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte; uso; utilización
control	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia	autocontrol; botón de ajuste; botón de mando; botón de reglaje; control; derecho a disponer; dominación; dominio; dominio de sí mismo; poder de decisión; poder de disponer; regulador; supervisión; vigilancia; voto
custody	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión	carcelería; derecho de custodia; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; tutela
deposit at	custodia; depósito; el depositar en
depository	custodia	almacenaje; almacenamiento; almacén; depositaría; depósito
detention	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión	carcelería; cautiverio; detención; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; prisión preventiva; privación de libertad
entrust to	custodia; depósito; el depositar en
guardianship	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia	tutela
imprisonment	apresamiento; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; prisión; reclusión	apresamiento; arresto; captura; carcelería; cautiverio; centro penitenciario; confinamiento; detención; encarcelamiento; encierro; establecimiento penitenciario; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; prisión; privación de libertad; reclusión
keeping	custodia
leave with	custodia; depósito; el depositar en
lodge with	custodia; depósito; el depositar en
management	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia	administración; dirección; dirección de empresa; estrategia; gerencia; gestión; gestión política; gobierno; junta directiva; management; mando; política; táctica
preservation	custodia	conservación; mantención; mantenimiento; preservación
supervision	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia	acompañamiento; administración; control; dirección; escolta; gerencia; gobierno; mando; supervisión; vigilancia
surveillance	administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia	control; detención preventiva; inspecciónde la tarjeta; supervisión; vigilancia
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
control		amainar; aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; controlar; corregir; domar; domesticar; dominar; encuadernar; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; manipular; mirar; moderarse; pasar revista a; probar; prosperar; recogerse; reconocer; refrenar; repasar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tomar; vencer; verificar; visitar

Synoniemen voor "custodia":

guardia; guarnición; defensa; cuidado; vigilancia; atención; protección; control
ostensorio

Wiktionary: custodia

custodia

noun

-
- custody → tutela; custodia

Cross Translation:

From	To	Via
• custodia	→ monstrance	↔ monstrans — gouden of zilveren versierd vaatwerk waarin de hostie of een reliek ter verering wordt getoond
• custodia	→ custody; care; child custody; supervision	↔ Obsorge — österr., sonst veraltet: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: custodia

Uitgebreide vertaling voor custodia (Spaans) in het Engels

custodia:

custodia [la ~] zelfstandig naamwoord

la custodia (el depositar en; depósito)

la custodia (administración; gestión; gerencia; supervisión; control; vigilancia)

la custodia

la custodia (detención; encarcelamiento; prisión; cautiverio; reclusión; apresamiento)

Vertaal Matrix voor custodia:

Synoniemen voor "custodia":

Wiktionary: custodia